Joan Triadú

Joan Triadú
Född	30 juli 1921 ( 30-07-1921 ) Ribes de Freser
dog	30 september 2010 ( 2010-10-01 ) (89 år) Barcelona
Utbildning	Barcelonas universitet
Ockupation	Litteraturkritiker , akademiker, författare
Arbetsgivare	CIC kulturinstitution (1963–1997) University of Liverpool (1948–1950)
Känd för	Bevarande av det katalanska språket
Make	Pilar Vila-Abadal
Barn	Joaquim Triadú i Vila-Abadal, Teresa Triadú i Vila-Abadal

Joan Triadu (30 juli 1921 – 30 september 2010) var en katalansk litteraturkritiker , akademiker och författare. En kulturell och motståndskraftig anti- francoistisk aktivist, deltog han i många betydelsefulla katalanska kulturprojekt under 1900-talet, såsom tidskriften Serra d'Or , tidningen Ariel , tidningen Today eller Òmnium Cultural . Han var pionjären i efterkrigstidens undervisning av katalanska kurser. Han var generaldirektör för CIC Cultural Institution , en enhet som skapade Escola Thau Barcelona 1963 och Escola Thau Sant Cugat 1996.

Liv

Triadu föddes i en arbetarfamilj i den spanska staden Ribes de Freser . Han gick i skolan och uppnådde Baccalaureaten i Barcelona 1937, efter att ha genomfört en påskyndad kurs sammankallad av Generalitat de Catalunya . Kursen skapades på grund av det stora antalet lärare som var inkallade för det spanska inbördeskriget, och den efterföljande lavinen av flyktingar som anlände. Han klarade det obligatoriska engelskaprovet och fick titeln katalansk lärare, under ledning av Pompeu Fabra . I januari 1938 utsågs han till tillfällig primärlärare av Generalitat och anställdes vid Granollers skola för utbildning Francesc Ferrer i Guàrdia , där han innehade ställningen till krigets slut.

Han var far till Joaquim Triadú i Vila-Abadal, minister för Generalitats regering under president Jordi Pujol , och Teresa Triadú i Vila-Abadal, under många år, chef för Thau Sant Cugat-skolan.

Karriär

Efter det spanska inbördeskriget erkände de nya myndigheterna inte de akademiska titlarna som gavs före krigets början och Triadú var tvungen att omprövas igen 1939. Under perioden 1939-1940 tog han studentexamen vid universitetet i Barcelona, ​​där han studerade klassisk filologi . Han gick också på University College of Catalonia . Triadu tog examen i juni 1942, men fick tuberkulos efteråt och detta tvingade honom att följa en långvarig konvalescensprocess, först i Barcelona och från juni 1943 i Cantonigròs.

Triadu återvände till Barcelona 1945, och efter att ha arbetat som lärare i flera skolor och institutioner flyttade han till England där han blev katalansk läsare vid University of Liverpool mellan 1948 och 1950.

Litteraturkritik

Innan han åkte till England 1946 blev han en av grundarna av tidskriften Ariel , där han började sitt arbete som litteraturkritiker. Tidningen gavs ut i hemlighet fram till 1951, då den avbröts av myndigheterna.

Återvände till England tog hans arbete som kritiker en ny vändning 1951 med publiceringen av en antologi av katalansk poesi 1900-1950 och en antologi över katalanska tävlingar ", som var kontroversiella för urvalet av författare och de kritiska kommentarer som ledde till 1953 publicerades i Oxford en antologi av katalansk lyrisk poesi, med en omfattande introduktion som publicerades samma år i "Panorama of Catalan poetry."

