Isabel Pinto de Vidal

Isabel Pinto de Vidal
Född 13 december 1885
Montevideo , Uruguay
dog 1969
Utbildning Republikens universitet
Yrken
  • Lärare
  • Advokat
  • Politiker
  • Aktivist
Känd för Kvinnorättsaktivism
Politiskt parti Colorado Party (Uruguay)
Make Ängel Vidal
Barn 2

Isabel Pinto de Vidal ( Montevideo , 13 december 1885 – 1969) var en uruguayansk feministisk advokat och politiker och medlem av Coloradopartiet . Pinto de Vidal var en av grundarna av Uruguays nationella kvinnoråd (Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay, CONAMU ), en gren av Internationella kvinnorådet i Uruguay . Hennes aktivism vid sidan av verk av feminister som Paulina Luisi och Francisca Beretervide krediteras för att ha uppnått kvinnors rättigheter i Uruguay.

Efter den kvinnliga rösträtten i Uruguay gick batllistsektorn av Coloradopartiet, där Pinto de Vidal var aktiv, in i valkampanjen 1942. För första gången i Uruguays historia valdes kvinnor in i parlamentet, Sofía Álvarez Vignoli och Pinto de Vidal var de första senatorerna. Dessutom var Pinto de Vidal den första kvinnan som presiderade över generalförsamlingen.

Som en av de nio kvinnor som utsågs till delegater och den enda kvinnliga delegaten från Uruguay till FN:s konferens om internationell organisation (UNCIO) 1945, arbetade Pinto de Vidal för att säkerställa att kvinnors rättigheter refererades i tidiga dokument och rättsliga ramar. Hon införde ett ändringsförslag om att "representation och deltagande i organisationens organ ska vara öppet för både män och kvinnor under samma villkor." Pinto de Vidals ändringsförslag inkluderades så småningom som artikel 8 i FN:s stadga .

Tidigt liv

Pinto de Vidal föddes som dotter till Francisco Pinto och Maria Tellamon i Montevideo den 13 december 1885. Hon fick en kandidatexamen i utbildning 1907 och 1912 tog hon examen som jurist från University of the Republic (Universidad de la República), blir den andra uruguayanska kvinnan att ta en juristexamen. Hon fick två barn, Maria Isabel och Hebe, med sin man Angel Vidal. [ citat behövs ]

Politisk karriär

Uruguays nationella kvinnoråd (CONAMU)

Pinto de Vidal gick med i Uruguays nationella kvinnoråd (CONAMU), efter att det bildades av Paulina Luisi i september 1916 och ledde dess arbetskommission tills hon blev president och ersatte Luisi 1921. Syftet med rådet var att välkomna alla kvinnor att arbeta för den moraliska, intellektuella, materiella, ekonomiska och juridiska förbättringen av deras kön. Hon arbetade i organisationen till 1925. Uruguays nationella kvinnoråd var en nationell gren av International Council of Women (ICW), som ursprungligen grundades 1888. En av CONAMUs första handlingar var en petition till förmån för kvinnors rättighet. I juli 1917 publicerade CONAMU det första numret av Acción Femenina, organisationens officiella månatliga nyhetsbrev, där Pinto de Vidal publicerade många av sina åsikter.

1918 talade Pinto de Vidal, dåvarande ordförande för arbetskommittén, om planer på att utöka kommitténs arbete till att bättre omfatta arbetarklassens kvinnor och att rikta konferenser mer specifikt till arbetare. Men CONAMU var känd för att vara en kommitté av professionella kvinnor och elitkvinnor och därför uttryckte hon senare att det inte var rätt tillfälle att ge sig in på ett sådant projekt. Bristen på socialistiska värderingar i organisationen startade tvister mellan Luisi och Pinto de Vidal.

En av CONAMUs största framgångar kom när de ingrep på uppdrag av en grupp telefonoperatörer på det lokala företaget La Uruguaya. De kvinnliga operatörerna klagade på att de arbetade för många timmar och fick mycket låga löner. Vid den tidpunkten ingrep CONAMU:s nationella arbetskontor (Oficina Nacional del Trabajo) och dess president, Pinto de Vidal, och nådde en överenskommelse med "La Uruguayas" ledning. Telefonoperatörerna höll kontakten med CONAMU, som fungerade som medlare mellan dem och företaget fram till 1922. Trots segern blev det uppenbart att CONAMU:s enda maktkälla var moraliskt tryck i specifika fall, snarare än någon lagstiftande eller statlig myndighet .

