Jag identifierar mig sexuellt som en attackhelikopter

"Jag identifierar mig sexuellt som en attackhelikopter"
av Isabel Fall
Språk	engelsk
Genre(r)	Militär science fiction
Publicerad i	Clarkesworld Magazine
Mediatyp	Uppkopplad
Publiceringsdatum	1 januari 2020

" I Sexually Identify as an Attack Helicopter " är en militär science fiction- novell av Isabel Fall, publicerad den 1 januari 2020 i Clarkesworld Magazine . Berättelsen berättar om upplevelsen av Barb, en kvinna vars kön har omplacerats till " attackhelikopter " för att göra henne till en bättre pilot. Det var en finalist för 2021 års Hugo Award , under titeln " Helicopter Story ".

Berättelsens originaltitel är hämtad från ett internetmeme som används för att nedvärdera transpersoner . Vissa läste berättelsen som transfobisk eller som trolling , och på Falls begäran drog Clarkesworld tillbaka berättelsen efter att Fall – en transkvinna – trakasserades på grund av det. Detta orsakade en diskussion bland författare och kritiker om konstens förtjänster som vissa uppfattar som sårande.

Synopsis

Helikoptern som flögs av huvudpersonen är den fiktiva "AH-70 Apache Mystic", möjligen en utveckling av AH-64 Apache som visas här.

Någon gång inom en snar framtid utkämpar USA ett krig mot "Pear Mesa Budget Committee", en lokal AI- regering som kom ur en miljö- och medicinsk katastrof på Gulf Coast . Berättelsen berättas från Barbs perspektiv (en anropssignal , inte "Barbara"), tidigare kallad Seo Ji Hee. Den amerikanska armén omplacerade neuromedicinskt Barbs könsidentitet för att "attackhelikopter" för att göra Barb till en bättre helikopterpilot. Som ett resultat är krigföring nu en del av Barbs könsroll , ungefär som att bära kjolar skulle vara en del av en kvinnas.

Berättelsen sammanflätar scener från kriget, där Barb och skytten Axis bombar en gymnasieskola och flyr från ett fientligt flygplan, med minnen från Barbs tidigare liv som kvinna och reflektioner om hennes förändrade sexualitet: flygande, kontrollerade handlingar. våld, är nu också sexuella handlingar mellan Barb och Axis. När de flyger hem tröstar Barb Axis, som kämpar med sitt omplacerade kön, med tanke på att Axis osäkerhet och trots mot deras uppdrag kan återspegla en "ny queerness " lika nödvändig som avsiktlig instabilitet är för att bekämpa flygplan.

Publiceringshistorik

Original meme

Frasen "Jag identifierar mig sexuellt som en attackhelikopter" är ett transfobiskt internetmeme , som vanligtvis används, enligt The Guardian , "för att parodiera det framväxande könsspektrumet." Frasen har sitt ursprung som en copypasta på internetforumet Reddit , som spred sig till andra forum som 4chan , där det användes (nådde en topp 2015) för att håna transpersoner.

Höstens berättelse

Isabel Falls berättelse med samma titel dök upp den 1 januari 2020 i januarinumret (nr 160) av Clarkesworld Magazine . Den bifogade biografiska anteckningen löd: "Isabel Fall föddes 1988". Berättelsen provocerade "häftiga" svar, enligt Wired . Många läsare uppskattade historien, inklusive författarna Carmen Maria Machado och Chuck Tingle . Men det fanns också många högljudda belackare, av vilka många var social rättvisa och queerpersoner . Dessa läsare protesterade mot användningen av ett stötande meme som titel och misstänkte att berättelsen stämde överens med memets transfobi, eller var en övning i trolling .

Redaktören för Clarkesworld , Neil Clarke , tog bort historien från nättidningens hemsida några dagar senare. Enligt Clarkes första anteckning gjordes tillbakadragandet på författarens begäran. I ett senare uttalande förklarade Clarke att han hade tagit bort berättelsen efter en "flotta av attacker" på Fall, "för hennes egen personliga säkerhet och hälsa". Han skrev att Fall var en transkvinna , men hade inte varit ute som sådan vid tidpunkten för publiceringen, och använde en avsiktligt kort biografi och "försumbar" närvaro på Internet. Enligt Clarke var historien inte en bluff, och Fall var inte en nynazist (som vissa hade antagit eftersom " 88 " är en nynazistisk kod). Han skrev att berättelsen var ett försök av Fall att "ta bort en del av kraften i det mycket sårande memet" genom att undergräva det. Clarke skrev att berättelsen hade blivit föremål för många revideringar och att den hade granskats av läsare med transkänslighet , men han bad om ursäkt "till dem som skadades av berättelsen eller de efterföljande stormarna".

Neil Clarke skrev i april 2021 att Fall hade döpt om verket till "Helicopter Story" i slutet av 2020, och att om det skulle göras tillgängligt igen var upp till henne. Fall sa i juni 2021 att "berättelsen drogs tillbaka för att undvika min död", snarare än som ett erkännande av förmodade fel, och kommenterade: "När människor godkänner dess tillbakadragande godkänner de, även om omedvetet, användningen av könsdysfori för att tysta författare."

