Irma Kurti

Irma Kurti
Irma Kurti
	Irma Kurti 2019
Född	; 20 mars 1966 (56 år) Tirana
Ockupation	Poet, författare, textförfattare, journalist, översättare.
Medborgarskap	italienska, albanska
Utbildning	Atens universitet
Alma mater	Universitetet i Tirana
Genre	Poesi, romaner, noveller, texter
Föräldrar	Hasan Kurti, Sherife Mezini

Irma Kurti (född 20 mars 1966 i Tirana ) är en känd albansk poet, författare, textförfattare, journalist och översättare. Hon är en naturaliserad italiensk medborgare.

Liv

Hon tog examen från engelska avdelningen vid universitetet i Tirana 1988 och har sedan dess arbetat som lärare i engelska och journalist för olika tidningar, såsom "Mësuesi" (läraren) och "Dita informacion" (The Day Information), bland andra.

I september 1997 avslutade hon en ettårig kurs i grekiskt språk och kultur vid Atens universitet, Grekland. Hon tog också ett flertal kurser för specialisering i journalistik på olika platser i Europa och Nordamerika.

Kurti började skriva poesi i tidig ålder. 1980 vann hon första pris i en nationell tävling som en del av "Pionieri"s 35-årsjubileum. 1989 tog hon andra pris i en tävling som anordnades av Radio-Tirana för unga poeter på 45-årsdagen av Albaniens befrielse. Sedan dess har hon vunnit 30 priser i flera internationella litterära tävlingar i Italien och Schweiz. 2013 vann hon IX Edition International Prize Universum Donna (motsvarar Woman of the Year) och nomineringen av fredens ambassadör från University of Peace i Lugano, Schweiz. Hon tilldelades också priset "The Albanian Poet of the year 2015" från Albanian PEN Center.

Irma Kurti är också känd som textförfattare till många kända albanska sånger.

Irma Kurtis dikter har inkluderats i några publikationer av International Library of Poetry i Maryland, USA som i antologin: "Forever Spoken", "The best poems and poets of 2007" etc. Hennes dikter och noveller har inkluderats i antologierna: "Il Federiciano", publicering av förlaget "Aletti Editore" 2010, "Diffusione Autori" 2011, av "GDS Edizioni", "Lingua Madre- Stories of foreign women in Italy, 2012/2013", "The Universal Encyclopedia of Italian Authors 2013” etc.

Hon har publicerat tjugotvå böcker på albanska och sexton på italienska, inklusive diktsamlingar, noveller och romaner. Flera av hennes böcker har även översatts till andra språk.

År 2020 fick hon titeln hederspresident för WikiPoesia. Hon bor i Bergamo, Italien.

Böcker utgivna på albanska av Irma Kurti

Këtë natë me ty , poesi, 1999;
Shihemi në një tjetër botë , poesi, 2002;
Qirinjtë janë fikur , poesi, 2003;
Bëj sikur fle , poesi, 2005;
Puthja e fundit , poesi, 2007;
Midis dy brigjeve , självbiografisk roman, 2010;
Një vjeshtë pa kthim , noveller, 2013;
Nën bluzën tid , poesier, 2013.
Copëza shënimesh nëpër rrugët e shkreta , journalistikartiklar, 2013;
Njeriu që fliste me pemët , roman, 2015;
Nuk është ky deti , poesi, 2016;
Lajmet vijnë edhe këtu , noveller, 2016;
Krahët rreh një flutur , dikter för barn, 2016;
Në pragun e një dhimbjeje , poesi, 2016;
Pa atdhe , poesi, 2017;
Në borxh me dashurinë , poesi, 2018;
Mesazhe nga lart , poesier, 2018;
Kohë për t'u dashur , poesi, 2019;
Dallgët thërresin emrin tënd , roman, 2020;
Zëri yt tretet në erë , poesi, 2020;
Grimca gëzimi , poesi, 2020;
Kujtimet e një mjeku , medförfattare Hasan Kurti, 2021;
Shelgu lotyer , poesier, 2021;
Humbur mes ngjyrash , poesi, 2022;
Ti je loti im , poesi, 2022;
Ditët e fundit të një qyteti , roman, 2022.

Böcker på italienska

Tra le due rive, roman, 2011;
Risvegliare un amore spento , poesi, 2011;
Un autunno senza ritorno , noveller, 2012;
Sotto la mia maglia , poesi, 2013;
Le notizie arrivano anche qui , noveller, 2014;
Non è questo il mare , poesi, 2014;
Sulla soglia di un dolore , poesi, 2016;
Senza patria , poesi, 2016;
In assenza di parole , roman, 2017;
Le pantofole della solitudine , poesi, 2018;
Il sole ha emigrato , poesi, 2019;
In una stanza con i ricordi , poesi, 2019;
Nella mia anima piove , poesi, 2020;
I ricordi di un medico , minnen, medförfattare Hasan Kurti, 2020;
Messaggi dall'alto , poesi, 2021;
Briciole di gioia , poesi, 2021;
Le onde chiamano il tuo nome , roman, 2021.

