Husfälla
| " Housetrap " | |
|---|---|
| avsnitt av Bob's Burgers | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 19 |
| Regisserad av |
Jennifer Coyle Bernard Derriman |
| Skriven av | Dan Fybel |
| Produktionskod | 5ASA07 |
| Original sändningsdatum | 10 maj 2015 |
| Gästframträdande | |
| Kaitlin Olson som Helen | |
" Housetrap " är det 19:e avsnittet av den femte säsongen av den animerade komediserien Bob's Burgers och det övergripande 86:e avsnittet. Den skrevs av Dan Fybel och regisserades av Jennifer Coyle och Bernard Derriman. Det sändes på Fox i USA den 10 maj 2015. Detta avsnitt vann Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation vid 68th Writers Guild of America Awards .
Komplott
Teddy avslöjar att han för extra inkomst ibland hjälper till med underhållet av ett strandhus i Craggy Neck som ägs av en änka som heter Helen. För att hjälpa honom erbjuder Linda att köra över för att flytta in utemöblerna så att den inte blir förstörd i den kommande stormen. Bob och barnen går med henne.
Väl där blir familjen imponerad av utsikten och låter Bob släpa in möblerna ensam. Under tiden går Louise och Linda in i det olåsta huset och snart är hela familjen på upptäcktsfärd. Genom bilder börjar Linda och Louise snoka runt i huset och upptäcka att ägaren till huset var en man vid namn Larry Goodwin genom att läsa posten på hemmakontoret. De öppnar lådorna vid skrivbordet och upptäcker att alla bilder i huset är på den andra frun när de hittar en bröllopsbild som föreställer en yngre Larry med en annan kvinna.
Teddy kommer för att kolla upp familjen Belcher och blir chockad när han ser dem inne i hemmet. När Linda anklagar Larry för att ha dumpat sin första fru för en yngre, snyggare modell avslöjar Teddy att Larry dog innan han började arbeta där genom att ramla av änkans gång på de dekorativa stenblocken nedanför. När Linda gör kopplingen att stenblocken plockades av den andra hustrun, Helen, och att hon hade mördat Larry för hans klockförmögenhet, försvarar Teddy henne och säger att hennes man föll av änkans gång på taket och att även om räcket var lös, det var omöjligt att Helen lossade den då hon inte har några verktyg och därmed har anlitat Teddy. Teddy tror också att Helen kan ha anställt honom för att hon var ensam. Helen blir ett möjligt kärleksintresse för Teddy. Linda bestämmer sig för att återskapa vad hon tror hände, Helen knuffar bort Larry från änkans promenad. Med Bob i Larrys plats och Linda i Helen tryckte hon Bob på golvet och skadade hans rygg i processen.
En storm börjar och Helen anländer oväntat till strandhuset. Helen har ett konstigt sätt att skämta, säga grymma eller hårda saker och sedan skratta bort det. Bob tycker att hon är charmig, särskilt efter att hon ger honom smärtstillande medel för att hjälpa hans dåliga rygg. Med vetskapen om att Teddy är förälskad i Helen, ber han Linda att sluta blanda sig mellan dem och säga att Linda kommer att förstöra hans chanser. Senare, drogad på smärtstillande medel, berättar Bob för Helen att hon är snäll och avslöjar för henne att Linda tror att hon är en mördare.
Helen tar med Linda upp till änkans promenad och berättar att hon aldrig dödade sin man. När Linda backar ifrån henne halkar hon och ramlar över räcket, men dras upp av Helen. Resten av familjen anländer och Louise attackerar Helen och försöker rädda sin mamma. Men Linda avslöjar att hon inte längre tror att Helen är en mördare efter att hon drog henne i säkerhet. Teddy faller under tiden av taket men blir räddad när han landar på lera istället för på stenarna. När resten av familjen samlas runt Teddy och hjälper honom upp, når en drogad Bob ner i leran och upptäcker en låda fylld med en hammare och utdragna spikar, vilket tyder på att Helen verkligen mördade sin man. I sitt tillstånd tar Bob rutan för att betyda att Helen, trots att hon vet hur man gör grundläggande underhåll, döljer detta faktum för att fortsätta att hålla Teddy runt. Han lovar att hålla Helens hemlighet.
Avsnittet slutar när familjen åker nästa morgon, liksom Teddy. Linda säger åt Helen att komma förbi deras restaurang när som helst med Teddy och de kör iväg. I den sista bilden står familjen vänd mot kameran och genom det bakre fönstret visar kameran Helen med ett allvarligt ansiktsuttryck när dramatisk musik spelas.
Reception
Caroline Framke från The AV Club gav avsnittet ett A− och sa: "Housetrap" är ett gediget avsnitt som lyckas balansera lite mer surrealistiskt material med jordade punchlines. Detta är särskilt anmärkningsvärt om så bara för att det är ett destinationsavsnitt som utspelar sig helt utanför restaurangen, som antingen har gjort några av de starkaste avsnitten eller de mest okontrollerat galna." Avsnittet fick betyget 1,2 och sågs av totalt 2,47 miljoner människor. Detta gjorde det till det fjärde mest sedda programmet på Fox den kvällen, bakom Brooklyn Nine-Nine , Family Guy och The Simpsons .
Dan Fybel vann Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation vid 68th Writers Guild of America Awards för sitt manus till detta avsnitt.
externa länkar
- "Husfälla" på IMDb