James Glassford

James Glassford (1771 – 1845) var en skotsk juridisk författare och resenär.

Liv

Han var son till John Glassford av Dougalston av hans tredje fru, Lady Margaret Mackenzie, sjätte dotter till George Mackenzie, 3:e earl av Cromartie . Glassford antogs som medlem av fakulteten för advokater 1793 och blev sheriff-deputerad i Dumbartonshire . Han efterträdde Dougalston efter hans äldre bror Henrys död 1819.

Glassford var en av kommissionärerna för den kungliga undersökningskommissionen om tillståndet för utbildning i Irland och besökte i den egenskapen Ulster , Leinster och Munster 1824 och Connacht 1826. Han agerade också som en av de utsedda kommissionärerna (1815) ) för att undersöka uppgifterna och ersättningarna för tjänstemännen och andra tjänstemän vid domstolarna i Skottland. Han dog i Edinburgh den 28 juli 1845.

Arbetar

Glassford publicerade:

• Anmärkningar om konstitutionen och förfarandet vid Scottish Courts of Law, Edinburgh, 1812.
• An Essay on the Principles of Evidence, and their application to subjects of Judicial Inquiry, Edinburgh, 1812.
• Exemplum Tractatus de fontibus Juris och andra latinska stycken av Lord Bacon. Översatt av James Glassford, Esq., Advocate , Edinburgh, 1823.
• Frondes Caducæ , Chiswick, 1824.
• Brev till höger Hon. Sir John Newport, Bart., MP, angående de avgifter som ska betalas i domstolarna och stämpelskatterna på rättsprocesser, London, 1824. Till Sir John Newport, 1st Baronet .
• Brev till höger Hon. Earl of Roden om det nuvarande tillståndet för folkbildning i Irland, London, 1829.
• Lyriska kompositioner utvalda från de italienska poeterna , med översättningar, Edinburgh, 1834. En andra upplaga publicerades 1846 efter författarens död, kraftigt förstorad. Flera av dessa översättningar återutgavs i London 1886 i en volym av Canterbury Poets , med titeln Sonnets of Europe , redigerad av Samuel Waddington .
• Notes of Three Tours in Ireland in 1824 and 1826 , Bristol, 1838. Detta verk trycktes för privat distribution 1831.
• Brev av kanslern D'Aguesseau till en vän i ämnet de kristna mysterierna, av James Glassford, Esq., och utdraget med tillstånd från den skotska "Christian Herald". Detta brev publicerades i Unitarianism tried by Scripture and Experience, … med en allmän introduktion av en lekman, London, 1840.
• Miscellanea , Edinburgh, s. 83. Denna volym, tryckt i Edinburgh för privat cirkulation, innehöll översättningar av Joseph Addisons Machinæ Gesticulantes och Philip Froudes Cursus Glaciales .

Glassford publicerade också Elegiæ , ingen plats eller datum (s. 31; en annan upplaga, s. 39).

• "Glassford, James" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Glassford, James ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.