Ian Nish

Ian Nish

Ian Hill Nish CBE (3 juni 1926 – 31 juli 2022) var en brittisk akademiker. Han var specialist på japanska studier och var emeritusprofessor i internationell historia vid London School of Economics and Political Science ( LSE). Hans stipendium för den anglo-japanska alliansen , japansk utrikespolitik och anglo-japanska relationer under 1900-talet har fått internationellt rykte.

Tidiga liv och krigsår

Nish föddes i Burghmuirhead , Edinburgh , den 3 juni 1926.

Andra världskriget gav många unga icke-japaner möjlighet att bli specialister i japanska studier, och Nish blev en av dem. Hans första möte med Japan kom när han fortfarande var skolpojke i Edinburgh. Hans skola tillkännagav ett statligt program för volontärer som ville lära sig svåra orientaliska språk, men då var han för ung för att söka. Tre år senare – ännu inte 18 men i armén och, med infanteri- och artilleriutbildning, utstationerad till Indien – satte han in på en snabbkurs i japanska och blev antagen. Skolan för japanska studier hade öppnats i en gammal herrgård i Simla, och den flyttade senare till Karachi. Programmet hade starka kurser i japanska språket, men ingenting i japansk historia eller det japanska samhällets natur. Efter krigets slut och kursens slut skickades "halvlingvisterna" till Southeast Asia Translation and Interrogation Centre i Johore Bahru, Malaya. Kursutexaminerade fick översättningsuppgifter och användes som tolkar vid Changi-fängelset.

Inom några månader beordrades Nish till Japan. I Kure befann sig Nish i högkvarteret för Combined Services Detailed Interrogation Center. Bland olika uppgifter i översättningssektionen fick han i uppdrag att översätta regionala tidningar. I den rollen uppmanades han och andra inte att dra nytta av sina kunskaper om den äldre "kanji" som de hade lärt sig, eftersom en arbetslista på 1 800 tecken hade specificerats av utbildningsministeriet för användning i pressen från nyår Eva, 1946.

Akademisk karriär

Två år senare stod Nish inför ett val. Han kunde gå till School of Oriental and African Studies (SOAS) i London och påbörja en examen i japanska, eller så kunde han återvända till Edinburgh för att hämta sin avbrutna examen i historia. Han valde det andra alternativet och tilldelades sin MA från Edinburgh University tre år senare. I Japan hade Nish samlat material om den anglo-japanska alliansen som hade formaliserats 1902. Med det materialet i handen flyttade han till SOAS för att börja arbeta med sin doktorsexamen. På SOAS blev han studentmedlem i Japan Society of London och China Society.

Nishs första akademiska utnämning var till historieavdelningen vid University of Sydney . Han tillbringade sex månader i Japan på väg till Australien 1957. Han minns att Sydney-studenter vid den tiden började bli mer intresserade av Japan. Som han minns rankades kurserna i asiatisk historia som populära under denna period. Nish stannade i Australien till 1962. När han återvände till England påbörjade han 30 år av "kongenial undervisning" som Japan-specialist på avdelningen för internationell historia vid London School of Economics and Political Science. Två av hans specialiserade kurser där resulterade i två monografipublikationer: "Origins of the Russian-Japanese War" och "Japan's Struggle with Internationalism". Nish fortsatte sin egen forskning i historien om anglo-japanska relationer, vilket ledde till ytterligare två böcker. Han var en aktiv medlem av Japan Society; och han var sekreterare för British Association for Japanese Studies ( BAJS). Under tre år från 1985 till 1988 var han ordförande för European Association for Japanese Studies ( EAJS).

Nish gick i pension 1991. Han accepterade sedan befattningen som seniorforskarassistent vid Suntory Toyota International Center for Economics and Related Disciplines (STICERD). Denna position visade sig vara ovärderlig för att Nish kunde slutföra vissa forskningsprojekt som trängdes ut av administrativa sysslor under hans sista år av undervisning. Under 2001-2002 publicerades två volymer av hans samlade skrifter samtidigt i Storbritannien och Japan. Nish var hederschef för brittisk koordinator för Anglo-Japanese History Project; och, för att markera hundraårsminnet av det rysk-japanska kriget , sammanställde och introducerade en samling i åtta volymer av viktiga historiska verk och dokument, Det rysk-japanska kriget, 1904-5 (2004).

