Jag skulle känna dig var som helst
"I Would Know You Anywhere" är en indisk dikt om den populära hinduiska guden Ganesha av den indiska engelska poeten Revathy Gopal. Dikten vann andra pris i den nionde All India Poetry Competry som genomfördes av The Poetry Society (India) 2000. Detta var det andra stora litterära priset för Revathy, som också hade vunnit andra pris i den åttonde All India Poetry Compety.
Utdrag ur dikten
- Jag skulle känna dig var som helst
- även som en linjeteckning,
- med bara ett förslag
- på trasig beta.
- En busig båge
- av mage och bål;
- minimalistisk.
- *****
- Jag känner dig i sten
- och trä. Terrakotta
- är bra; en gång i någons
- vardagsrum
- såg jag dig gjord i jade
- med ljuset instängt.
- *****
- I affärer ibland.
- de förseglar dig i plast.
- Även på en fullsatt, bullrig gata
- skapar du
- ett område av stillhet
- runt dig.
- *****
- Jag står i trans
- och tittar på dansen.
- Ena benet lyfts högt,
- eller i trögheten
- efter sömnen,
- balanserar ditt elefanthuvud
- i handen.
- Renegat, clown, leverantör av drömmar,
- mörkrets dispeller, ödesdomare.
- Du står precis utanför
- min synvinkel,
- otämjad, ohävd.
Kommentarer och kritik
Dikten har fått strålande recensioner sedan den första publiceringen 2000 i boken Emerging Voices . Dikten har ofta citerats i vetenskaplig analys av samtida indisk engelsk poesi. Dikten har blivit mycket populär i indisk engelsk litteratur och har antologiserats i stor utsträckning.
Referenser online
- Nionde nationella poesitävlingen 2000 - Pristagare
- Sacred Songs - I Would Know You Anywhere av Revathy Gopal
- Revathy Gopal in Memoriam
- Indien skriver - Samtida indisk poesi