Ichirizuka

Ichirizuka vid Tarui-juku , en av de 69 stationerna i Nakasendō ; endast en av de två högarna överlever, till en höjd av 4,7 meter (15 fot); utsetts till en nationell historisk plats

Ichirizuka vid Shōno-juku , en av de 53 stationerna i Tōkaidō ; träklosstryck av Hiroshige , ca. 1842, från en alternativ serie av The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Kyōkairi Tōkaidō eller Sanoki-upplagan); högen är uttryckligen märkt ichirizuka i ett senare tryck av Hiroshige II ( [ 1] )

Ichirizuka ( 一里塚 ) är historiska japanska avståndsmarkörer som liknar milstolpar . Bestående av ett par jordhögar ( tsuka eller zuka ) täckta av träd och flankerande vägen, betecknade de avståndet i ri (3,927 kilometer (2,440 mi)) till Nihonbashi , "Japans bro", som restes i Edo 1603. Ichirizuka . påträffades och beskrevs av Engelbert Kaempfer , ca 1690: "fungerar som en milstolpe är två kullar, vända mot varandra, som är upphöjda på båda sidor om vägen och planterade med ett eller flera träd."

Etablering

Tokugawa -shogunatet etablerade ichirizuka på de stora vägarna 1604, vilket gjorde det möjligt att beräkna både tillryggalagd sträcka och avgiften för transport med kago eller palanquin . Dessa högar, som skulle underhållas av "poststationer och lokala byar", var en del av den utvecklande väginfrastrukturen, som också inkluderade broar och färjor; poststationer (både shukuba och den mer informella ai no shuku ); och tehus ( chaya ). Men huvudsyftet var "officiell rörlighet, inte rekreationsresor": ( 関所 ) bönder och kvinnor avskräcktes, och ett system med pass och barriärer bibehölls. Genom att markera avståndet från Edo snarare än Kyoto ,

Tokugawa skapade en symbolisk ursprungspunkt för alla rörelser och gjorde av milmarkörer vad de senare skulle göra av checkpoints: kraftfulla påminnelser om regeringens geopolitiska överallt och effektiva verktyg i dess tillägnande av utrymme.

Ichirizuka var tillräckligt viktiga för att hittas på den välkända "Proportional Map of the Tokaido" av grafikern Hishikawa Moronobu (d. 1694). En traditionell dikt jämför allegoriskt ichirizuka som markerar avståndet med Kadomatsu som markerar åren av en persons liv.

Överlevnad

Med moderniseringen av Japan under Meiji-perioden försvann många av högarna genom vägbreddning och byggplaner, och bådas överlevnad är nu sällsynt. Av ichirizuka som fortfarande finns kvar, har sexton utsetts för skydd som nationella historiska platser . Av de två i Tokyo, det vid Nishigahara hotades en gång av ett vägvidgningsprojekt; en rörelse för att rädda den ledd av industrimannen ( 本郷通り) Shibusawa Eiichi , "den japanska kapitalismens fader", firas i ett monument bredvid det som nu är Hongō-dōri . ( )

Se även

Anteckningar