Jan Skala

Jan Skala (ca 1930)
Byst av Jan Skala i Namysłów

Jan Skala (17 juni 1889 – 22 januari 1945) var en sorbisk journalist, poet och ledande ideolog inom den sorbiska nationella rörelsen. Under mellankrigstiden (1918–1945) var han aktiv i sammanslutningen av nationella minoriteter i Tyskland för rättigheterna för icke-tyska etniska grupper i Tyskland .

Liv

Jan Skala föddes den 17 juni 1889 i Nebelschütz , Tyskland. Han var son till en stenbrottsarbetare och en sorbisk kostymsömmerska. Efter att ha avslutat Bautzen Domschule 1901 tillbringade han ett år i den katolska lärarförberedande högskolan. Han publicerade sina sorbiska dikter 1910 och, tidigare, några artiklar i socialdemokratiska tidningar. Som soldat i Ryssland och Serbien 1916–1918 fördjupade han sina kunskaper i slaviska språk.

Från 1918 till 1919 arbetade Jan för Berlin Versorgungsamt. Under spartacistupploppen arbetade han för Berlins säkerhetskår. Efter att han fick en tjänst vid ammunitionsavdelningen vid Berlinpolisen i Moabit. Från 1919 till 1920 var Jan redaktör för den politiska tidningen "Serbski Dźenik" i Weißwasser, och en av grundarna av folkpartiet och den lusatiska sorbiska idrottsföreningen "Serbski Sokoł". 1921 arbetade han kort för den sorbiska tidningen "Serbske Nowiny", flyttade sedan till Prag där han fick en tjänst på regeringstidningen "Prager Presse". I januari 1924 redigerade Jan den sorbiska tidningen "Serbske Nowiny" och började arbeta för Union of Poles i Berlin. 1925 till 1927 deltog han i arbetet med europeiska minoritetskongresser i Genève, där han etablerade kontakter med progressiva politiker och pacifister. Han höll kontakt med demokratiska intellektuella i Tjeckoslovakien och Polen.

Efter att nazisterna kom till makten förföljdes han för sina tidigare politiska aktiviteter. 1936 förbjöds han som journalist och hans namn raderades från listan över tyska författare. 1937 lämnade han Berlin och flyttade till Bautzen. Den 21 januari 1938 arresterades Skala tillsammans med Dr. Cyž och Měrćink; alla anklagade för konspiration för att begå förräderi. Folkdomstolen i Berlin dömde den 1 juni 1939 Dr. Cyž och Měrćink för förräderi . Den åtalade Skala släpptes av hälsoskäl redan den 26 oktober 1938 från fängelset.

Från 1939 till 1943 arbetade han på olika Bautzen- och Berlin-företag. 1943 flydde han bombattentatet i Berlin och flyttade till sin frus familj i Dziedzice (Erbenfeld). Från 1943 till 1945 arbetade han på "Elektroakustik" i Namysłow, där han stöttade polska motståndsmän. Den 22 januari 1945 dödades han i Dziedzice av en sovjetisk armésoldat.

Arbete

Jan Skala var en lusatisk sorbisk vänsterorienterad ledare och patriot, journalist och välkänd poet och författare. Skala, som poet och på sitt tjugonde år, skrev i tyska socialistiska tidningar. På sitt modersmål började han skriva verser 1911. Han introducerade i sina skrifter mer av de sociala än de romantiska eller patriotiska anteckningar som hade präglat de äldre lusatiska sorberna. Efter första världskriget publicerade han två poesiböcker: "Drobjence" ("Smulorna") 1920. och Škre ("Gnistorna") 1923. "Smulorna"-dikter var av stark patriotisk ton influerad av en annan sorbisk poet Čišinski. En av dikterna var en uppmaning om hjälp och stöd i hans kamp för de sorbiska rättigheterna i Tyskland riktat till serber. "Gnistorna" var kärleks- och intima dikter. Som författare är Jan känd för några korta berättelser, den viktigaste av dem "Stary Šymko" (“Den gamla Schimko”) där han beskriver hur de kapitalistiska storindustrierna exploaterade och lurade vändarna som bodde på hedarna. En antologi av hans poesi publicerades 1985 under Jan Skala och redigerades av J. Łušćanski och K. Lorenc.

För sin tjänst i polska unionen sågs han som en ledare för den polska minoriteten i Tyskland. Jan insisterade på kulturell autonomi för polacker och sorber och insisterade på att den befintliga kulturella autonomin var inriktad på de bättre organiserade och mer välbärgade minoriteterna – Auslandsdeutschen framför allt. Vidare hävdade han att nationalitetskongressen var lite mer än en mantel för utvidgningen av tyskt inflytande. På den motsatta sidan såg han att oförmågan hos fattigare minoriteter att uppnå kulturell autonomi skulle leda till deras assimilering. Under sin kamp för minoriteternas rättigheter på 1930-talet i det tyska riket publicerade han i april 1936 två artiklar i "Slavonic and East European Review", organet för School of Slavic and East European Studies vid University of London, under sin Sorabicus-penna -namn.

Högsta betyg

I den polska staden Namysłów restes ett monument över Jan Skala 1965. I Bautzen , Tyskland, uppkallades en gata efter Jan Skala.

Litteratur