John David Kalifornien
John David Kalifornien | |
|---|---|
| Född |
Fredrik Colting
|
| Yrke(n) | Bokförläggare, författare |
John David California var pseudonymen som användes av den svenska bokförläggaren Fredrik Colting när han den 7 maj 2009 publicerade 60 Years Later: Coming Through the Rye i Storbritannien.
Boken presenterades som en uppföljare till The Catcher in the Rye av JD Salinger , med Salingers antihjälte Holden Caulfield nu en 76-årig man på flykt från ett äldreboende.
Salinger, som dog i januari 2010, var i färd med att stämma Colting för upphovsrättsintrång, och hade lyckats få ett domstolsbeslut som på obestämd tid förbjuder publicering, reklam eller distribution av boken i USA.
Innan och under lanseringen i Storbritannien hävdade Colting att JD California var en "svensk-amerikansk" författare, och presenterade boken som en uppföljare. Men när hans advokater lämnade in ett "svarande memorandum" till en federal domstol på Manhattan den 15 juni 2009, hävdade detta memorandum att romanen är en juridiskt skyddad kommentar och parodi på The Catcher in the Rye, och inte en otillåten uppföljare . En artikel den 18 juni presenterade Coltings åsikt att boken är ett stycke litterär kritik av Salinger och hans Caulfield-karaktär.
I en recension av boken antyder Richard Davies att den "framstår som fanfiction ", kallar den "ofarlig nonsens" med "ingen av den edginess som fortfarande sipprar från The Catcher in the Rye ".
- ^ "Bedrägeri bakom Salinger-bedrägeri erkänner att han är en bedragare" . Melville House Böcker . Melville House-böcker. Arkiverad från originalet den 19 april 2012 . Hämtad 31 januari 2017 .
- ^ salinger.org : 60 år senare: Coming Through the Rye. Sidan hämtad, juni 2009
- ^ Salingers klagomål, inlämnat till Manhattan federal domstol Inlämnad 1 juni 2009
- ^ CNN: Rättegången riktar sig mot "ryckning" av sidan "Catcher in the Rye" publicerad 3 juni 2009
- ^ BBC: USA:s domare förbjuder "Rye"-bokuppföljaren Sida publicerad 2 juli 2009
- ^ Svensk Bokhandel: Hallå där, Fredrik Colting! Sidan postad 26 maj 2009 (på svenska)
- ^ Baltimore Sun: Författare stämd av JD Salinger för "Catcher in the Rye"-uppföljaren lämnar försvar. Sidan publicerad 16 juni 2009
- ^ Svenska Dagbladet : Salingerbok stoppas tillfälligt . Sidan postad 18 juni 2009 (på svenska)
- ^ 60 år senare: Coming Through the Rye – Den obehöriga uppföljaren till The Catcher in the Rye – En bokrecension från AbeBooks. Hämtad 21 juli 2009