Poeten Carles Fages de Climent som skulle uteslutas av Triadú från denna sista antologi - uppenbarligen från Triadú sekterism mot Fages konservatism - ägnade detta epigram :

Denna stackars triad

att välja inte ger dig om när du väljer, välj hårt

är det en dålig triador

— Carles Fages de Climent

Författaren Tomàs Roig i Llop, en stor vän till Fages, erbjuder dock en annan version av detta berömda epigram:

säger Mr. Triadú

vilken man ska välja har inte Eftersom det är en dålig triador

väljer nästan alltid hårt

— Tomàs Roig i Llop

Senare fortsatte han att utveckla aspekten av litteraturkritik i tidskrifter, Forja, Pont Blau, Vida Nova, Serra d'Or , i tidningen Today och i olika lokala, läns- och enhetspublikationer.

Kulturfrämjande

Under sin konvalescens, 1944, grundade han, tillsammans med Jordi Parcerisas, församlingstävlingen för poesi i Katalonien, under skydd av det romersk-katolska stiftet Vic och med medverkan av rektorn för församlingen Sant Roc d'Amer i Katalonien, särskilt fader Joseph Cruells och Rodellas från 1963. För denna tävling flyttade de huvudpersonerna i katalansk litteratur och var en utmärkt plattform för kontinuiteten i den offentliga uppgiften för etablerade författare och upptäckten av nya värderingar.

1954 var han en av grundarna av Barcelona Dramatic Association.

Från 1969 var han arkitekten bakom förvandlingen av Cantonigròs poesitävling i den populära kulturfestivalen Pompeu Fabra, som utvecklades fram till år 1993.

Triadús upptagenhet med det katalanska språket ledde till att han utvecklades som lärare i katalanska och blev mer intresserad av utbildningen av lärare i katalanska språket och katalansk litteratur. Av denna anledning startade Catalan Advisory Board for Catalan Studies (JAEC) 1961. Han var medlem i Òmnium Cultural sedan 1962, en förening som främjade det katalanska språket, och under många år var han teknisk generalsekreterare, som kompletterade arbetet med JAEC med grundandet av delegationen för Teaching Catalan (DEC), 1965. Medan han deltog i Òmnium Cultural, deltog han i graviditeten och organisationen av Premi Sant Jordi de novel·la-priset och hederspriset för katalanska bokstäver . När han väl återhämtat sig från Generalitat de Catalunya , blev han medlem av styrelsen för utbildning och kultur och ordförande för Catalanens permanenta styrelse.

En annan viktig uppgift var att stödja Floral Games of the Catalan Language i exil. Han deltog i flera upplagor, varav en 1972, som ägde rum i Genève , resulterade i att han ålades höga böter, som de spanska myndigheterna gav honom.

Triadú var också en grundare, 1975, av Catalan Council of Education och senare den första presidenten för Societat Catalana de Pedagogia, ett dotterbolag till Institut d'Estudis Catalans .

Död

Han dog den 30 september 2010 i Barcelona. Hans begravning hölls i församlingen i Barcelona av Santa Teresa av Jesusbarnet, med sin kappa täckt av den katalanska flaggan och hörd av skvadronmästare i galauniform. Hans kvarlevor vilar på Cantonigròs kyrkogård.

Utställning

I januari 2013 invigdes en jubileumsutställning på Palau Robert i Barcelona , ​​som curerades av Joan Josep Isern och Susanna Àlvarez. Det är ett projekt av Generalitat de Catalunya och Fundació Flos och utformat för att minnas och samtidigt hylla läraren, författaren och kulturaktivisten. Utställningen har titeln Läs hur man lever. Hyllning till Joan Triadú. 1921-2010 . Invigningen av utställningen och den audiovisuella projektionen om Joan Triadú ägde rum torsdagen den 17 januari kl. 19.00 i närvaro av presidentministern Francisco Homs. På plats, bland andra myndigheter, var även generaldirektören för medborgaruppmärksamhet och spridning, Ignasi Genovese, ordföranden för Foundation for Flos och noggrant beräknad och son till hederstagaren, Joaquim Triadú, samt andra familjemedlemmar och personligheter från världen utbildning och litteratur.

