John Brooke (översättare)

John Brooke (död 1582), var en engelsk översättare av religiösa verk. Han var son till John Brooke, född i Ashnext-Sandwich och ägare till Brooke House i den byn. Även om han utsågs till en forskare vid Trinity College, Cambridge genom stiftelsens stadga 1546, blev han inte en BA förrän 1553–1554. Brooke gifte sig med Magdalen Stoddard från Mottingham . Han dog 1582 och lämnade inga barn och begravdes i Askkyrkan .

Arbetar

• The Staffe of Christian Faith, översatt från franska till engelska av John Brooke, från Ashe-next-Sandwiche, 1577.
• John Gardener, hans bekännelse av den kristna tron. Översatt från franska av John Brooke, 1578, 1583.
• En kristen diskurs … presenterad för prinsen av Conde. Översatt av JB , 1578.
• The Christian Disputations av Master Peter Viret, tillägnad Edmund, Abp. av Canterbury. Översatt från franska … av JB av Ashe, 1579.
• Av två underbara påvliga monster, för att säga, av en påvlig åsna som hittades i Rom i floden Tyber (1496), och av en månaktig kalv, beräknad [ sic ] vid Friberge i Misne (1528). … Bevittnat och förklarat, den ena av P. Melancthon, den andra av M. Luther. Översatt från franska … av John Brooke från Assh. … Med två snitt av monstren, 1579.
• En trogen och välbekant utläggning om vår Herres bön. … Skrivet på franska dialogmässigt, av Peter Viret, och översatt till engelska av John Brooke. Tillägnad Syr Roger Manwood, riddare, och Lorde Chiefe Baron of the Queene's Maiesties Excheker, 1582.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Brooke, John ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.