James Rolfe Murie

James Rolfe Murie
Född	1862 Grand Island, Nebraska
dog	18 november 1921
Utbildning	Hampton Normal and Agricultural Institute
Känd för	Etnografi
Anmärkningsvärt arbete	Ceremonier av Pawnee (1981)
Föräldrar	James Murie (far) Anna Murie (mamma)

James Rolfe Murie (1862 – 18 november 1921) var en amerikansk bonde och etnograf som forskar bland Pawnee-stammen i Nebraska , som han också var en del av. Murie skrev Ceremonies of Pawnee , som inkluderade redogörelser för låtar som användes i tre South Band-ceremonier, vilket utgör en av de mest omfattande sångsamlingarna för någon indianstamm som någonsin beskrivits. Murie samarbetade också med antropologerna Alice Fletcher , George Dorsey och Clark Wissler .

tidigt liv och utbildning

James Rolfe Murie, även känd som Sa-Ku-Ru-Ta föddes 1862 i Grand Island, Nebraska till en Skiri Pawnee-mamma, Anna Murie, och en vit far, James Murie. Muries far (1843 – 26 december 1910) var en skotsk invandrare som blev kapten i Major Frank Norths amerikanska armé Pawnee scoutbataljon, som patrullerade Klippiga bergen i Colorado och Wyoming , skyddade byggandet av den transkontinentala järnvägen från räder och skyddade mindre bosättningar över hela slätten. Muries far steg från underlöjtnant till kapten och tog i april 1869 värvning i scoutbataljonen igen.

Under sommaren 1869 led Muries far av vad som senare identifierades som en psykisk sjukdom och blev 1871 inlagd på en mentalanstalt. Vid den här tiden gick hans fru och tre barn, inklusive Murie, för att bo hos Anna Muries bror. Murie uppfostrades av sin mamma för att tala Pawnee och deltog i Pawnee stamceremonier. Murie hävdade att hans far dog av ett blixtnedslag när han spanade med bataljonen, men Muries far flyttades från mentalanstalten till Soldiers and Sailors Home i Nebraska 1888 och dog där den 26 december 1910. Muries far begravdes i Nebraska .

Även om Murie var född i Nebraska, bodde han en del av sitt liv i Oklahoma. År 1833 avstod fyra Pawnee-band sina landområden söder om Platte River , och 1857 undertecknade ett fördrag vid Table Creek, Nebraska Territory , för att acceptera en liten reservation längs Platte River. Förenta staternas regering avlägsnade Pawnee från deras territorium i Nebraska till Pawnee County i Oklahoma under en treårsperiod med start 1874. En koleraepidemi 1849, en smittkoppsepidemi 1852 och fortsatt konflikt med Sioux tillät Förenta staternas regering att ta bort Pawnee med våld. Pawnee indiska byråer och den indiska internatskolan etablerades nära Pawnee, Oklahoma.

1879 började Murie gå på Hampton Normal and Agricultural Institute i Virginia. Under denna utbildning lärde han sig att läsa och skriva engelska och Arikara. Murie fick ett diplom 1883 och arbetade från 1883 till 1884 som assisterande lärare vid Pawnee Agency internatskola med ambitioner att bli lärare på heltid. Från 1884 till 1886 tjänade Murie som assisterande disciplinär och drillmaster vid Haskell Institute . Murie skötte också postkontoret i Pawnee, Oklahoma. År 1890 bodde de flesta Skiris i hus på sina egna gårdar och talade engelska.

Samarbete med antropologer

Murie blev lärare och kollega till antropologer som studerade Pawnee-kulturen, inklusive Alice C. Fletcher, George A. Dorsey och Clark Wissler, genom att tolka Pawnees språk och kultur. Många antropologer hade stor nytta av Muries koppling till Pawnee stammedlemmar och hans kunskaper i engelska. I ett brev till Alice Fletcher 1898 skriver Murie: "Jag har lyckats få Skee dee madicial [sic] mannen - en präst att sluta med mig ikväll så att han kan ge mig logelegenden." Murie anmärker också i ett brev från 1902 till Fletcher hur "mitt folk vid denna tid har fullt förtroende och förtroende för mig."

I mitten av 1890-talet arbetade Murie med Alice Fletcher från Peabody Museum vid Harvard University för att transkribera och översätta Pawnees kulturella material, inklusive sånger. Fletcher samarbetade med Murie och Tahriussawichi, en Pawnee Ku'rahus eller ceremoniell ledare, för att producera en beskrivning av en Calumet-ceremoni, och Fletcher observerade Hako, en version av Calumet-ceremonin som praktiserades av Chauci-klanen i Pawnee, en av de tre Södra band. Fletcher publicerade en bok The hako: song, pipe, and unity in a Pawnee Calumet-ceremoni där hon transkriberade och översatte varje Hako-låt och inkluderade dess tolkning av en Pawnee Ku'rahus.

Murie var involverad i att dela Pawnee-kulturen med andra. I januari 1899 publicerade den amerikanske antropologen ceremonin för att byta en persons namn utförd av en Chauci Pawnee-präst som var vän till Omaha-hövdingen Joseph La Flesche . Murie tog med sig denna präst till Washington, DC och hjälpte till att tolka hans ord under ceremonin.

