Ignacio Solares

Ignacio Solares Bernal (1945–) är en framstående mexikansk romanförfattare, redaktör och dramatiker, vars roman La invasionen ( The Invasion , 2004) var en bästsäljare i Mexiko och Spanien. Fram till 2005 tjänstgjorde han som koordinator för kulturella aktiviteter för litteratur och konst vid det nationella autonoma universitetet i Mexiko ( UNAM); han är återigen fakultetsmedlem där och leder kulturtidningen Revista de la Universidad de México . Han var tidigare chef för institutionen för teater och dans och avdelningen för litteratur vid UNAM. Han redigerar även kulturbilagan till veckotidningen Siempre .

Solares är känd för mystiska händelser och "förskjutningar av verkligheten" i sin fiktion. I Anonimo ( Anonymous Note , 1979), ett verk som har jämförts med Kafkas " The Metamorphosis " för dess protagonists metamorfos till en annan person, ser vi Solares avvisande av mycket organiserad religion (särskilt den romersk-katolska kyrkan), men hans samtidiga sökande för det transcendenta och religiösa på gränserna för mänsklig erfarenhet. Han har skrivit: "Jag tror på alla möjliga manifestationer av andlig konstighet. Jag tror på alla möjliga flykter. Det enda jag inte kan uthärda är verkligheten, vad den än må vara. Jag tror att författaren definieras av den ständiga nödvändigheten av att skapa en världen, att lämna denna värld. Litteratur är mer upptagen av elände än av lycka. Att skriva är direkt relaterat till frustration. Det är en återspegling av personlig desperation. Författaren är djupt avsky för sin verklighet."

Liv

Solares föddes i Ciudad Juárez , Chihuahua, men mycket av hans fiktion utspelar sig i Mexico City. Casas de encantamiento ( Houses of Enchantment , 1987), som vann Novedades-priset 1988, försöker fånga Mexico City genom tiden. Han har skrivit ett antal historiska romaner under åren, som börjar med Madero, el otro ( Maderos dom , 1989), och inklusive La invasion . Den senare, även om den livfullt beskriver den bistra verkligheten av USA:s invasion av Mexiko och ockupationen av Mexico City 1847, under det mexikansk-amerikanska kriget , fokuserar på huvudpersonens personliga relationer under och många år efter invasionen. Columbus (1996), å andra sidan, behandlar Pancho Villas invasion av USA. Nen, la inútil ( Nen the Useless , 1994) handlar om Conquistadores tillkomst till det precolumbianska Centralamerika; Nen är en aztekisk tjej som våldtas av en spansk soldat.

Uppsatserna i Cartas a una joven psicóloga ( Letters to a Young Psychologist , 2000) och pjäsen La moneda de oro ¿Freud o Jung? ( The Golden Coin, Freud eller Jung? 2004) speglar Solares intresse för psykoterapi.

Solares' Delirium tremens (1979, publicerad på engelska 2000 som Delirium Tremens: Stories of Suffering and Transcendence ) är ett facklitteraturverk som samlar berättelser om mardrömslika visioner som alkoholister upplevt när de genomgår delirium tremens . Det är både en inträngande studie av missbruk och en upprörande studie av nedstigningar till personliga helveten. Solares pappa hade upplevt delirium tremens när Solares var en pojke.

Eladio Cortés har i sin Dictionary of Mexican Literature skrivit att "Solares romaner har en sagas enkelhet och komplexiteten hos en metafysisk avhandling. Författarens förmåga att fånga och hålla läsarens intresse är en av hans främsta tillgångar. Han är en av samtida Mexikos bästa romanförfattare."

Bibliografi

Följande är romaner, om inte annat anges.