Föreställningen är i första person, på grundval av utvalda texter från minnen från en guldålder, en text av Joan Triadú, som kombinerar den biografiska genren med det memorialistiska. Innehållet i utställningen utvecklas inom dessa områden: vem jag är och varför jag skriver; Jag kommer från att jag säger "nedan"; Allt du behöver göra som om det vore sista gången; Krävande i poesi; Mitt i livet; Läraren är den som befriar oss och läser hur man lever. Provet ger mycket information om hans liv och presenterar utdrag ur hans verk, personliga föremål, ett urval av brev från intellektuella som Carles Riba, Mercè Rodoreda, Baltasar Porcel ... och en audiovisuell film där Joan Triadú berättar om sitt liv och professionell karriär. Utställningen har kontinuitet i trädgården med ett urval av texter av Joan Triadú som lyfter fram vikten av utbildning som ett sätt att förändra och förbättra människorna.

Heder, priser och utmärkelser

Strax efter det spanska inbördeskriget samarbetade han på Kataloniens nationella front för att skriva artiklar i Bulletin of Catalonia. I hela det franska Spanien deltog han aktivt i det katalanska kulturella motståndet mot diktaturen.

Han var medlem i International Association of Catalan Language and Literature, PEN-klubben, Association of Catalan Language Writers (AELC) och Institut d'Estudis Catalans, samt Advisory Board för Plattformen för språket.

1978 valdes han till associerad medlem av Institute of Catalan Studies .

Högsta betyg

• 1981 fick han första priset Ramon Fuster, från College of Doctors and Graduates in Philosophy and Arts and Sciences of Catalonia, för sitt arbete som lärare.
• 1982 tilldelades han utmärkelsen Creu de Sant Jordi från Generalitat de Catalunya.
• 1987 tilldelade redaktörsgillet honom Atlantispriset, för hans arbete som litteraturkritiker.
• 1992 vann han hederspriset för katalanska bokstäver.
• 1997 tilldelade Barcelonas stadsfullmäktige honom medaljen för vetenskaplig förtjänst.
• 1998 tilldelades han en hedersdoktor av Ramon Llull University
• År 2001 belönades han med guldmedaljen från Generalitat of Catalonia .
• 2009 vann hans memobok Memories of a Golden Age Serra d'Or Critics Award för biografier och memoarer.

Bibliografi

Joan Triadú skrivmaskin

Poesi

• 1948: Endimió . Barcelona: Ariadna.
• 1956: El Collsacabra . Barcelona: Els Cinquanta-Cinc.

Litteraturkritiska verk

• Panorama över katalansk poesi, Panorama de la poesia catalana . 1953 Barcelona: Barcino.
• Poesin enligt Carles Riba, La poesia segons Carles Riba . 1954 Barcelona: Barcino.
• La l, iteratura catalana i el poble . 1961 Barcelona: Selecta.
• Llegir com viure . 1963 Barcelona: Fontanella.
• Prudenci Bertrana per ell mateix . 1967 Barcelona: Ed. 62.
• Föreläsningar ekolliderar . 1969 Barcelona: Barcino.
• Una cultura sense libertat. 1978 Barcelona: Proa.
• La novel·la catalana de postguerra . 1982 Barcelona: Ed. 62.
• La poesia catalana de postguerra . 1985 Barcelona: Ed. 62.
• Per comprendre Carles Riba . 1993 Manresa.
• La ciutat dels libres . 1999 Barcelona: Proa.

Biografi

• 1954: Narcís Oller . Barcelona: Barcino.

Memoarer

• 2001: Dies de memòria 1938-1940 . Barcelona: Proa.

Antologier

• 2003: 100 poesies catalanes que cal conèixer . De Verdaguer och M. Mercè Marçal. Barcelona: Pòrtic.

externa länkar

• Joan Triadú en la Asociació de Escritores en Lengua Catalana, AELC. En catalán, castellano och engelska.
• Página dedicada a Joan Triadú, en lletrA, el espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya , en catalán.
• Triadú, l'entrevista imaginada