Isabel Fall donerade sin betalning för berättelsen till Trans Lifeline , en ideell organisation som erbjuder stöd till transpersoner i kris. Clarke matchade hennes donation.

Inverkan på författaren

Som ett resultat av den kontroversiella debatten om hennes berättelse och de personliga attackerna mot henne, gick Fall in på ett psykiatriskt sjukhus på grund av självmordstankar och drog tillbaka andra verk med liknande teman under publiceringsprocessen. Eftersom hon fortfarande var tidigt i övergångsprocessen , bestämde hon sig också för att överge den processen och sa till en journalist: "Om andra människor vill sätta markeringar på min könssfär och bestämma vad jag är, okej, låt dem. Det är inte värt att kämpa. " . Hon sa att hon blev särskilt slagen av kommentarerna om att hon måste vara en man eftersom "ingen kvinna någonsin skulle skriva på det sätt hon gjorde", vilket hon sa ökade hennes könsdysfori .

Reception

kritisk mottagning

Rocket Stack Rank recenserade berättelsen positivt och noterade att författarens transparenta berättande gjorde det möjligt för henne att effektivt förmedla " lite om vad det innebär att vara trans ... på ett helt annat sätt än något jag någonsin sett förut. " Fil 770 samlade in ett antal reaktioner från science fiction-författare och fans, av vilka några läste historien som transfobisk, medan andra uppskattade den och beklagade att den togs bort. Emily St. James , som rapporterade om Falls berättelse, kommenterade att det paranoida läget där berättelsen togs emot av vissa delvis var resultatet av den då nyligen högerorienterade trollingen av SF-fandomen av grupper som Sad Puppies . Med referensarbete av Lee Mandelo noterade hon att Twitter, på grund av sin strukturella brist på sammanhang och nyanser, förstärker paranoida läsningar av fiktion (fokusering på problem) istället för reparativa läsningar (fokuserar på positiv påverkan), vilket kan skapa negativa återkopplingsslingor, som I detta fall.

En av berättelsens kritiker, Arinn Dembo , den tillförordnade presidenten för SF Canada , skrev att "det här läser som att det var skrivet av en rak vit snubbe som inte riktigt förstår könsteori eller övergång och inte har rätt att åberopa transfobiska hundvisslor för vinst". Efter att berättelsen tagits bort stod Dembo fast vid sin kritik och sa att "många människor kunde ha besparats en hel del mental ångest" om ett uttalande om Falls identitet och avsikter hade lämnats. Författaren NK Jemisin kommenterade att hon var "glad att historien togs ner" och att "konstnärer borde sträva efter att inte göra någon (mer av detta) skada." Jemisin skrev senare att hon inte hade läst historien och bad om ursäkt.

Andra skribenter beklagade att berättelsen togs bort och attackerna mot dess författare: Robby Soave , en senior redaktör på Reason , kallade berättelsens borttagande ett exempel på " avbryt kultur" . Emily St. James av Vox skrev: "Konst bör omfatta vår svaghet, vår skam och vårt tvivel också. Att insistera på annat är dess egen typ av fördomar." På liknande sätt Conor Friedersdorf vid The Atlantic : "Kontroversen om 'Attack Helicopter' är en annan fallstudie som tyder på att att förkasta 'konstens [sic] för konstens skull' till förmån för 'konst för rättvisans skull' inte nödvändigtvis ger mer rättvisa. Det kanske inte hjälper någon, skadar många och hindrar konstnärers förmåga att cirkulera arbete som får oss att tänka, känna, brottas, känna empati och lära." Och på The Outline kritiserade Gretchen Felker-Martin fansen för att de trodde att konsten borde förmedla moraliska lärdomar och att "minoriteter i fiktionen måste representeras i ett enhetligt positivt ljus", och noterade att censur av kontroversiella berättelser "konstituerar ett förkastande av livets inneboende komplexitet". Att attackera berättelser som Falls bara för att vissa läsare reagerade såradt på det, skrev hon, blockerade ett nödvändigt utlopp för marginaliserade konstnärer och representerade "en reträtt in i tonårens, eller teokratins svartvita moraliska absolutism". Doris V. Sutherland kommenterade att även om det är normalt att fiktion får negativa svar, skapade borttagningen av historien från Clarkesworld nya problem genom att antyda att censur är en acceptabel lösning.

Utmärkelser

Berättelsen var finalist för 2021 års Hugo Award för bästa roman, under titeln "Helicopter Story". För att kvalificera sig för ytterligare en utmärkelse återpublicerades den i en begränsad upplaga av e-bokversionen. Hugo-nomineringen resulterade i ytterligare en omgång av sociala medier-kritik riktad mot Clarke, denna gång för att han påstås inte ha gjort tillräckligt för att skydda Fall.