Samarbete med George Dorsey

Antropologen George Dorsey var en curator för antropologi vid Field Museum mellan 1899 och 1915 och fokuserade på stammarna i Plains Indians mellan 1901 och 1907, inklusive Pawnee, Arapaho och Cheyenne . Murie började arbeta som Dorseys heltidsassistent 1902, och Murie arbetade med Dorsey som en urbefolkningsforskare och samtalspartner som deltog i tvärkulturell överföring av muntliga traditioner tillsammans med Burgess Hunt (Wichita). En annan nyckelinformatör var Cleaver Warden (södra Arapaho). I Monsters of Contact: Historical Trauma in Caddoan Oral Traditions (2018) tar Van de Logt upp hur Muries familjerelationer såväl som akkulturering genom skolgång och religion påverkade hans samarbete med Dorsey som Warden. I ett brev till Fletcher 1901 eller 1902 anmärkte Murie att han "var väldigt ledsen över att behöva lämna arbetet med dig och gå över till Dorsey - för hans arbete är helt annorlunda än ditt."

Dorsey anlitade Murie, Hunt och Warden för att samla in kulturell information och föremål från stammarna Pawnee och Arapaho. Murie har också samlat in och transkriberat etnografisk data relaterade till Skidi Pawnee, inklusive Pawnee ceremonimaterial som erhållits från en enspråkig Skiri Pawnee-präst, Roaming Scout. Dessa texter var nyckeln till Douglas Parks och Lula Pratts A Dictionary of Skiri Pawnee , som publicerades 2008 eftersom de dokumenterar en Pawnee-stil utan engelsk stilinflytande. Murie kommunicerade också med Dorsey för att informera honom när Pawnee-ceremonier ägde rum och gav information om sina egna erfarenheter av språk, mytologi och symbolik.

Dorseys samarbete med Murie upphörde 1907, när Dorsey skulle publicera ett manuskript om Pawnee, finansierat av Carnegie Institution of Washington, kallat The Pawnee: Mythology ( 1906). Dorsey och Murie var båda listade som författarna. Mycket av Muries arbete för Field Museum förblir opublicerat. Douglas Parks spårade historien om samarbetet mellan Dorsey och Murie med hänvisning till berättelser berättade av Roaming Scout, en Pawnee-präst, som spelades in av Dorsey och Murie under deras arbete tillsammans.

Efter att hans arbete med Dorsey avslutats, fortsatte Murie att arbeta för Bureau of American Ethnology och American Museum of Natural History . 1915 dirigerade Murie Morning Star-ceremonin själv. The Pawnee hade identifierat 24 stjärnor och 15 stjärnbilder på ett stjärndiagram målat på en skinnskinn som för närvarande var inrymd i Field Museum. Chamberlain använde Muries data för att visa hur detta dokument avbildade stjärnor av religiös och rituell betydelse för Skidi Pawnee. National Anthropological Archives innehåller för närvarande ett Pawnee-stjärndiagram med en tvåsidig förklaring från James Murie skriven den 24 juni 1911.

Ceremonier av Pawnee (1981)

Murie beskrev också Pawnees kulturellt material i en bok producerad i samarbete med antropologen Clark Wissler, Ceremonies of Pawnee . The Ceremonies of Pawnee består av två volymer inklusive verk skapat under en tioårsperiod. Den första volymen färdigställdes 1921 av Murie och Wissler under American Museum of Natural History, och Murie beskriver Skiri-bandet. Murie beskrev de cykliska Skiri-ceremonierna och rollen av heliga buntar i Skiri-kulturen. Den första volymen är ett exempel på observant deltagare som involverar samarbete mellan en Pawnee-informatör och en etnograf.

Den andra volymen fokuserar på South Bands, inklusive Pitahawirata, Chawi och Kitkahahki, som Murie skapade för Bureau of American Anthropology. I den andra volymen beskriver Murie tre ritualer, White Beaver-ceremonin, björndansen och buffeldansen . Ceremonins sånger är skrivna på Pawnee och engelska. Murie ger tolkningskommentarer om Pawnees sånger, inklusive sånger involverade i de heliga buntceremonierna och doktorslåtar från Pawnee äldste. Murie producerade också ett Pawnee-stjärndiagram som beskrev kosmologi.

Detta tvåvolymsverk var tänkt att publiceras av Smithsonian 1921, men längden på manuskriptet fördröjde publiceringen till 60 år senare 1981. Douglas Park förberedde det för publicering. I 1981 års publikation togs Muries sångtexter, transkriberade i hans eget fonemiska alfabet, bort och ersattes av fonetiska transkriptioner och morfem av morfemöversättningar från Gene Weltfish .

Senare i livet

Även om Murie bidrog till antropologiområdet genom sitt arbete med Fletcher och Dorsey, blir hans arbete ofta okrediterat. Ralph Linton producerade två broschyrer – Purification of the Sacred Bundles, A Ceremony of the Pawnee (1923) och The Sacrifice to the Morning Star av Skidi Pawnee (1922) – publicerade av Field Museum of Natural History Department of Anthropology 1922 och 1923 I dessa pamfletter kopierade Linton ofta beskrivningar av Pawnee-ceremonier ordagrant från fältanteckningar producerade av George Dorsey och James Murie. Linton nämner Dorsey men nämner inte James Murie.

Murie dog den 18 november 1921. Murie ingick i Margot Libertys American Indian Intellectuals och en dödsruna om Muries liv dök upp på framsidan av Pawnee Democrat (tidning från Pawnee, Oklahoma) den 24 november 1921.

National Anthropological Archives innehåller korrespondens mellan James R. Murie och Alice Fletcher i Alice Fletcher och Frances La Flesches tidningar mellan 1898 och 1905, även när Murie arbetade för Dorsey. National Anthropological Archives inrymmer också The Ceremonies of the Pawnee, med 18 fotografier. Field Museum Anthropological Archives har också Muries "Pawnee Ethnographic and Linguistic Notes" från hans arbete med Dorsey som till stor del är opublicerade.