Personligt liv och död

Nish dog den 31 juli 2022, 96 år gammal.

Högsta betyg

Nish föreslår att "en utländsk forskare i Japan ofta bara är en mellanhand som försöker destillera japanska forskares idéer".

• Japan Academy (hedersmedlem), 2007.
• Commander of the Order of the British Empire .
• Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon , 1991.
• Japan Foundation : Japan Foundation Award, 1991.

Utvalda verk

I en statistisk översikt som härrör från skrifter av och om Nish, omfattar OCLC / WorldCat ungefär 200+ verk i 300+ publikationer på 4 språk och 7 000+ biblioteksinnehav.

2003

•   Nish, Ian, red. Det rysk-japanska kriget, 1904-1905: En samling av åtta volymer. Folkestone, Kent : Global Oriental [1] . ISBN 978-1-901903-06-5 (set) -- OCLC 56955351
  • Volym 1: Historisk introduktion Utvalda papper och dokument av Ian Nish
  •   Volym 2: En stabsofficers klippbok under det rysk-japanska kriget, Vol. I (1905) av Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-17-1
  •   Volym 3: En stabsofficers klippbok under det rysk-japanska kriget, Vol. II (1907) av Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-22-5
  •   Volym 4: Med ryssarna i Manchuriet (1905) av Maurice Baring . ISBN 978-1-901903-27-0
  •   Volym 5: Kriget i Fjärran Östern (1905) av Charles à Court Repington . ISBN 978-1-901903-32-4
  •   Volym 6: Port Arthur. The Siege and Capitulation (1906) av Ellis Ashmead-Bartlett . ISBN 978-1-901903-37-9
  •   Volym 7: Från Libau till Tsushima: En berättelse om resan för amiral Rojdestvenskys flotta till östra hav, inklusive en detaljerad redogörelse för Dogger Bank Incidenten, tr. Major Frederick Rowlandson Godfrey (1906) av Eugene S. Politovsky. ISBN 978-1-901903-42-3
  •   Volym 8: Slaget vid Tsushima mellan de japanska och ryska flottorna, utkämpat den 27 maj 1905, tr. Kapten Alexander Bertram Lindsay (1912) av kapten Vladimir Semeoff; kombinerat med A Subaltern in Old Russia, tr. Ivor Montagu (1944) av generallöjtnant AA Ignatyev. ISBN 978-1-901903-47-8

2002

•   Nish, Ian. Samlade skrifter, del 2: Japan, Ryssland och Östasien. ( Collected Writings of Modern Western Scholars on Japan, Vol. 7.) London: Routledge . ISBN 978-1-903350-12-6 (tyg)

2001

•   Nish, Ian. Collected Writings, del 1. ( Collected Writings of Modern Western Scholars on Japan, Vol. 6.) London: Routledge . ISBN 978-1-873410-60-8 (tyg)

2000

• Nish, Ian. "Echoes of Alliance, 1920-1930" i The History of Anglo-Japanese Relations, Vol. I (redigerad av Ian Nish och Yoichi Kibata). London: Macmillan .
• _________. " Itō Hirobumi 's Overseas Sojourns," Bulletin of the European Association of Japanese Studies, Vol. 55.
• _________. "Nationalism in Japan" i In Asian Nationalism (redigerad av M. Leifer). London: Routledge .
• _________. Nichi-ei Kotsushi, vol. I: 1600-1930; Vol. II: 1930-2000. Tokyo: University of Tokyo Press .
• _________. "Policy of the European Powers in Southeast Asia, 1893-1910" i kung Chulalongkorns besök i Europa (redigerad av C. Tingsabadh). Bangkok: Chulalongkorn University Press.
• _________. "Repercussions of the Asia-Pacific War on Independence Movements in Indonesia" i Europa, Sydostasien i den samtida världen (redigerad av P. Bunnag, F. Knipping, S. Chonchirdsin, S. Nomos.
•   _________ och Yoichi Kibata. Historien om anglo-japanska relationer: den politiskt-diplomatiska dimensionen. Vol. I: 1600-1930; Vol. II: 1930-2000. London: Macmillan. ISBN 978-1-4039-1967-0