Böcker på engelska

Jag kände den grå himlen , poesi, 2014.
Under min blus , poesi, 2015.
En stuga i skogen , barnpoesi, 2016.
Utan ett hemland , poesier, 2019.
Inom en sorg , poesi, 2021.
I varje regndroppe , poesier, 2021.
Kärlek, du vet inte , poesier, 2022.
De sista dagarna i en stad , roman, 2022.
Försvunna kärlekar , poesier, 2022.

Utmärkelser

Tredje pris vid den internationella tävlingen för poesi och prosa 2010 av "Napoli Cultural Classic" Association, Italien, i kategorin utländska författarna.
Specialpris vid den internationella tävlingen för poesi och prosa 2011 " Coluccio Salutati ", Borgo a Buggiano, Pistoia för poesin: "Och jag kommer tillbaka".
Första pris vid den internationella tävlingen för poesi och prosa 2011 "Napoli Cultural Classic" i kategorin utländska författare för poesin: "Under my blouse".
Första pris i prosadelen av den internationella tävlingen "Lake Gerundo -Europe and Culture", nionde upplagan, 2011, i staden Paullo, Milano, för boken "Between the two coasts".
Hedersomnämnande vid den internationella tävlingen "Lands of Liguria 2011", La Spezia med boken "Between two coasts".
Kritikerpris vid den internationella tävlingen för poesi och prosa "Den kulturella integrationen för en bättre värld", Milano för poesiboken: "Att väcka en bortglömd kärlek".
Specialpris, International University of Peace vid den XIII upplagan 2012 av International Literary Contest "Europe", i Lugano, Schweiz för boken: "Between the two coasts".
Tredje pris vid International Literary Contest of Poetry and Prose 2012, City of Recco, Genua, för boken: "To awaken a forgotten love".
Andra pris vid 26° International Literary Contest "Giovani Gronchi" i Pontedera, Pisa för boken: "En höst utan återvändo".
Tredje pris vid International Literary Contest: "Europa" 2013, i Lugano, Schweiz för boken: "En höst utan återvändo".
Det internationella priset "Universum Donna" för litteraturen, IX Edition 2013 och nomineringen "Ambassador of Peace" från University of Peace of Lugano, Schweiz.
Tredje pris vid den fjärde upplagan av den litterära tävlingen Valle Vigezzo "Andrea Testore" för berättelsen: "Hemligheten bakom en vårdag".
Tredje pris vid litteraturtävlingen "Giovanni Gronchi 2013" i Pontedera (Pisa) för boken: "Mellan de två kusterna".
Specialpris vid den internationella litteraturtävlingen: "Città di Pontremoli" 2014, för boken: "En höst utan återvändo".
Första pris vid den internationella litteraturtävlingen: "Città di Treviglio" för noveller.
Tredje pris vid den internationella litteraturtävlingen: "Antico Borgo" 2014, La Spezia för boken: "Under min blus".
Hedersomnämnande vid Litteraturtävlingen: "Editorial Initiative 2014", Bergamo.
Första pris vid den internationella litteraturtävlingen: "Europa" 2015, Lugano, Schweiz, för poesiboken: "Under min blus".
Andra pris vid den internationella litteraturtävlingen: "Città di Pontremoli" 2015, för poesiboken: "Detta är inte havet".
Tredje pris vid National Literary Contest: "Salvatore Quasimodo" Palazzago, Bergamo.
Första pris vid den internationella litteraturtävlingen: "Posedonia Paestum" 2015, Salerno, i kategorin de utländska författarna.
Hedersomnämnande vid den internationella litteraturtävlingen: "Tillsammans i världen" 2015, Savona, med boken: "Nyheterna kommer även här".
"Årets albanska poetess 2015" från Albanian PEN Center.
Hedersomnämnande vid den internationella litterära tävlingen för poesi och prosa "Napoli Cultural Classic 2016" i kategorin utländska författarna.
Specialpris "The poetry of people" vid den internationella litteraturtävlingen: "Ungdomscentrum och poesi Triuggio".
Den bästa sångtexten på Children Festival "Vihuela 2016", i Pristine, Kosovo.
Andra priset vid den litterära tävlingen: ”Den poetiska våren i diasporan 2016” i Zürich, anordnad av Association of the Albanian Writers i Schweiz och Kosovos kulturcentrum.
Hedersomnämnande vid den litterära tävlingen "Filippo Maria Tripolone" XV Edition, för boken: "Between the two costs"
"Den bästa boken"-priset för poesiboken: "På tröskeln till en smärta" vid International Literary Contest: "Poem Academy Awards" som anordnas av Academy of Artists i Napoli.
Andra priset vid den internationella litteraturtävlingen "Leandro Polverini" för poesiboken: "Detta är inte havet".

externa länkar

Myndighetskontroll
Allmän	VIAF WorldCat
Nationalbibliotek	Tyskland
Övrig	IdRef

Irma Kurti
Irma Kurti 2019
Född	( 1966-03-20 ) 20 mars 1966 (56 år) Tirana
Ockupation	Poet, författare, textförfattare, journalist, översättare.
Medborgarskap	italienska, albanska
Utbildning	Atens universitet
Alma mater	Universitetet i Tirana
Genre	Poesi, romaner, noveller, texter
Föräldrar	Hasan Kurti, Sherife Mezini