Att arbeta med CONAMU visade sig dock vara svårt för Pinto de Vidal som 1922 talade till sitt fjärde årsmöte och erkände att hon hade svårt att få kvinnor att acceptera de feministiska idealen. Även kvinnor med liknande åsikter som CONAMU var inte angelägna om att umgås eller stödja dem, därför antog Pinto de Vidal att CONAMU hade problem med att få nya medlemmar. Innan hon lämnade presidentposten i slutet av 1925 uttalade hon att det var brådskande att genomföra mer propaganda på rådets vägnar, och föreslog att de skulle utöka sina riktade rika intellektuella kvinnor och besöka industrier och kontor för att utbilda alla kvinnor i utövandet av sina rättigheter. Enligt hennes åsikt skulle ingen kvinna förpassas på grund av bristande utbildning, alla kvinnor med god vilja kunde och borde gå med i CONAMU.

Konflikter med Paulina Luisi

Argumenten ökade mellan grundaren Luisi och CONAMU-ledaren Pinto de Vidal på grund av deras olika politiska åsikter. Luisi, en socialist, och Pinto de Vidal, en batillist, deltog i en maktkamp mellan Batllistas och anti-Batllistas inom organisationen. Luisis försök att inkludera socialistiska ideal och medlemmar i CONAMU underblåste redan existerande spänningar mellan Luisi och Pinto de Vidal, vilket ledde till att Luisi lämnade CONAMU 1921. Fyra år senare bad medlemmar av CONAMU Luisi att återvända, men Luisi vägrade att återvända utan förändring. i organisationens ledning. Senare samma år avgick Pinto de Vidal från sin tjänst och en ny styrelse tillsattes.

Uruguays kongress

År 1919 började den uruguayanska kongressen diskutera ämnen inklusive övergivande av barn, kost, skyddstjänster för barn och regler mot anställning av pojkar och flickor under femton år. Vid den tiden ledde bristen på tillräcklig utbildning eller ordentlig barnomsorg och hygien till mycket hög spädbarnsdödlighet i Uruguay. Således blev Pinto de Vidal en aktivist för saken, och föreläste i kongressen om de sociala orsakerna till spädbarnsdödlighet. I slutet av hennes presentation avslutades kongressen med ett dramatiskt slututtalande från Uruguayanska deputeradekammaren om statens skyldighet att skydda kvinnor och barn samt att reglera deras arbetsvillkor.

Coloradopartiet

Pinto de Vidal blev senator för Coloradopartiet från Batllista-flygeln 1942, samma år som de första kvinnorna valdes in i parlamentet. Hennes val kom kort efter att uruguayanska kvinnor röstade för första gången 1938, trots att kvinnors rösträtt har varit i kraft sedan 1932. I parlamentet ingick två deputerade, Julia Arévalo de Roche och Magdalena Antonelli Moreno , och två senatorer Sofía Álvarez Vignoli de Demichelli och Pinto de Vidal. Hon omvaldes till senator både 1946 och 1950.

Pinto de Vidal var medlem av Colorado Party i Uruguay, ett liberalt politiskt parti. Hon var också en känd batillist. Både partiet och den batillistiska filosofin skapades av José Batlle y Ordóñez , president i Uruguay (1903-1907 och 1911-1916) och betonade nationalism och social, politisk och ekonomisk utveckling.

Delegat vid FN:s konferens om internationell organisation (UNCIO)

1945 blev Pinto de Vidal en av de sex kvinnor som utsågs till fullvärdiga delegater för FN:s konferens om internationell organisation ( UNCIO). Hon ingick i den uruguayanska delegationen ledd av president José Serrato . En av Pinto de Vidals viktigaste prestationer för den feministiska rörelsen var hennes deltagande i utarbetandet och undertecknandet av FN-stadgan .

