James Scully (poet)

James Scully (född 1937, New Haven, Connecticut ) är en amerikansk poet . Död 12/11/20.

Biografi

Scully gick på romersk-katolsk grammatik och gymnasieskolor. Han var en förmånstagare av den ekonomiska expansionen efter andra världskriget, inklusive undervisningsfri tillgång till en lokal lärarhögskola. 1964 fick han, med stöd av ett National Defense Fellowship, en Ph.D. från University of Connecticut .

Nyligen publicerade han en tidskrift med intryck, som innehåller historisk information efter ett besök i det forna Jugoslavien . Detta publicerades ursprungligen i serbisk översättning. Azul Editions publicerade den engelska texten: Vagabond Flags: Serbia & Kosovo (2009).

Angel in Flames: Selected Poems & Translations 1967-2011 är den senaste av elva diktböcker. En samling kritiska essäer, Line Break: Poetry As Social Practice (1988) återutgavs 2005 med ett förord ​​av Adrienne Rich . De många översättningarna och samöversättningarna inkluderar Aeschylus ' Prometheus Bound (1975) med CJ Herington, "The Complete Plays of Sophocles" (2011) med Robert Bagg, olika latinamerikanska texter plus Quechua -texter eller sånger som retats från spanska översättningar. Han var den grundande redaktören för Art on the Line- serien publicerad av Curbstone Press : häften med essäer och intervjuer av 1900-talskonstnärer och författare som talar om var deras konst och deras sociala engagemang samverkar.

Utmärkelser

• Vinnare av Lamont Award 1967 för "The Marches".
• mottagare av ett Guggenheim-stipendium 1973 . "Santiago-dikter".
• Fellowships från National Endowment for the Arts
• Ingram Merrill Foundation Fellowship (Rom, Italien 1962 - 1963)
• Quechua Peoples Poetry , vinnare av 1977 Islands & Continents Translation Award
• Jenny Taine Memorial Award
• Bookbuilders of Boston Award för bokomslagsdesign ("Apollo Helmet" 1983)
• California State University, Chico har döpt en poesiläsningsserie åt honom.

Arbetar

• "Det finns ingen sanning i ryktet; Donatellos version" . Logos Journal . 7 (1).

Poesi

•   Angel in Flames . Smokestack böcker. 2011. ISBN 978-0-9564175-8-9 .
•   Oceanien . Azul Editions. 2008. ISBN 978-1-885214-51-5 .
•   Donatellos version . Curbstone Press. 2007. ISBN 978-1-931896-31-3 .
• Lådbilar (Azul Editions 2006)
• Ord utan musik (Privattryckt begränsad upplaga 2004)
•   Raging Beauty: Utvalda dikter . Azul Editions. 1994. ISBN 978-0-9632363-7-1 .
•   Apollo hjälm . Curbstone Press. 1983. ISBN 978-0-915306-39-8 .
•   Apollo hjälm . Curbstone Press. 1983. ISBN 978-0-915306-38-1 .
•   maj dag . Minnesota Review Press. 1980. ISBN 978-0-936484-00-6 .
•   Klippbok . Ziesing Brothers. 1977. ISBN 978-0-917488-03-0 .
•   Santiago dikter . Curbstone Press. 1975. ISBN 978-0-915306-21-3 .
•   Avenue of the Americas . University of Massachusetts Press. 1971. ISBN 978-0-87023-099-8 .
• Communications (med Grandin Conover, Poetry Signature Six, The Massachusetts review, 1970)
• Marscherna . Holt, Rinehart och Winston. 1967.

Översättningar

•   Sofokles (2011). Kompletta pjäser av Sofokles . Harper Perenn. ISBN 978-0-06-202034-5 .
• Teresa de Jesus (1979). De Repente / All Of A Sudden . Maria A. Proser och Arlene Scully.
•   Quechua folkets poesi . Maria A. Proser. Curbstone Press. 1977. ISBN 978-0-915306-09-1 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk )
•   Aeschylus (1975). Prometheus bunden . CJ Herington, James Scully. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506165-9 .

Uppsatser

•   Vagabondflaggor . Azul Editions. 2009. ISBN 978-1-885214-53-9 .
•   Line Break: Poesi som social praktik . Curbstone Press. 2005. ISBN 978-1-931896-18-4 .
• Modern Poetics, aka Modern Poets on Modern Poetry . McGraw-Hill. 1965.

externa länkar

• "James Scully," Poetry Foundation. https://www.poetryfoundation.org/poets/james-scully