Jawi tangentbord
Jawi - tangentbordslayouten är en tangentbordslayout för att skriva Jawi-skriptet på Windows-plattformen. Den är baserad på en standard som fastställdes av SIRIM (Standard Malaysia) 2011. Layouten togs fram av Technical Committee in Multi-Lingual Computing på SIRIM. Det godkändes 2011.
Designen bygger på 3 principer;
- layouten är baserad på befintlig arabisk tangentbordslayout eftersom många Jawi-tecken är baserade på arabiska tecken
- Gör minimala ändringar i den befintliga layouten
- Lägg till funktion för att stödja Jawi
Som ett resultat kommer den tekniska kommittén överens om två konstruktioner, normalposition och skiftposition.
Förutom det SIRIM-godkända Jawi-tangentbordet för Windows, finns också en fonetisk Jawi-tangentbordslayout som är baserad på macOS Jawi (QWERTY) som skrevs för Windows . Den här versionen av tangentbordslayouten är annorlunda eftersom den tillåter skrivning utan behov av ett arabiskt tangentbord för en mer naturlig skrivning på ett vanligt QWERTY-tangentbord.
- ^ Institutionen för standarder Malaysia (2012). MS 2443:2012 Informationsteknologi - Rumi-kodad teckenuppsättning för informationsutbyte . Department of Standards Malaysia.
- ^ Institutionen för standarder Malaysia (2011). MS 2396:2011 Informationsteknologi - Tangentbordslayout för Rumi-karaktärer . Department of Standards Malaysia.
- ^ Jawi Fonetisk