Indrani Karunarathne
Indrani Karunarathne | |
|---|---|
| Ockupation | Romanförfattare, novellförfattare |
| Nationalitet | singalesiska |
| Period | 1900-talet |
| Genre | Western Fiction |
| Ämne | Thriller, äventyr, romantik |
| Litterär rörelse | Modern litteratur |
Indrani Karunarathne ( sinhala : ඉන්ද්රානි කරුණාරත්න ) är en srilankesisk romanförfattare som är mest känd för sina översättningar av västerländska romaner till singalesiska romaner .
Tidigt liv
Hon föddes den 15 februari i Borella och är den andra av tre flickor i familjen. Hennes far, Abeypala Perera var buddhist och mamma Muriel Perera var kristen. Hon har en äldre syster, Mallika och en yngre syster, Iranganie. Indrani studerade vid Presbyterian Girls School i Regent Street. Hon studerade Kandyan Dancing i skolan. Hennes syster Mallika har sjungit sedan 1965 där hon var playbacksångerska för filmen Sama .
Hon är gift med James Sri Nivasan 1979. Hon träffade honom under produktionen av hans låt Ha Ha Hore Danuna, där han var Lotus Disc-producent. Paret har en dotter, Anjalie Charukeshi och en son, pastor Nimendra Dhananjaya. Nimendra är gift med Roshani. Han gick på St Thomas College. Därefter studerade han A/L vid Kungliga Institutet. Senare under 2009 tog Nimendra en examen i Business Studies.
Professionell karriär
Från en ung ålder föredrog hon att gå till kyrkan helt utklädd för att sjunga psalmer. Hon började sin sångkarriär med Fire Flies-bandet i Dalrene Suby. 1969 sjöng Indrani sin första låt Dilhani Duwani , som tidigare röstats av Annesley Malewana . Sedan blev hon inbjuden att gå med i det populära musikalbandet The Moonstones under ledning av Clarence Wijewardena och Malewana. I december 1969 bildade hon tillsammans med Iranganie och Mallika den kvinnliga sånggruppen "Three Sisters". Den 31 december 1969 gjorde hon sitt första framträdande på en dansshow på Hotel Taprobane med The Moonstones. De tre systrarna sjöng tillsammans på konserter tills Mallika dog 1980. Efter storasysterns död sjöng lillasyster Iranganie och Indrani som en duo, men senare flyttade Iranganie från att sjunga.
Indrani har sjungit flera populära hits inklusive Thiline Lesin , Wasanthaye Mal Kekulai , Sudu Asu Pita Nagala , Kageda Gon Wassa , Kumudu Mal och Mathakaya Asurin . 1973 sjöng han många låtar med The Moonstones som Sigiriya och Ha Ha Hore . Bortsett från det arbetade hon också som playbacksångerska i många filmer som Podi Malli , Dinum Kanuwa , Lassana Kella , Sadahatama Oba Mage och Sikuruliya . På 1970-talet spelade hon in Baila-duetter med Desmond de Silva och Paul Fernando.
2014 vann Indrani Soul Sounds Award för sitt bidrag till musikbranschen. Sedan 2015 vann hon ett pris från National Catholic Literary Association och 2016 av Provincial Literary Association. År 2019 hölls The Janabhimani eller Hela Maha Rawana Rajabhimani Awards Ceremony på Jasmine Auditorium på BMICH där Indrani vann priset för bästa service.
Översättningar
- Jack Higgins (2007). Örnen har landat [ singalesiska: උකුසු දඩයම ] . ISBN 978-955-652-325-6 .
- Harper Lee . Att döda en mockingbird [ singalesiska: පයට පෑගෙන දූවිලි ]. ISBN 9552063922 .
- Enid Blyton . Tales of Betsy-May [ singalesiska: බෙට්සි මේ ගේ කතා ]. ISBN 978-955-890-979-9 .
- Piers Paul Read (2005). Vid liv [ singalesiska: ජීවතුන් අතර ]. ISBN 978-955-652-246-4 .
- Dave Pelzer . En man som heter Dave -My Story [ singalesiska: පියාපත් ලැබුවෙමු ].
- Paul Gallico (2006). Pojken som uppfann bubbelpistolen - En oskyldighetens odyssé [ singalesiska: ජුලියන්ගේ සිහිනය ]. ISBN 978-955-138-780-8 .
- Sophia Prokofieva. Äventyr på Captains Island [ singalesiska: කපිතාන්ගේ දූපත ]. ISBN 978-955-138-795-2 .
- Harriet Beecher Stowe (2007). Uncle Tom's Cabin [ singalesiska: ටොම් මාමාගේ ලෝකය ]. ISBN 978-955-652-296-9 .
- Gillian Rubinstein (2014). Space Demons [ singalesiska: අභ්යවකාශ භූතයෝ ]. ISBN 978-955-691-076-6 .
- Michihiko Hachiya . Hiroshima Doctor [ singalesiska: ආයුබෝවන් හිරෝෂිමා ]. ISBN 978-955-652-828-2 .
- Gillian Rubinstein . Skymaze [ singalesiska: අහස් දැල ]. ISBN 978-955-691-077-3 .
- Lionel Davidson . Kolymsky Heights [ singalesiska: කොලිම්ස්කි කලු වලල්ලෙන් එහා ]. ISBN 978-955-145-162-2 .
Andra verk
- Karunạratna, Indraṇi (2011). Meru singalesiska: මෙරු . ISBN 978-955-017-166-8 .
- Hiru Nodutuwemu singalesiska: හිරු නොදුටුවෙමු . ISBN 978-955-017-147-7 .
- Wasanawantha Jeevithayak singalesiska: වාසනාවන්ත ජීවිතයක් . ISBN 978-955-691-079-7 .
- Aprikawe Visi Wasarak singalesiska: අප්රිකාවේ විසි වසරක් . ISBN 978-955-691-095-7 .