Jo Ung jeon

Jo Ung-jeon (趙雄傳 Sagan om Jo Ung) är en klassisk koreansk heroisk roman. Huvudpersonen, Jo Ung, lider svårigheter i sin barndom men uppnår så småningom stor ära i strider tack vare hjälp från olika supportrar och räddar nationen i kris. Jo Ungs heroiska handlingar betonas i denna berättelse, som är känd för att vara en av de mest lästa heroiska romanerna i den sena Joseon-dynastin tillsammans med Yu Chungryeol-jeon (劉忠烈傳 Sagan om Yu Chungryeol).

Författarskap

Författaren till Jo Ung-jeon är okänd, och den beräknas ha skrivits i den sena Joseon- dynastin. Det anses allmänt att denna roman skrevs av en yangban (folk av välutbildad akademisk klass) med lägre status eller jungin (en privilegierad klass av allmoge). Bland de olika befintliga exemplaren av boken är det äldsta från 1857, vilket antyder att Jo Ung-jeon var mycket läst senast före mitten av 1800-talet.

Komplott

Under kejsar Wen av Kinas Liu Song-dynasti, utför premiärminister Jo Jeongin framstående tjänster men slutar med att begå självmord efter att ha blivit falskt anklagad av Yi Dubyeong. När kejsaren fortsätter att sakna premiärminister Jo och omhuldar sin son, Jo Ung, försöker Yi skada Jo. Efter att kejsaren dött skickar Yi kronprinsen i exil och tillskansar sig tronen. Jo, rasande, skriver ett manifest som kritiserar Yi och kallar honom en förrädare och lägger ut det på gatorna, och Jo och hans mamma hamnar på flykt undan Yis vrede.

Medan Jo och hans mamma strövade runt på gatan förklädda, gömde sig för Yi och tiggde mat, leder en buddhistisk munk vid namn Wolgyeong de två till Gangseonam. Där studerar Jo Ung under Wolgyeong och får ett svärd – Jo Ungs svärd – från en gammal man på marknaden. Senare lär sig Jo kampsport och militär taktik av Cheolgwan från Gwansan och får en snabb häst ( yongma, bokstavligen "drakhäst"), som antar egenskaperna hos en hjälte som kommer att rädda ett land från svåra tider.

Efter all träning går Jo Ung för att träffa sin mamma. På väg för att träffa henne bor han hemma hos en regeringstjänsteman som heter Jang, där han lovar att gifta sig med sin dotter, Lady Jang, i framtiden. När Jo återvänder från besöket hos sin mor, följer Jo Cheolgwans råd och vinner kriget mot Seobeon och räddar staten Wei från en kris.

Samtidigt får Ganghojasa, som har letat efter att gifta om sig efter att hans fru dog, hör om Lady Jangs skönhet och försöker tvinga henne att gifta sig med honom. Lady Jang flyr och Ganghojasa fängslar hennes mamma. På väg för att träffa den exil kronprinsen får Jo Ung veta vad som hände med Lady Jang och straffar Ganghojasa. Han tar sedan Lady Jangs mamma till Gangseonam, där han återförenas med sin mamma och Lady Jang med sin mamma. Jo Ung lyfter igen och anländer precis innan kronprinsen dricker giftet som gavs på kejsarens order. Jo räddar kronprinsen och hans trogna tjänare och återvänder till Wei. I en allians med kungen av Wei attackerar Jo den kejserliga staden och Yi försöker omintetgöra honom genom att skicka trupperna men det slutar med att han misslyckas. Yis män försöker fly från krisen genom att överlämna Yi och hans familj till Jo, men Jo Ung dödar Yi och alla hans män i närvaro av kronprinsen. Senare blir Jo Ung kung i en liten region, där han regerar med välvilja och lever lycklig i alla sina dagar (Wanpan-utgåvan med 104 sidor).

Funktioner och betydelse

Jo Ung-jeon är en representativ heroisk roman från den sena Joseon-dynastin. Det var den mest publicerade romanen bland de existerande träblocksromaner ( panggakbon ) som har gått i arv till idag, vilket visar att det var en av den tidens mest älskade romaner. Det är också ett typiskt skönlitterärt verk som visar trenden med heroiska romaner och hur läsarna tyckte om romaner i slutet av Joseon.

Heroiska romaner innehåller ofta de heroiska bedrifterna av huvudpersonerna i krig och som ett resultat är de också kända som krigshistorieromaner ( gundam) . Beroende på material delas hjälteromaner in i två stora grupper: kreativa heroiska romaner och historiska hjälteromaner. Kreativa heroiska romaner är verk av komplett fiktion med fiktiva karaktärer och händelser, medan historiska heroiska romaner innehåller verkliga historiska figurer tillsammans med fiktiva karaktärer mot bakgrund av historiska incidenter, som Imjin-kriget (japanska invasioner av Joseon Korea) eller Qing-invasionen av Joseon . Kreativa heroiska romaner, som Jo Ung-jeon, tenderar att utspela sig i Kina, och huvudintrigen involverar en invasion av en fiende och ett krig som stoppar upproret från skurkaktiga undersåtar. Jo Ung-jeon , i synnerhet, uppnådde en hög dramatisk spänning genom att göra huvudskurken som tillskansat sig kejsarens makt till huvudpersonens personliga fiende som dödade huvudpersonens far. Jo Ung-jeon är baserad på strukturen i "en hjältes livshistoria", men den innehåller inte delen om föräldrarna som ber för ett barn eller har en födelsedröm innan huvudpersonens födelse. Dessutom, medan andra huvudpersoner tenderar att vara reinkarnationer av människorna i det himmelska riket med superkrafter, formar Jo Ung sitt eget öde med hjälp av asketer som är mästare i olika uppsättningar av färdigheter, andar och andra övermänskliga varelser. Det faktum att Jo Ung och Lady Jang lovar att gifta sig utan föräldrarnas inblandning anses också visa en känsla av "fri kärlek", som går emot dåtidens äktenskapssed.

Texter

Det finns över 80 upplagor av Jo Ung-jeon idag, inklusive cirka 20 upplagor av träblock, 50 upplagor av handskrivna manus och 10 upplagor av metalltryck. Den tidigaste versionen av romanen publicerades 1857 och innehåller namnet på gravören (som skapar trätryck), vilket är betydelsefullt eftersom det är den enda romanen som visar namnet på en gravör. Bland de befintliga exemplaren av Jo Ung-jeon består "Wanpan"-versionen (tryckt i dagens Jeonju) med 104 sidor av tre volymer och anses mer detaljerad och konsekvent jämfört med andra upplagor.

"Jo Ung-jeon," Encyclopedia of Korean Culture (한국민족문화대백과)

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=549122&cid=46641&categoryId=46641