Hyun Ki-young

I detta koreanska namn är efternamnet Hyun .

Hyun Ki-Young
Född	( 1941-01-16 ) 16 januari 1941 Jeju Island , Korea
Ockupation	Romanförfattare
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
Alma mater	Seouls nationella universitet
Genre	Psykologisk fiktion
Ämne	ön Jeju
Antal aktiva år	1975 – nutid
Anmärkningsvärda utmärkelser	Manhae-priset 1990
koreanskt namn
Hangul	현기영
Hanja	玄 基 榮
Reviderad romanisering	Hyeon Gi-yeong
McCune–Reischauer	Hyŏn Kiyŏng

Hyun Ki Young ( koreanska : 현기영 ) är en sydkoreansk författare från Jeju , specialiserad på Jejus moderna historia.

Liv

Hyun Ki-Young föddes på Jeju Island 1941 och tog examen från Seoul National University . Han har varit verkställande direktör för National Literary Writers Association (2000–2001) och som ordförande för Korean Arts & Culture Foundation (2003). Hyun var också chef för kommittén för utredning av Jeju-upproret den 3 april samt ordförande för Jeju-institutet för utredning av sociala problem.

Arbete

Jeju Islands historia i modern tid, särskilt aprilmassakern 1948, där öbor dödades i massor av den koreanska polisen i den senares försök att utrota kommunistsympatisörer. Händelsen är föremål för mycket av hans författarskap. Hyun började sin författarkarriär 1975 med "Father" (Abeoji), publicerad i The Dong-a Ilbo , och strävade efter att skildra det psykologiska trauma som Jejuöborna upplevde.

Hyun är mest känd i den engelsktalande världen för sin berättelse "Aunt Suni", som släpptes på engelska 2010 och panorerade för sina dåliga översättningar. Berättelsen har sedan dess återöversatts som "Sun-I Samch'on" i en tvåspråkig (engelska och koreanska) volym. Berättelsen var den första publicerade skriften i Sydkorea om massakern i Jeju, och kort efter frigivningen 1978 arresterades och torterades Hyun i tre dagar av de sydkoreanska myndigheterna. Regeringen hävdade att hans arrestering berodde på hans närvaro vid en protest mot regeringen, men vid frigivningen varnades han för att någonsin skriva om massakern igen, vilket avslöjade regeringens verkliga motiv bakom hans arrestering.

Erkännande

Hyun är extremt välkänd i Sydkorea efter att ha vunnit ett antal litterära priser, inklusive det femte Sin Dong-yeop litteraturpriset 1986, Manhae-priset 1990, Oh Yeong -su litterära pris 1994 och 1999 Hankook Ilbo Litteraturpris.

Fungerar på koreanska (delvis)

• En fågel som gråter i periferin ( 변방에 우짖는 새 , 1983)
• Windy Island ( 바람타는 섬 , 1989)
• The Last Horse Herder ( 마지막테우리 , 1994)
• One Spoon on This Earth ( 지상에숟가락하나 , 1999)

Översatta verk

•   Farbror Suni , (1979) Gakbook, 2008 ISBN 978-89-6208-002-5 .
•   Dödstyst. Stories on the Jeju Massacre , EastBridge Signature Books, 2007 ISBN 1-891936-80-8 .
•   Sun-i Samch'on Asia Publishers, 2012 ISBN 978-89-94006-22-2 .
•   One Spoon on This Earth , Dalkey Archive Press, 2013 ISBN 978-1564789150 .

externa länkar

• Recension av moster Suni