De kvinnliga delegaterna vid UNCIO hade motstridiga åsikter om nödvändigheten av att ta med uttryckliga kommentarer i FN-stadgan om jämställdhet. De tre icke- panamerikanska delegaterna fördömde att de [panamerikanska delegaterna] "ansåg att det var nödvändigt att ofta uppmärksamma kvinnor och deras problem och att gnugga in det faktum att de var kvinnor", och uttryckte senare att "kanske i de efterblivna länderna, där kvinnor inte har någon röst och få rättigheter av något slag, kan spektakulär feminism fortfarande vara nödvändig.” Många nordamerikanska kvinnliga deltagare i UNCIO varnade för att varje uttryckligt omnämnande av "kvinnors rättigheter" i FN-stadgan skulle hota sociala välfärdsåtgärder för arbetande kvinnor och vara onödigt främmande. För Pinto de Vidal och de panamerikanska delegaterna kan en klausul om "lika rättigheter" innehålla åtaganden om sociala rättigheter för kvinnor och bestämmelser för moderskap, eftersom de hade sett resultatet av att det inkluderades i den interamerikanska konferensen om krigsproblem och Peace (Chapultepec-konferensen) 1945. När Pinto de Vidal såg uppdelningen av åsikter mellan de kvinnliga delegaterna, sa Pinto de Vidal, som inte talade engelska, till Bertha Lutz , den brasilianska delegaten, med dessa amerikanska kvinnor, " No se saca nada" ( Vi vinner ingenting).

Pinto de Vidal bidrog till tvisten genom att införa ett ändringsförslag från Uruguay som uttryckligen begärde att kvinnor skulle ingå i alla FN-organisationer. Eftersom hon var tvungen att lämna konferensen i förtid var Lutz och Minerva Bernardino de avgörande anhängarna av Pinto de Vidals ändringsförslag på utskottsmötena.

USA , Storbritannien och Kuba , som debatterade Pinto de Vidals ändringsförslag om att "representation och deltagande i organisationens organ ska vara öppet för både män och kvinnor under samma villkor", trodde att en sådan uttrycklig klausul inte var nödvändig . När allt kommer omkring deltog kvinnor redan i UNCIO, så det var underförstått att kvinnor inte var uteslutna från någon FN-organisation och deklarationen om mänskliga rättigheter angav jämställdhet mellan könen. Lutz påpekade dock att även om kvinnor hade fått delta i FN-konferensen så utgjorde de ändå bara 1 procent av delegaterna.

Debatterna ledde till godkännandet av ändringsförslaget FN "ska inte sätta några begränsningar för mäns och kvinnors behörighet att delta i någon egenskap och under villkor av jämlikhet i huvud- och underorganen", som ska läggas till i FN-stadgan. Även om resolutionens slutliga formulering var annorlunda och med mindre effektiva formuleringar från Pinto de Vidals förslag, erkände konferensdeltagarna att detta var en bedrift av den panamerikanska feministiska rörelsen .

Högsta betyg

Pinto de Vidal var en av utmärkelserna, bland andra kvinnor inom FN:s område, av utställningen "Uruguayanska kvinnor i FN:s multilaterala system: igår och idag" för hennes bidrag till konsolideringen av det multilaterala systemet och internationell fred .

Hon är också ihågkommen tillsammans med andra uruguayanska kvinnorättsaktivister i projektet för offentliga rum, "Las Pioneras" i Montevideo , skapat av Montevideos kommun, med Society of Architects of Uruguay (Sociedad de Arquitectos del Uruguay) och Arkitekturfakulteten från University of the Republic .

