Jag brukade arbeta i Chicago

" I Used to Work in Chicago " är en dryckeslåt . Den skrevs av låtskrivaren och underhållaren Larry Vincent. Det tidigaste tryckta datumet för sången är mars 1945 i den underjordiska mimeograferade sångboken Songs of the Century , dock cirkulerade versioner av sången "på gatan" så tidigt som 1938 enligt Digital Tradition Folk Music Database. Många av texterna anses vara humoristiska på grund av de sneda sexuella referenserna . Låten skanderas ofta av olika brittiska universitetsidrottslag.

Efter andra världskriget fanns det olika versioner av denna låt kommersiellt inspelade (t.ex. av Spike Jones ).

En vers från Spike Jones version:

Jag brukade arbeta i Wisconsin Bakom smörgåsbordet i cafeterian. En dam kom in genom dörren. Hon sa att hon ville ha ett kokt ägg. Jag sa "Vilken del gillar du?" [germansk accent] äggula hon vanted, ett ok sa jag. Jag kommer aldrig att jobba där längre....

Inspelningar

• The Three Bits Of Rhythm på Modern Records 118A från 1946
• Oscar Brand på Bawdy Songs and Backroom Ballads 1951
• Merle Travis på Guitar Rags & A Too Fast Past 1994
• Benny Bell på Shaving Cream 1975, spårtitel: Jack of All Trades

Populärkultur

• En variant av den här låten framförs också ibland av Eddie Vedder från Pearl Jam under deras liveframträdanden med de sista raderna, "Liquor she wanted / Lick her I did / I don't work there anymore."
• Samma (Liquor/Lick her) version sjungs också av Dusty and Lefty, spelad av Woody Harrelson och John C. Reilly , i filmen A Prairie Home Companion .
• En vers sjungen av Charles Durning i filmen Jerry and Tom. "En kvinna kom in för en husklänning. Jag frågade henne vilken sort hon bar. "Jumper", sa hon. Hoppa henne gjorde jag och jag jobbar inte där längre."

• Cray, Ed; The Erotic Muse: American Bawdy Songs ( University of Illinois , 1992).
• Reuss, Richard A.; En kommenterad fältsamling av sånger från American College Student Oral Tradition (Bloomington: Indiana Univ. Masters Thesis, 1965).