Il sindaco del Rione Sanità
Il sindaco del Rione Sanità ("Borgmästaren i Rione Sanità ", även "Syndikatet") är en pjäs i tre akter av den napolitanske manusförfattaren och skådespelaren Eduardo De Filippo . Den skrevs 1960 och presenterades första gången på scen samma år av Eduardo själv, på Quirino -teatern i Rom .
Pjäsen utspelar sig i Rione Sanità , ett välkänt, degraderat område i Neapel . Eduardo kommenterade handlingen och sa att den var inspirerad av en verklig historia, och specifikt från någon "Campoluongo", en möbeltillverkare som bodde i Rione Sanità och som respekterades av befolkningen som en lokal myndighet (dvs. "Borgmästare"). Campoluongo var i själva verket en vän till Eduardo, såväl som till ett antal andra napolitanska skådespelare, inklusive Totò och Nino Taranto , som enligt uppgift gynnades av Campoluongos "skydd" när de filmade i Neapel. I pjäsen heter denna karaktär "Barracano". Eduardo själv brukade spela denna roll på scenen.
Mottagning och diskussion
Il sindaco del Rione Sanità hyllades av både publiken och kritikerna, samtidigt som det väckte mycket kontrovers för sitt ovanliga etiska perspektiv. Huvudkaraktären Barracano avbildas i själva verket både som en brottsling (till exempel tvekar han inte att hota med döden för en annan karaktär) och som uppriktigt engagerad i att tillämpa rättvisa. Vissa kritiker har alltså tolkat Barracano som i huvudsak en Camorra- chef eller en " Gudfader ", och har uttryckt förvirring över den tvetydiga representationen av denna karaktär som "bra". Andra har noterat att en korrekt tolkning av karaktären måste ta hänsyn till Eduardos pessimistiska syn på det italienska och napolitanska rättssystemet och samhället, samt de stora skillnaderna mellan det napolitanska samhället som beskrivs av Eduardo och det moderna Camorra. Barracanos moralsystem står inte i direkt kontrast till lagen i sig ; snarare drivs han av tron att medan, i teorin, "lagen är avsedd för det goda", men i praktiken "äter män varandra", och att de fattiga och förtryckta är dömda att bli illa behandlade, snarare än skyddade, av rättssystemet. Vad gäller identifieringen av Barracanos alternativa moraliska system med Camorras hederskodex, förnekade Eduardo att Campoluongo/Barracano var en Camorrist; han var snarare en Mammasantissima , dvs någon som levde utanför lagligheten (a guappo ) men som folket skulle kräva att de skulle skyddas från orättvisa.
Anpassningar
Originalpjäsen med Eduardo i huvudrollen som Barracano visades både på biografer och sändes på italiensk tv (1964). Sedan dess har den spelats på scen av ett antal teaterkompanier, inklusive Carlo Giuffré , långvarig partner till Eduardo. En filmatisering med titeln The Mayor producerades 1996, med Anthony Quinn i rollen som Barracano; berättelsen skiljer sig från originalpjäsen i några avseenden, framför allt för att utspela sig i USA istället för Neapel och för att Barracano otvetydigt avbildas som en maffia "Gudfader". Chichester Festival Theatre återupplivande 2012 av pjäsen som The Syndicate med Ian McKellen som den napolitanska gudfadern.
2019 regisserade Mario Martone en filmatisering av pjäsen, med titeln Borgmästaren i Rione Sanità .