John Callander

För den skotske soldaten och politikern, se Sir John Callander, 1st Baronet .

John Callander (1722–1789) från Craigforth i Stirlingshire var en skotsk antikvarie och plagiatör.

Liv

Han var son till James Callander och Katherine Mackenzie, dotter till Sir Kenneth Mackenzie från Cromarty . Han passerade advokat vid den skotska baren, men fick aldrig en praktik.

Förordet av James Maidment till brev från Thomas Percy, DD, därefter biskop av Dromore, John Callander från Craigforth, Esq., och andra, till George Paton, som dök upp i Edinburgh 1830, indikerar att Callendar under hans senare år var tillbakadragen, och en religiös melankoliker. Han dog vid hög ålder i Craigforth den 14 september 1789.

Arbetar

Callander presenterade fem volymer med manuskript, Spicilegia Antiquitatis Græcæ, sive ex veteribus Poetis deperdita Fragmenta , till Society of Scottish Antiquaries 1781, kort efter att han valdes till en stipendiat. Han presenterade också samtidigt nio volymer av manuskriptanteckningar om John Miltons Paradise Lost , av vilka han hade publicerat dem om bok I 1750. I mars 1818 dök en artikel om upplagan av bok I av upp i Blackwood's Magazine , där det visades att mycket i hans anteckningar hade lånats utan bekräftelse från anteckningarna av Patrick Hume i den sjätte upplagan av Paradise Lost (utgiven av Jacob Tonson ) 1695. En kommitté från Society of Antiquaries of Scotland rapporterade om manuskriptanteckningar, som säger att en jämförelsevis liten andel av dem var från Hume.

1766–8 släppte Callander i tre volymer Terra Australis Cognita, eller resor till södra halvklotet under sextonde, sjuttonde och artonde århundradena, delvis översatt från Charles de Brosses . Även om detta var ett inflytelserik verk för brittiska läsare, och lägligt med tanke på James Cooks expeditioner, innebar innehållet anpassning utan erkännande av de Brosses arbete och kartor, och anses vara plagiat .

1779 publicerade Callander en uppsats mot en bokstavlig engelsk version av Nya testamentet i Paulus brev riktad till Efesierna, där han gav en metafras på engelska av det grekiska idiom. Hans upplaga av Two ancient Scottish Poems, the Gaberlunzie Man, and Christ's Kirk on the Green, med anteckningar och observationer, publicerad i Edinburgh 1782, innehöll tvivelaktiga etymologiska kommentarer.

Callander projicerade andra verk, inklusive Bibliotheca Septentrionalis , av vilket han tryckte ett exemplar 1778, och en History of the Ancient Music of Scotland från den ärevördiga Ossians ålder till början av sextonde århundradet, för vilken han tryckte Proposals 1781.

Familj

Med sin fru Mary, dotter till Sir James Livingston, fick han sjutton barn. Hans äldsta son bytte sitt efternamn och var känd som James Campbell .

Anteckningar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Stephen, Leslie, ed. (1886). " Callander, John ". Dictionary of National Biography . Vol. 8. London: Smith, Elder & Co.