Ivan Čapovski
Ivan Čapovski | |
---|---|
Född | 12 oktober 1936 Pozarsko, Egeiska Makedonien, Grekland
|
Nationalitet | makedonska |
Ockupation | Författare |
Ivan Čapovski är en makedonsk författare, poet och romanförfattare. makedonska: Иван Чаповски; även Ivan Čapovski; Capovskǐ, Ivan; Čapovski, Ivan 1936- ; Ivan Čapovski makedonsk författare; Чаповски Иван 1936- ; Иван Чаповски.
Čapovski föddes i byn Pozarsko, Egeiska Makedonien , Grekland 1936. Mitt i det grekiska inbördeskriget 1947 flydde han med sin familj till Vojvodina (Serbien) och senare till Socialistiska republiken Makedonien . Čapovski tog examen i makedonska och litteraturhistoria från filosofiska institutionen vid Ss. Cyril och Methodius universitet i Skopje . Han arbetade som journalist i tidningarna Vecer och Nova Makedonija . Sedan 1963 arbetade han som dokumentärregissör vid Makedonian Television and Radio Broadcast i mer än 20 år. Han har varit chefredaktör för förlaget Makedonska Kniga. Han har varit medlem i Macedonian Writers Association sedan 1963 och i Macedonian PEN Center . Hans poesi har publicerats i stor omfattning och översatts i hela Europa och Asien. Idag bor och skriver han i Skopje .
Publicerade verk
- Ask under olivträden (poesi, Kultura, 1963)
- Rain, After the Rain, Vera (poesi, Kočo Racin, 1964)
- Evangelister (poesi, 1969)
- Vackra Razdelina (poesi, Makedonska Kniga-Skopje, 1973)
- Skepp (poesi, Misla, 1980)
- Border (roman, Makedonska Kniga, 1982)
- Fängelser (poesi, Misla, 1983)
- Fog (roman, Misla, 1985)
- Snake (roman, Misla, 1989).
- Träbroarna i Vardar , Čapovski, Ivan och Kosta Bojadžievski. Drvenite Mostovi Na Vardar. Skopje: Makedonska kniga, 1990. Tryck.
- Krstan och Sirak (roman, Detska Radost-Skopje, 1991)
- Sommarens kvinnor (poesi, Misla, 1992)
- Makedonsk-ortodoxa kyrkan "St Georges" (York Press, Melbourne 1992)
- Eucalyptusträdets blod (roman, Makedonska kniga-Skopje, 1996)
- Writer's Saga (roman, MATICA MAKEDONSKA, Skopje och Melbourne, 1999)
- Tamarisks gift (roman, Kultura, 2002)
- The Sorrow of Miles Franklin Beneath the Kajmakčalan (roman, Kultura, 2004)
- Poeten och den vackra Razdelina (2006)
- Crni Sokoli- Beli Megleni (Mikena, 2008)
- The Executor (roman, Makavej, 2008) Čapovski, Ivan. Dželatot: Roman. Skopje: Makavej, 2008. Tryck.
- The Vision of Lokvata and Vinari (berättelser, MATICA MAKEDONSKA 2010)
- Lazar's Star Above New York (politisk krönika, Silson, 2012)
- Pesna za stariot komita (poesi, Matica Makedonska, 2016)
- Ubavinata i tainstvenosta na knigite (Matica Makedonska, 2021. Print.)
Bibliografi
Ivan Čapovskis poesisamling på engelska
- BLACK HAWKS, WHITE MEGLENS , ( National- och universitetsbiblioteket-Kliment of Ohrid, Skopje , 2011. ISBN 978-608-232-049-6 )
Ivan Čapovskis roman på engelska
- Miles Franklins sorg under berget Kajmakčalan ( Cadmus Press , 2020)
Recensioner av Čapovskis verk
Zoran Čukič: Patnja kao sudbina (Ivan Čapovski: Zatvori -Izdavač:Književna zajednica Novog Sada, 1987.) 4 jul. Beograd, 08.XII.1987. Dr. Miodrag Drugovac: Obnova na ogledaloto ( Ivan Čapovski: Ženite na letoto), Nova Makedonija. 10 november 1993.
Artiklar av Ivan Čapovski
- Čapovski, Ivan. " Pisatelot Pred Dvanaeset Prašalnici ." Razvitok. (1988): 7-8. Skriva ut.
- " Da Ečat Planinite Mariovski : Šesta Mariovsko-Meglenska Kulturna Manifestacija." Makedonija. (1989): 24-25. Skriva ut.
- Čapovski, Ivan. tr. "Solunson (ili Solunsmrt)." Nova Makedonija. 47 (1991). Skriva ut.
