Insinger Papyrus
Insinger Papyrus ( Papyrus Insinger ) är ett papyrusfynd från det gamla Egypten och innehåller en av de äldsta bevarade skrifterna om egyptiska visdomsläror ( Sebayt ) . Manuskriptet är daterat till omkring 200-talet e.Kr. och huvuddelen förvaras på Rijksmuseum van Oudheden i Leiden .
Innehåll
Insinger Papyrus är en fragmenterad papyrusrulle där början och slutet av rullen saknas, storleken är cirka 612 × 27,5 cm (241 × 10,5 tum). Texten är skriven på rätsidan .
Texten är ett exempel på den antika egyptiska litteraturgenren visdomslära (Sebayt) och visar att egyptiska traditioner bestod även under främmande styre och hur de anpassades till nya tiders krav.
Manuskriptet är en samling skrifter och innehåller 25 bevarade kapitel.
Skriften är uppdelad i olika teman med numrerade kapitel och innehåller över 800 maximer .
Maximerna är skrivna som enkla ord som liknar ett ordspråk, exempel är:
- " Ett väsande av en orm är effektivare än en åsnas väsande "
- " En liten orm bär gift "
- " En orm som man trampar på sprutar ut ett starkt gift "
- " En krokodil dör inte av oro, den dör av hunger "
- "Det är guden som skänker välstånd, det är den vise mannen som bevarar det "
Texten är skriven i demotisk och manuskriptet är daterat mellan år 0 och 100 e.Kr. kring den grekiska perioden och den romerska perioden . Det är förmodligen en avskrift av ett tidigare manuskript.
Historia
Det är inte känt när bokrullen upptäcktes. 1895 såldes rullen i Akhmim av den franska affärsmannen Frenay till den holländska fotografen och antikhandlaren Jan Herman Insinger. Insinger bodde då i Luxor där han bland annat arbetade med Gaston Maspero .
Manuskriptet är den mest omfattande och betydelsefulla av de bevarade texterna inom genren visdomslära, en av de äldsta genrerna i antik egyptisk litteratur . [ citat behövs ] I motsats till andra bevarade visdomsläror som betonar korrekt socialt beteende, lägger Insinger Papyrus tonvikten på etiskt korrekt beteende.
1922 publicerade holländaren Pieter Adriaan Aart Boeser den första transkriptionen och översättningen i artikeln "Transkription und Übersetzung des Papyrus Insinger" i Internationales Archiv für Ethnographie (OMRO, vol 26).
1926 publicerade tjecken František Lexa en transkription med kommentarer och tolkningar på franska i boken Papyrus Insinger .
I slutet av 1970-talet upptäckte Karl-Theodor Zauzich (deltagare för University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology – Penn Museum) ytterligare tre fragment i museets samlingar som tillhörde Insinger Papyrus. Dessa köptes till museet i Egypten 1910. [ citat behövs ]
Arkivnumret för papyrusen på Rijksmuseum van Oudheden är F 95 / 5.1 och E 16333 AC på Penn Museum.
Se även
Litteratur
- Lexa, František; Papyrus Insinger (Librairie orientaliste: P. Geuthner, Paris; 1926)
- Williams, Ronald James; Morfologin och syntaxen av Papyrus Insinger (University of Chicago Press, Chicago; 1948)
- Lichtheim, Miriam; Forntida egyptisk litteratur: Volym III: The Late Period (University of California Press, Berkeley; 2006) ISBN 978-0-520-24844-1