1999

• Nish, Ian." Aoki Shūzō 1844-1914" i Storbritannien och Japan: Biographical Portraits, Vol. 3 (redigerad av JE Hoare). London: Curzon.
• _________. "Auviarsi del Giappone verso L'Autonomia Economica: La Marina Mercantile" i La Rinascita di una Grande Potenza (redigerad av V. Ferretti, G. Giordano). Francoangeli.
• _________. "Britain and Postwar Thinking on Decolonization in Southeast Asia, 1943-1946" in Europe and Southeast Asia in the Contemporary World (redigerad av F. Knipping). Nomos.
• _________. "Changing Japan," Euro-Japanese Journal, Vol. 6, nr 1.
• _________. " George Bailey Sansom och hans Tokyo-vänner, 1903-47," Bulletin of the Asiatic Society of Japan, nr 8.
• _________. "Sir George Sansom: Diplomat and Historian" ( Årlig Cortazzi-föreläsning ) i Proceedings of the Japan Society .

1994

•   Nish, Ian och James E. Hoare , red. Storbritannien och Japan: Biografiska porträtter, vol. II. London: RoutledgeCurzon. ISBN 1-873410-62-X
•   _________, red. Storbritannien och Japan: Biografiska porträtter, vol. I. Folkestone, Kent: Japan Library . ISBN 1-873410-27-1

1972

•   Nish, Ian. (1972). Alliance in Decline: A Study in Anglo-Japanese Relations 1908-23. London: Athlone Press . ISBN 978-0-485-13133-8 (tyg)

1966

•   Nish, Ian. (1966). Den anglo-japanska alliansen: diplomatin för två ö-imperier 1894-1907. London: Athlone Press. [omtryckt av RoutledgeCurzon , London, 2004. ISBN 978-0-415-32611-7 (papper)]

Centrum för ekonomisk prestation

Prof. Nish var medförfattare till ett antal artiklar från Center for Economic Performance (CEP):