- Dve pesni Современост : списание за литература, уметност и општествени прашања. ISSN 0038-5972. - år. 41, nummer. 1-4 (januari–april 1992), sidorna. 117-118
- Čapovski, Ivan, Kosta Racin och Mekavata (1993). Kosta Racin och Mekavata
- Prokletstvo na granicata, Ivan Čapovski ISSN 1409-8180. - År. 3, nummer. 12 (juli–augusti 1994), sid. 46
- Ivans snö, 1997. Summa, Art magazine. https://plus.mk.cobiss.net/opac7/bib/61445130
- Biser, Čapovski Ivan (1998). Ulaznica : časopis za kulturu, umetnost i društvena pitanja. ISSN 0503-1362. - 32, nummer. 156 (1998), sid. 67
- Tazni tancari . Толкувања. - sid. 111
- Blagovest, Evangelisti Стремеж: списание за литературни, културни och општествени прашања. ISSN 0039-2294. - år. 46, nummer. 11-12 (2000), sid. 75-77
- Епитафи кон песните "Песни - надвор од времето" враќање, враќање од убавината од која исчезнавмето счезнавмевме . ISSN 0038-5972. - år. 52, nummer. 4 (2004), sid. 24-42
- Црни досиеја во името на мртви идеологии: кон текстот "Идеологија и литература", Синтези. ISSN 1409-6102. - Бр. 3 (2006), стр. 66-68
- Евангелист Матеја = Evangelisten Matteus, Čapovski, Ivan. Синтези : македонски книжевен гласник. ISSN 1409-6102. - siffra. 8 (2007), sid. 2
- Ѕвездените коски (makedonska), Čapovski Ivan. Синтези. ISSN 1409-6102. - siffra. 19 (2010), sidor. 54-57
Ivan Čapovskis dikter i olika antologier
- tr. Antologija na makedonskata revolucionerna poezija (Dimitar Mitrev, Skopje: Nasa kniga, 1974)
- Antologi över den samtida makedonska poesin på ungerska : ASZÓ SZÜLETÉSE, MAI MAKEDÓN KÖLTÖK, EURÓPA KÖNYVKIADÖ (översatt och redigerad av Zoltan Cuka.)
- Antologi över den samtida makedonska poesin på tyska språket : MODERNE MAKEDONISCHE LYRIK, STUTTGART, 1978
- Antologija jugoslovenske antiratne poezije 1945-1985 ; Doko Stojičić: Ljudi bez oružja (Nova Knjiga, Beograd 1985)
- Antologi över den samtida makedonska poesin på ryska språket : Писня Жеми (Ruske slovo, Novi Sad, 1986, redigerad av dr Slobodan Mickoviќ.)
- Македонска љубовна поезија , Struga, Struga Poetry Evenings (SPE) , 1973 (Slobodan Mickoviќ.)
- Четири песнички круга: избор из нове македонске поезије. redigerad av Georgi Stardelov; översatt från makedonska Slobodan Mickoviќ.-Skopje: National- och universitetsbiblioteket "St, Kliment of Ohrid", 1974.)
- Jugoslovenska poezija za NOV i Revolucijata (Tamara Arsovska - Atanas Bojarovski , Наша Книга , Skopje, 1988)
- Arbuljevska, Olga och Ivan Čapovski. tr. Vetrot Na Promenite. , 1992. Tryck.
- tr. STRUŠKI VEČERI NA POEZIJATA, et al. (1980). Pesnata megu dve leta - [80]. Struga, Struški večeri na poezijata .
- Stojčevski, Sande, Mihail Rendžov, Ivan Čapovski, Jovan Pavlovski, Bogomil Ǵuzel , Trajan Petrovski, Danica Ručigaj, et al. 1990. NAPRAVI čudo za mene. Skopje: Kultura.
- Kitevski, Marko, Rade Siljan och Ivan Čapovski. tr. Folklorni Biseri. Skopje: Makedonska kniga, 1988 . Skriva ut.
- SPASOV, A., et al. (1989). OD drvoto na životot: antologija na makedonskata poezija. Skopje, Misla. Hämtad 26 september 2020.
- Ön Iaros , Chapovski Ivan (2013): The Macedonian PEN. ISSN 1409-813X (2013). - sid. 41
Utmärkelser
År 2010 tilldelades Čapovski Makedoniens nationella pris för vetenskap, konst och utbildning, '23 October Award', för sitt livsverk. Hans poesibok Beautiful Razdelina belönades med det framstående "13 november-priset", hans romaner Fog and The Blood of the Eucalyptus tree fick "Kosta Racin Award" och "Stale Popov Award". Hans roman Snake fick "Misla Publishing House Award" för årets bästa roman. 2014 tilldelades han 'Literary Scepter' Книжевно жезло (från Makedoniens författares förening).
externa länkar
- Čapovski, Ivan. Makedonska Srednovekovna Kniževnost. Skopje: Makedonska kniga, 1991. Tryck.
- PETRESKI, H., et al. (1989). Sobesednici: (razgovori so pisateli) . Skopje, Naša kniga.
- Промовиран четиритомен избор од творештвото на Иван Чаповски Hämtad 26 september 2020.
- Избраните дела од Иван Чаповски ќе бидат промовирани во ДПМ