International Computer Archive of Modern and Medieval English

International Computer Archive of Modern and Medieval English ( ICAME ) är en internationell grupp av lingvister och datavetare som arbetar inom korpuslingvistik för att digitalisera engelska texter. Organisationen grundades i Oslo , Norge 1977 som International Computer Archive of Modern English, innan den döptes om till sin nuvarande titel.

Portalen till deras material är värd vid universitetet i Bergen , där de har satt upp organisationens mål att "samla in och distribuera information om engelskspråkigt material som är tillgängligt för datorbearbetning och om språklig forskning för att sammanställa ett arkiv med engelska textkorpus i maskinläsbar form och att göra material tillgängligt för forskningsinstitutioner." Att skapa datorkorpor, det vill säga samlingar av texter i maskinläsbar form, är det mest tillgängliga sättet att studera både transkriberat talspråk och olika genrer av skrivna texter för moderna forskare, inklusive både "beskrivande och mer teoretiskt sinnade lingvister".

ICAME-gruppen är värd för akademiska konferenser som fokuserar på korpuslingvistiska studier av historiska förändringar och samtida grammatiska beskrivningar av engelska, och gör korpus av olika varianter av engelska tillgängliga för forskare, med början med upplagor av 1960-talets Brown Corpus . Deras första akademiska konferens hölls i Bergen, Norge 1979, och forskare som var intresserade av korpuslingvistik fortsatte att träffas varje vår i olika europeiska och engelsktalande länder. Vid dessa möten spelade sammanställningen och distributionen av korpus som de möjliggjorde en nyckelroll i skapandet av fältet korpuslingvistik på 1900-talet, en föregångare till nuvarande big data- analys . I en sammanfattning av området noterar Kennedys Introduction to Corpus Linguistics att "för korpuslingvister med intresse för beskrivningen av engelska har International Computer Archive of Modern and Medieval English varit den största resursen". ICAME:s inflytande på fältet har också lagts ut i Facchinettis historia, Corpus Linguistics Twenty-five Years On .

En inflytelserik resurs som ICAME gjorde tillgänglig var en CD med 20 olika korpus, inklusive de som täcker olika regionala engelska (som Australian Corpus of English, Wellington Corpus of Spoken New Zealand English , Kolhapur Corpus of Indian English, Bergen Corpus of English). London Teenage Language (COLT), Helsinki Corpus of Older Scots, och International Corpus of English —East-African-komponenten), samt versioner av Brown Corpus och Lancaster-Bergen-Oslo (LOB)-korpusen taggade för en del av tal .

ICAME publicerade också en årlig tidskrift, ICAME Journal , tidigare ICAME News , som innehåller artiklar, konferensrapporter, recensioner och notiser relaterade till korpuslingvistik. Nuvarande redaktörer för ICAME Journal är Merja Kytö och Anna-Brita Stenström .

Vidare läsning

• Leech, Geoffrey och Stig Johansson. 2009. "The coming of ICAME," ICAME Journal 33: 5-20. http://eprints.lancs.ac.uk/35628/
• Leech, Geoffrey. 2013. "The Development of ICAME and the Brown Family of Corpora."