Igelkotten och ormen

Samuel Howitts tryck av fabeln, publicerad 1810

Igelkotten och ormen , alternativt titulerad Ormarna och piggsvinet , var en fabel som uppstod av Laurentius Abstemius 1490. Från och med följande århundrade accepterades den som en av Aesops fabler i flera europeiska samlingar.

Den otacksamma gästen

Den venetianske bibliotekarien Laurentius Abstemius skapade en latinsk fabel om en igelkott och en huggorm i sin Hecatomythium från 1490. I denna ber igelkotten skydd för vintern i ormens hål. När värden lider av sin gästs prickar och ber den att gå vägrar igelkotten och föreslår att det är den som är missnöjd med boendet att lämna den.

Under det följande århundradet dök varianter av fabeln upp i flera europeiska samlingar och blev tillräckligt välkända för att Sir Philip Sydney skulle anspela på den i hans An Apology for Poetry . På 1600-talet användes den som ett exempel på otacksamhet i moralistiska verk som Christoph Murers emblembok XL Emblemata och oljemålningen på koppar av Jan van Kessel den äldre . En annan av dessa ingick i vattendragen i Versailles labyrint , som sattes upp av Ludvig XIV för hans sons undervisning. För detta hade kungen blivit rådgiven av fabulisten Charles Perrault , som nedtecknar fabeln i sitt arbete, men statyerna förknippades i Versaille med de quatrainer som Isaac de Benserade komponerade för dem , som hänvisar till styckets skurk som ett piggsvin. :

Ormen, som var alltför artig, gav piggsvinet
tillåtelse att komma in,
men när den ångrade sig:
"Gå ut själv," svarade den otrevliga.

I England förekom fabeln i flera inflytelserika samlingar av Aesops fabler. Samuel Croxalls version innehåller ett piggsvin och ormar och tillämpas i hans långa reflektion på det omdömeslösa valet av antingen vän eller äktenskapspartner. Samuel Richardsons version berättas om en orm och en igelkott, med rådet att "det är inte säkert att förena intresse med främlingar på sådana villkor att vi utlämnar oss till deras nåd".