John Reynolds (författare)

John Reynolds (c.1588–c.1655) var en engelsk köpman och författare från Exeter . Han producerade en rad våldsamma berättelser om äktenskap, äktenskapsbrott och mord, samt några politiska skrifter som fick honom att fängslas.

Liv

Reynolds reste i Frankrike i affärer och var troligen bosatt där från 1619. Hans broschyrer gjorde att han utlämnades från Frankrike och fängslades av James I av England 1624. Han gifte sig 1626, igen 1644, och finns registrerad 1655 men inte senare.

Arbetar

Reynolds skrev moraliska berättelser, poesi, politiska pamfletter runt tiden för den spanska matchen och översatte även verk från fransmännen.

Berättelser

Han publicerade 1621 en första del av moralistiska men sensationella berättelser; han låtsades att detta var översättningar från franskan, men i själva verket var de av hans egen komposition. Den samlade titeln på det som blev en serie publikationer var The Triumphs of God's Revenge against the crying and excerable Sinne of Murther . Fem andra liknande samlingar följde den första, i separata volymer. Dessa berättelser hade en lång efterföljande publiceringshistoria; och under sin egen period bildade de källmaterial till scenpjäserna The Changeling och The Maid's Revenge .

År 1635 samlades de sex delarna i en enda volym, men varje bok har fortfarande separata titlar och dedikationer. Denna samling återutgavs 1639 och 1640 (den "andra upplagan"). En holländsk översättning dök upp i Amsterdam 1667. En senare utgåva, daterad 1669 och illustrerad med träsnitt, redigerades av Samuel Pordage , som tillägnade den till Lord Shaftesbury, och lade till ett opublicerat stycke tilldelat Reynolds, Guds hämnd mot den avskyvärda synden för äktenskapsbrott , innehållande tio flera Historier ; ytterligare upplagor utkom 1708 och 1779

Poesi

Dolarnys Primrose var ett tidigt verk, publicerat 1606. År 1650 publicerade Reynolds en imitation av Arcadia , med varvad vers, med titeln The Flower of Fidelitie: visar, i en fortlöpande historia, tre utländska prinsars olika äventyr (London, 1650) ; en sjunde upplaga, med ändringar, bar den alternativa titeln kärlekens trädgård (London, 1721). Reynolds tillägnade sin romans, som också kan ha skrivits tidigt i livet, till William Waltham, hans svärfar. Han krediteras med en annan dikt som förblev opublicerad, med titeln Love's Laurel Garland .

Politiska pamfletter

Vox coeli och Votivae Angliae (omkring 1624, och ofta tillskrivna till Thomas Scott ) berör respektive den spanska matchen och politiken för väljarkåren i Pfalz, i samband med utbrottet av det trettioåriga kriget .

Översättningar

Reynolds översatte också verk av franska författare:

• En avhandling av hovet (1622), från franskan av Eustache de Refuge , tillägnad Charles, Prince of Wales ;
• The Judgment of Humane Actions (1629), från franskan av Leonard Marrauld;
• The Divine Pourtrait (1631), från franskan av Jean Mestrezat.

• "Reynolds, John (1584-1614)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. (Som underartikel.)

Vidare läsning

• Jerry H. Bryant, John Reynolds från Exeter och hans kanonbibliotek (1960) s5-XV(2): 105–117 doi : 10.1093/library/s5-XV.2.105
• Jerry H. Bryant, John Reynolds från Exeter och hans Canon: A Footnote Library (1963) s5-XVIII (4): 299–303. doi : 10.1093/library/s5-XVIII.4.299
• Jerry H. Bryant, John Reynolds från Exeters "Love's Laurell Garland": An Unpublished Romance , Manuscripta Volym 8, nummer 3, november 1964, s. 131–145. doi : 10.1484/J.MSS.3.390 .

Tillskrivning:

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Reynolds, John (1584–1614)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. (Från underartikeln.)