Joaquín Acadio Pagaza y Ordóñez

Ett biskopsporträtt från Museo Joaquín Arcadio Pagaza

Joaquín Acadio Pagaza y Ordóñez var en mexikansk kyrklig, författare och översättare, född 6 januari 1839 i Valle de Bravo , död 15 juli 1918 i Xalapa .

Liv och arbete

Pagaza prästvigdes 1864 och tjänstgjorde i olika kapaciteter tills han blev biskop av Veracruz 1895, en förordnande han innehade fram till sin död 1918. Han hade skrivit poesi sedan starten av sina studier och nominerades till Mexican Academy of Letters i 1882. Han noterades för sina versioner av Vergilius och Horace , såväl som för sina tre samlingar av originaldikter: Murmurios de la selva (Passlande i djungeln, 1887); María (fragment av en beskrivande dikt av den heta zonen, 1890}; Algunas trovas últimas (Sista verserna, 1893). Hans sonetter hyllar särskilt Veracruz särpräglade tropiska landskap.

På hundraårsminnet av Pagazas födelse placerades en bronsplakett på hans födelseplats som hedrade honom som präst, poet och översättare och ett museum tillägnat honom öppnades 1964.

Se även

• 2 dikter översatta av Alice Stone Blackwell från en antologi från 1920
• 2 dikter översatta av Samuel Beckett i Anthology of Mexican Poetry , Indiana University Press (1958), s. 104-5