Irene Reed

Irene Reed
Född
Elma Irene Reed

17 februari 1931
Automba, Minnesota
dog 5 mars 2005
Automba, Minnesota
Nationalitet amerikansk
Utbildning Mästare
Alma mater University of Washington ; University of Alaska Fairbanks

Irene Reed (Yup'ik: Iitaruaq ; 17 februari 1931 – 5 mars 2005), var en amerikansk antropolog, lingvist och utbildare, central för att bevara och främja Yup'ik- språket i Alaska .

Biografi

Elma Irene Reed föddes till pastor Matt och Edna Reed den 17 februari 1931 och växte upp i Automba, Minnesota . Hon kom från en stor familj med systrarna Gladys, LaVerne, Betty Jane, Emily och Helen och bröderna Ernest, Arnold, John, Edwin, Raymond, Emil och William som dog som spädbarn. Hon utbildades i Kalevala grundskola och Barnum gymnasieskola och avslutade 1949. Hon var av finsk härkomst och hade ett intresse för sina finska rötter. Hon tog examen i antropologi 1961 från University of Washington , Seattle . Hon fortsatte med en magisterexamen i antropologi och lingvistik från University of Alaska Fairbanks ( UAF) 1972.

I Alaska blev Reed involverad i Yup'ik-språket och dess bevarande. Hon skrev den landmärke Yup'ik Eskimo Grammar- boken och sammanställde den ursprungliga kortfilen för Central Yup'ik Lexicon. Som ett resultat av detta arbete skrevs den första fullständiga ordboken för ett språk i Alaska. Reed var en del av skapandet av det första tvåspråkiga modersmålsprogrammet för skolor i Alaska och hon var avgörande för att grunda Eskimo-språkverkstaden i Fairbanks . Hon flyttade senare verkstaden till Bethel , där den blev Yup'ik Language Center. Reed skrev flera böcker och arrangerade nästan 200 titlar som producerades i Yup'ik Language Workshop. Hon fick namnet "Iitaruaq" av Yup'ik -folket.

Reed var professor i Yup'ik och blev chef för UAF:s Alaska Native Language Center. Reed undervisade också Yup'ik språk och kultur till studenter vid University of Oregon, i Honolulu , och vid Monmouth College i Oregon . Genom sitt arbete var Reed en gäst hos regeringen under FN -firandet av ursprungsbefolkningens årtionde. Hon arbetade mycket med Marie Meade .

På somrarna lärde Reed ut skriftspråk och grammatik till lokalbefolkningen i Bristol Bay , St Mary's och Bethel. År 2003 donerade Reed det mesta av sitt arbete till UAF Alaska Native Language Centers arkiv. Alan Boraas , som undervisade i antropologi vid Kenai Peninsula College kallade det "det mest betydande stipendiet som genomförts i Alaska". Reed blev medlem av Linguistic Society of America 1945 och Life Member sju år senare.

Förutom sitt arbete med det alaska språket, grundade Reed tillsammans med Niilo Koponen organisationen "Fairbanks Finns". Hon hjälpte också till att starta "Nordic House" och ordnade utbytesprogram med skandinaviska forskare på UAF:s campus och hjälpte särskilt finska och samiska forskare som forskar i Alaska.

Senare i livet

Reed bodde i Fairbanks tills ett fall i hennes hem i juli 1996 tvingade henne att återvända till Automba 1997 där familjen kunde ta hand om henne. I Minnesota var hon beskyddare av "Kalevala Theatre Society". 1998 tilldelades Reed en hedersdoktor för sitt arbete med det alaska språket. År 2000 var hon den första personen som hedrades i Barnum High School Hall of Fame. Reed dog 5 mars 2005 i sitt hem i Automba.

Publikationer

Som författare

Böcker

  • 1971 - Qunguturaq Naruyayagaq (Little Pet Seagull) tillsammans med Paschal Afcan, John Angaiak och Martha Teeluk
  • 1974 — Fader Francis Barnum, SJ tillsammans med Joseph Coolidge
  • 1975 — Nuyurrilnguut Ungungssit : Tamdjur tillsammans med Sophie Manutoli och Marie Blanchett
  • 1975 — Vitus Bering
  • 1977 — Yup'ik Eskimo grammatik

Kursmaterial

Som översättare

Referenser och källor

externa länkar