Hyun Kil-un

Hyun Kil-un
Född
( 1940-02-17 ) 17 februari 1940 Jeju City , Jeju-do
dog 10 mars 2020 (2020-03-10) (80 år)
Språk koreanska
Nationalitet sydkoreansk
Alma mater Jeju University, Hanyang University
Genre Jeju politisk fiktion
koreanskt namn
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Hyeon Gileon
McCune–Reischauer Hyŏn Kilŏn

Hyun Kil-Un (Hangul: 현길언) (17 februari 1940 – 10 mars 2020) var en sydkoreansk författare från Jeju Island.

Liv

Hyun Kil-Un föddes den 17 februari 1940 på Jeju-do . Hyun tog examen från Jeju University och sedan Hanyang Universitys forskarskola. Hyun var professor i koreanskt språk och litteratur vid Hanyang University.

Arbete

Hyuns arbete kan inte skiljas från hans födelseort, Jeju-do, den största ön i Korea. Hyuns Jeju-do var inte ett semestermål, utan landet för det första massupproret efter den koreanska nationella divisionen. Hyun besökte och återbesökte dåtidens händelser och ärren som de orsakade.

Berättelserna i hans första samling, The Dream of Pegasus ( Yongma Ui Kkum , 1984), handlar specifikt om den traumatiska historiska händelsen som minns som "3:e aprilupproret", där massor av vanliga civila slaktades av polisen i ett försök att förinta kommunister. Hyun försöker undersöka denna händelse på nytt och sörja oskyldiga människors död för att trösta deras svävande andar. Ofta är det de unika sederna och folkloren på ön Jeju som föreslår en väg mot helande: "The Journal of Gwangjeong Pavilion" (Gwangjeong dang gi, ) och "Ceremony on the Last Day of the Month" använder den traditionella legenden om en "stark kvinna” för att beskriva hopp om att folket i Jeju hamn ska återvända till en hjälte som kommer att rädda dem från politikers och byråkraters tyranni. Hyun var också bekymrad över ideologiska eller historiska förvrängningar av sanningen. Privat sanning är att privilegieras framför officiella konton; The Skin and the Inner Flesh ( Kkeop-jil Gwa Soksal, 1993) använder den ihållande metaforen om yta och djup för att karakterisera förhållandet mellan officiella, ofta ideologiskt manipulerade versioner av "sanning" och bestående mänskliga sanningar begravda under. Det är just dessa ytförvrängningar eller historiska felslut som han försökte avslöja i "Feber" (Sinyeol) och "A Strange Tie" (Isanghan kkeun).

Arbetar med översättning

  •   Död tystnad och andra berättelser om massakern i Jeju ( ISBN 1891936808 )(현길언 단편선)
  • La Ville grise (회색도시)

Fungerar på koreanska (delvis)

Berättelsesamlingar

  • The Dream of Pegasus, Biographys of Our Age ( Uri Sidae Ui Yeoljeon , 1984)
  • Regnbågen måste ha sju färger för att vara vacker ( Mujigae Neun Ilgopsaek I-eoseo Areum Dapta, 1989)
  • At Betrayal's End ( Baeban Ui Kkeut , 1993)

Romaner

  • Woman's River ( Yeoja Ui Gang , 1992)
  • En grå stad ( Hoesaek Dosi , 1993)
  • Halla Mountain ( Hallasan , 1994)

Kritiska studier

  • Analytisk förståelse av koreanska romaner och teori och praktik: Hyeon Jingeons fiktiva verk

Utmärkelser