Inget sätt att behandla en dam (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | William Goldman |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Fawcett Publications |
Publiceringsdatum |
1964 |
| Sidor | 182 |
No Way to Treat a Lady är en roman från 1964 av William Goldman .
Skrift
Goldman skrev originalromanen medan han upplevde writer's block , när han skrev Boys and Girls Together (publicerad 1964). Han inspirerades av en artikel om Boston Strangler som antydde att det kunde finnas två strypare som opererade, och Goldman undrade vad som skulle hända om det var fallet och de blev avundsjuka på varandra. (I filmatiseringen finns det bara en strypare; Goldman hatade denna förändring.) Han säger när han gick till sitt kontor, "boken hoppade helt enkelt in i mitt huvud. Börja till slut. Det hela... Och jag minns att jag fick till mitt kontor och frenetiskt klottra ner ett enormt antal kapitel." Goldman var orolig för att aldrig avsluta Boys and Girls Together , så han gav sig själv två veckor på sig att skriva den nya romanen.
Offentliggörande
Han publicerade romanen under en pseudonym, Harry Longbaugh, det riktiga namnet på Sundance Kid , men boken återutgavs så småningom under Goldmans riktiga namn 1968. Goldman:
Hiram Hayden, min redaktör, visste inte vad han skulle göra med [romanen]. Han visste inte, gillade eller läste mysterier. Det fanns en fantastisk känsla av att Boys and Girls Together skulle etablera mig som en kritisk figur, vilket naturligtvis var det omvända till vad som hände, och Hiram sa hela tiden, "Jag tror att du kommer att skada dig själv om du tar fram det här först. Varför försöker du inte få det publicerat under en pseudonym?" Vi gick till ett eller två hus och vi gick till den ursprungliga pocketboken och de sa "Visst". Den kom ut och fick de bästa recensionerna av allt jag någonsin varit förknippad med.
Romanen ledde till att Goldman anställdes av Cliff Robertson för att anpassa Flowers för Algernon till långfilmen Charly (1968), som startade Goldmans manusförfattarkarriär.
I andra medier
Filma
1968 filmades romanen som en svart komedi- thriller regisserad av Jack Smight , med manus av John Gay . I filmen medverkade Rod Steiger , Lee Remick , George Segal och Eileen Heckart . Segal nominerades till en BAFTA för sin roll som detektiv Moe Brummel.