• 2005 - On the Periphery of the Russian-Japanese War Part II av Ian Nish, David Steeds: Artikel nr IS/2005/491: Läs hela papper (pdf) -- maj '08 .
• 2004 - On the Periphery of the Russian-Japanese War - Del I av John Chapman, Ian Nish: Artikel nr IS/2004/475: Läs hela papper (pdf) -- 2008
• 2003 - Studier i den anglo-japanska alliansen (1902-1923) . Gordon Daniels, Janet Hunter, Ian Nish, David Steeds: Artikel nr IS/2003/443: Läs hela papper (pdf) -- maj 2008
• 2002 - Anglo-Japanese Alliance av Ayako Hotta-Lister, Ian Nish, David Steeds: Artikel nr IS/2002/432: Läs [ Hela papper (pdf) -- maj '08]
• 1997 - Japan på 1950-talet av Valdo Ferretti, Peter Lowe, Ian Nish: Papper nr IS/1997/322.
• 1994 - The Sino-Japanese War of 1894-5 in its International Dimension av J Berryman, K Neilson, Ian Nish: Paper No. IS/1994/278.
• 1991 - Aspekter av den allierade ockupationen av Japan, del II av Susie Harries, Ian Nish, L. van Poelgeest: Papper nr IS/1991/229.
• 1991 - Japan - Thailand Relations av Nigel Brailey, Patrick Davis, Junzo Iida, Ian Nish: Uppsats nr. IS/1991/228.
• 1991 - Östasien under efterkrigstiden, 1945-55 av Farooq Bajwa, Yoichi Kibata, Ian Nish, Ann Trotter : Papper nr IS/1991/225.
• 1991 - The Occupation of Japan 1945-52 av Akira Amakawa, Makoto Iokibe, Walter Miller, Ian Nish: Paper No. IS/1991/224.
• 1991 - Det brittiska samväldet och dess bidrag till ockupationen av Japan, 1945-1948 av WG Beasley, Sir Hugh Cortazzi, Bruce Kirkpatrick, TB Millar, Ian Nish: Paper No. IS/1991/227: Läs hela papper (pdf) - - Maj '08 .
• 1990 - Shigemitsu-studier av Antony Best, Ian Nish, L. van Poelgeest, Takahiko Tanaka: Uppsats nr IS/1990/219.
• 1990 - Shigemitsu-studier av Antony Best, Ian Nish, L. van Poelgeest, Takahiko Tanaka: Uppsats nr IS/1990/219.
• 1990 - Sovjetunionen i Östasien av Jonathan Haslam, Ian Nish, Jon Pardoe, Zhang Yongjin: Papper nr IS/1990/213.
• 1990 - The Social History of Occupied Japan: 1: Some Sources and Problems, 2: British Writings on Japanese History av Gordon Daniels, Janet Hunter, Ian Nish: Paper No. JS/1990/214: Read Full paper (pdf) -- maj '08 .
• 1990 - The Japanese Constitution of 1889 av Stephen S. Large, Ian Nish, Chuhei Sugiyama: Paper No. IS/1989/208.
• 1989 - Utbildnings- och teknikutbyte i 1800-talets Asien av Oliver Checkland, E CT Chew, Ian Nish, Chuhei Sugiyama: Paper No. IS/1989/204.
• 1989 - Japan och andra världskriget . Toshiko Marks, Ian Nish, R. John Pritchard; Papper nr IS/1989/197.
• 1989 - Interwar Japan av Janet Hunter, James W. Morley, Takafusa Nakamura, Ian Nish (1989): Papper nr IS/1989/187.
• 1988 - Lån och anpassning: Studier i Tokugawa, Meiji och Taisho Japan av Naoki Hiraishi, Ian Nish (1988): Paper No' IS/1988/177.
• 1987 - South Asia in International Affairs 1947-56 av Premen Addy, Ian Nish, Anita Inder Singh, Takahiko Tanaka: Paper No IS/1987/166.
• 1987 - Aspects of the Korean War av Akira Iriye, Olof Lidin, Peter Lowe, Ian Nish: Paper No IS/1987/152.
• 1986 - Tysk-japanska relationer på 1930-talet av Nobutoshi Hagihara, Kiyoshi Ikeda, Ian Nish, Ian Nish, Erich Pauer: Paper No' IS/1986/140.
• 1986 - Anglo-japanska relationer på 1930- och 1940-talen av A Adamthwaite, Yoichi Kibata, Ian Nish: Papper nr IS/1986/137.
• 1986 - Aspekter av den allierade ockupationen av Japan av H Baerwald, Roger Buckley, Ian Nish, Ann Trotter: Papper nr IS/1986/131.
• 1985 - Anglo-Japanese Naval Relations av John Chapman, Ian Gow, Kiyoshi Ikeda, Ian Nish, Chit-Chung Ong: Paper No. IS/1985/127.
• 1985 - 1945 i Sydostasien - Del två av Ian Nish, Masaya Shiraishi: Papper nr IS/1985/123.
• 1985 - 1945 i Sydostasien - Del ett av Louis Allen, Ian Nish, T. Smitabhindu, Judith Stowe: Papper nr IS/1985/116.
• 1984 - Aspects of Anglo-Korean Relations av Roger Bullen, James Hoare , Ian Nish: Paper No. IS/1984/90.
• 1984 - Trepartspakten 1940: Japan, Tyskland och Italien av Ernest Bramsted, John Chapman, Jost Dulffer, Ian Nish: Papper nr IS/1984/107.
• 1983 - Det brittiska samväldet och ockupationen av Japan av G Bolton, Gordon Daniels, G Goodman, Hamish Ion, Ian Nish, Eiji Takemae: Papper nr IS/1983/78.
• 1982 - Några aspekter av sovjet-japanska relationer på 1930-talet av B Bridges, John Chapman, Jonathan Haslam, Akira Iriye, Ian Nish, Haruhiko Nishi: Papper nr IS/1982/56.
• 1982 - The East Asian Crisis, 1945-1951 - The Problem of China, Korea and Japan av Roger Dingman, Chihiro Hosoya, Ian Nish: Paper No IS/1982/49.
• 1982 - Bakumatsu och Meiji: Studies in Japan's Economic and Social History av Oliver Checkland, Gordon Daniels, Janet Hunter, JP Lehmann, Ian Nish, Shinya Sugiyama: Paper No. IS/1982/42.
• 1981 - The Russian Problem in East Asia av Peter Lowe, Ian Nish, Naotake Nobuhara, David Steeds: Paper No IS/1981/38.
• 1980 - Some Foreign Attitudes to Republican China av Dudley Cheke, Taichiro Mitani, Ian Nish, David Steeds, Ann Trotter: Paper No. IS/1980/16.

Se även

• Global Oriental