Jennifer Kilian

Jennifer Mary Kilian (född 19 september 1953, New York , New York , USA) är en amerikansk-nederländsk översättare . Hon började översätta 1988, när hon grundade Kist & Kilian tillsammans med sin medarbetare Katy Kist. Hon studerade konsthistoria vid Barnard College och vid Institute of Fine Arts , NYU , NY, och fick sin doktorsexamen. 1993 för hennes katalog raisonne av målningar av den holländska guldålderskonstnären Karel du Jardin . Hennes bok om konstnären publicerades 2005 och hennes katalog över Du Jardin-utställningen i Rijksmuseum kom ut 2007/2008. Båda recenserades i The Burlington Magazine . Som översättare har hon arbetat för Mauritshuis , Van Gogh-museet och Rijksmuseum , med översättning av böcker, kataloger, väggtexter, broschyrer etc. om historia och konsthistoria.

Utvalda publikationer

•   Kilian, Jennifer (2005). Målningarna av Karel Du Jardin, 1626-1678 : catalog raisonné . Amsterdam: John Benjamins Pub. ISBN 9789027253385 .
•   Kilian, Jennifer (2007). Karel du Jardin, 1626-1678 . Amsterdam: Rijksmuseum. ISBN 9789086890309 .