  • El hombre habitado ( Den bebodde mannen , noveller). Samo, 1975
  • Puerta del cielo ( Himlens dörr ). Grijalbo, 1976
  • Anónimo ( Anonym anteckning ). Compañía General de Ediciones, 1979
  • Delirium tremens (facklitteratur). Compañía General de Ediciones, 1979; Planeta 1992 y 1999. Översatt som Delirium Tremens. Berättelser om lidande och transcendens (2000).
  • El árbol del deseo ( Önskans träd ). Compañía General de Ediciones, 1980
  • La fórmula de la inmortalidad ( Formeln för odödlighet) . Compañía General de Ediciones, 1983
  • El problema es otro ( Det här är inte problemet, spela). UAEM, 1984
  • Serafín . Diana, 1985
  • Casas de encantamiento ( Förtrollningens hus) . Plaza y Valdés/INBA/SEP/DDF/UAM, 1987
  • Madero el otro . Joaquín Mortiz, 1989. Översatt som Madero's Judgment (1999).
  • noche de Ángeles ( Ángeles natt ). Diana, 1991; Planeta, Grandes novelas de la historia mexicana, 2004
  • El jefe máximo ( The Greatest Chief , pjäs). UNAM, Serie la Carpa, 1991
  • El gran elector (novell). Joaquín Mortiz, 1993. Översatt som The Great Mexican Electoral Game (1999).
  • Nen la inútil ( Nen den värdelösa ). Alfaguara , 1994
  • Muérete y sabrás (noveller). Joaquín Mortiz, Serie del Volador, 1995
  • Columbus . Alfaguara, 1996; Punto de Lectura, 2002
  • Teatro histórico ( Historisk teater , pjäs). UNAM, 1996
  • Cartas a una joven psicóloga ( Brev till en ung psykolog , uppsatser). Alfaguara, Serie Circular, 2000
  • El espía del aire ( Spionen på himlen) . Alfaguara, 2001
  • Imagen de Julio Cortázar ( The Image of Julio Cortázar , essäer). UNAM / FCE / UdeG, Biblioteca Cortázar, 2002.
  • Ingen hay tal lugar ( Det finns ingen sådan plats) . Alfaguara, 2003
  • El sitio ( Sajten ). Alfaguara, 1998; Punto de Lectura, 2004
  • La moneda de oro ¿Freud o Jung? ( Guldmyntet, Freud eller Jung? spela). Ediciones del Ermitaño, Minimalia, 2004.
  • La invasionen ( Invasionen ). Alfaguara, 2004
  • La instrucción y otros cuentos ( Instruktionen och andra berättelser ). Alfaguara, 2007.
  • Cartas a un joven sin Dios ( Brev till en ung karl utan Gud ). Alfaguara, 2008.
  • Ficciones de la Revolución Mexicana ( Mexikanska revolutionens fiktioner ). Alfaguara, 2009.

Andra publikationer och samarbeten

  • IS de cuerpo entero ( IS komplett ). Självbiografisk uppsats. Ediciones Corunda/UNAM, 1990.
  • Los mártires y otras historias ( Martyrer och andra berättelser) . Tre korta romaner. Los mártires, Serafín y El árbol del deseo ( Martyrs, Serafin and Tree of Desire ) . Fondo de Cultura Económica 1997.
  • Tríptico de Guerra ( krigstriptyk ). Spela. Si buscas la paz, prepárate para la guerra. ( Om fred är vad du letar efter, var beredd på krig) . Textos de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM 2002.
  • Luis Cernuda y la suprarrealidad del deseo ( Luis Cernuda och ovanstående verklighetslängtan '). Uppsats. Colección Cátedra Luis Cernuda. UNAM/Universidad de Sevilla/Grupo Santander, México, 2006.Textos de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM 2002.
  • Ignacio Solares para jóvenes ( Ignacio Solares för unga ). Fragment. Instituto Chihuahuense de la Cultura, Gobierno del Estado de Chihuahua, 2007.
  • Voz viva. Ignacio Solares. La invasión y otros textos ( Levande röst. Ignacio Solares. Invasionen och andra fragment ). Audio. Coordinación de Difusión Cultural, UNAM, 2009.
  • Entre voces: Martín Luis Guzmán. Muertes historicas. Con la voz de Ignacio Solares ( Mellan röster: Martin Luis Guzmán. Historiska dödsfall. Röst: Ignacio Solares ) . Audio. Fondo de Cultura Económica 1998.
  • Hagas lo que Hagas . Aldous Huxley. ( Vad du än gör ). Prologo. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007.
  • Självbiografía . San Ignacio de Loyola. ( Självbiografi ). Introduktion. Colección Licenciado Vidriera, Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2007.
  • Una fábula . Christopher Isherwood. ( En fabel ). Introduktion. Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2009.

Böcker översatta till engelska

  •   Yankee Invasion: A Novel of Mexico City . Översatt av Timothy G. Compton. Scarletta Press 2009. ISBN 9780979824944
  •   Lost in the City: Tree of Desire & Serafin . Två romaner av Ignacio Solares. Översatt av Carolyn & John Brushwood. University of Texas Press, 1998. ISBN 9780292777316
  •   Det stora mexikanska valspelet . Översatt av Alfonso González. York Press Ltd. 1999. ISBN 9781896761152
  •   Maderos dom . Översatt av Alfonso González och Juana Wong. York Press Ltd. 1999. ISBN 9781896761176
  •   Delirium tremens. Berättelser om lidande och transcendens . Översatt av Timothy G. Compton. Hazelden 2000. ISBN 9781568385181
  •   Det finns ingen sådan plats . Översatt av Timothy G. Compton. Författarhus 2008. ISBN 9781434371850
  •   Det gyllene myntet: Freud eller Jung? Översatt av Timothy G. Compton. Ediciones del Ermitaño, 2004. ISBN 9789685473507

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ignacio_Solares&oldid=1120385830 "