Ilarione da Bergamo

Ilarione da Bergamo
Född	1727
dog	1778
Nationalitet	italienska
Ockupation	Kapucinerbroder

Ilarione da Bergamo (1727?-1778) var en italiensk kapucinerbroder , som skrev en redogörelse för sina resor i Nya Spanien (koloniala Mexiko) 1761-1768. Berättelsen förblev i manuskriptform tills den publicerades på italienska 1976. En översättning till engelska publicerades 2000. Han tog troligen sitt namn från staden Bergamo , nära Milano; lite är känt om hans liv utöver hans religiösa yrke och hans reseberättelse.

Han sändes av Vatikanens Propaganda Fide till Mexiko för att samla in allmosor för kapucineruppdragen i Tibet, en av sju bröder. Han återvände till Italien efter sju års missionsarbete och började skriva sin reseskildring. Hans manuskript är nästan trehundra snygga, handskrivna sidor, som inkluderar två kartor, en över centrala Nya Spanien och den andra över Mexikos dal, samt illustrationer av inhemska växter och två av indianernas bostäder. Kartorna, bostäderna och några botaniska illustrationer återges i den engelska översättningen.

Han beskriver sin resa från Italien till Spanien, sjöresan till Karibien och sedan till Mexiko och sina intryck av hamnen i Veracruz , huvudstaden Mexico City , och silvergruvorna i Real del Monte i norra Nya Spanien. Det finns kapitel om mat och växter i Nya Spanien, medicin, yrken och nöjen, "diverse ämnen och katastrofer" och religiöst liv i kolonin. Spänningar mellan spanska kapuciner och italienarna resulterade i att den italienska kapucineren fördrevs från Mexiko.

Vidare läsning

• Leonard, Irving A., red. Koloniala reseskribenter i Latinamerika . New York: Alfred A. Knopf 1972.
• Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Reseskrivning och transkulturering . Routledge 2007.