  1. ^ a b "Isabel Pinto de Vidal" . 2017.
  2. ^ a b    Oldfield, Sybil (2003). Internationell rösträtt för kvinnor: 1913-1920 . London: Routledge. ISBN 0-415-25736-0 . OCLC 50301382 .
  3. ^   Giordano, Verónica (2012). Ciudadanas incapaces: la construcción de los derechos civiles de las mujeres i Argentina, Brasil, Chile och Uruguay en el siglo XX ( på spanska). Buenos Aires: Teseo. sid. 89. ISBN 978-987-1859-07-8 .
  4. ^ Lavrin, Asunción (2005). Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile och Uruguay: 1890-1940 . Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. sid. 409.
  5. ^ Pan American Union (1924). Bulletin of the Pan American Union, volym 58 . Förbundet, 1924. sid. 423.
  6. ^   Barrancos, Dora (2020). Historia mínima de los feminismos en América Latina (på spanska). El Colegio de Mexico AC. ISBN 978-607-564-217-8 .
  7. ^ a b "Uruguays delegationer till FN:s generalförsamlingar från 1945 till 1975". Diplomatiskt historiskt arkiv för Uruguays utrikesministerium.
  8. ^     Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . UNC Tryck. sid. 205. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino . OCLC 1084655495 .
  9. ^    Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . University of North Carolina Press. sid. 207. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  10. ^ a b c d    Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . University of North Carolina Press. sid. 214. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  11. ^    Ehrick, Christine (2005). De svagas sköld: feminism och staten i Uruguay, 1900-1932 . University of New Mexico Press. sid. 136. ISBN 0-8263-3468-7 . OCLC 60418602 .
  12. ^ a b c d e    Ehrick, Christine (2005). De svagas sköld: feminism och staten i Uruguay, 1900-1932 . Albuquerque, NM; Lancaster: University of New Mexico Press ; Gazelle Drake Academic [distributör. s. 130–132. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  13. ^ a b c d e f    Asunción, Lavrín (1995). Kvinnor, feminism och social förändring i Argentina, Chile och Uruguay, 1890-1940 . University of Nebraska Press. sid. 333. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  14. ^ a b c d    Ehrick, Christine (2005). De svagas sköld: feminism och staten i Uruguay, 1900-1932 . Albuquerque, NM; Lancaster: University of New Mexico Press ; Gazelle Drake Academic [distributör. sid. 150. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  15. ^ a b c d    Asunción, Lavrín (1995). Kvinnor, feminism och social förändring i Argentina, Chile och Uruguay, 1890-1940 . University of Nebraska Press. sid. 331. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  16. ^ a b c    Ehrick, Christine (2005). De svagas sköld: feminism och staten i Uruguay, 1900-1932 . Albuquerque, NM; Lancaster: University of New Mexico Press ; Gazelle Drake Academic [distributör. sid. 139. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  17. ^ a b    Ehrick, Christine (2005). De svagas sköld: feminism och staten i Uruguay, 1900-1932 . Albuquerque, NM; Lancaster: University of New Mexico Press ; Gazelle Drake Academic [distributör. sid. 145. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  18. ^ a b c    Asunción, Lavrín (1995). Kvinnor, feminism och social förändring i Argentina, Chile och Uruguay, 1890-1940 . University of Nebraska Press. sid. 110. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  19. ^ a b "Las mujeres uruguayas están en el Parlamento desde hace 68 años" . LARED21 (på spanska). 2011-03-09 . Hämtad 2022-03-18 .
  20. ^ a b c Perez, Veronica (2016). "Las mujeres uruguayas y la representación política. a 60 años de las declaraciones americana y universal" . Grupo Derecho y Género . Hämtad 2022-03-11 .
  21. ^ "Batllismo" . www.encyclopedia.com . 2022 . Hämtad 2022-03-17 .
  22. ^    Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . University of North Carolina Press. sid. 202. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  23. ^ a b c "Inauguración de la muestra "Mujeres uruguayas en el system multilateral de las Naciones Unidas, ayer y hoy" " . Ministerio de Relaciones Exteriores (på spanska) . Hämtad 2022-03-18 .
  24. ^ a b c d e     Marino, Katherine (2019). Feminism för Amerika: skapande av en internationell människorättsrörelse . UNP Tryck. s. 205–206. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino . OCLC 1084655495 .
  25. ^ a b    Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . University of North Carolina Press. sid. 209. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  26. ^ a b c    Marino, Katherine (2019). Feminism for the Americas: The Making of an International Human Rights Movement . University of North Carolina Press. sid. 212. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  27. ^ "Pliego De Bases Y Condiciones Particulares Del Concurso-Licitación Pública No 698/2018 Para El Proyecto Y Ejecución De Obra Delespacio Público "Las Pioneras" " ( PDF) . 2018.

Vidare läsning

  • "Memoria del consejo nacional de mujeres del Uruguay". Acción Femenina . 30 september 1918. s. 179–213. Hämtad 28 februari 2022.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabel_Pinto_de_Vidal&oldid=1139267172 "