Hmayak Siras

Hmayak Siras
Hmayak Siras
	1955 porträtt av Hmayak Siras
Inhemskt namn	Հմայակ Սիրաս
Född	; ; Hmayak Sahaki Voskanian 15 februari 1902 Karakilisa , Gamla Armenien , Republiken Turkiet
dog	; 16 augusti 1983 (81 år) Jerevan , Armenien
Ockupation	Författare, översättare, redaktör
Nationalitet	armeniska
Alma mater	Yerevan State University Moscow State University
Genrer	Romantik , mytisk fiktion , militärfiktion
Make	Tamara Askanazi Zagharian Voskanian . . ( m. 1925; död 1967 <a i=3>).
Barn	3
Signatur

Hmayak Siras (född Hmayak Sahaki Voskanian ( armeniska : Հմայակ Սահակի Ոսկանյան ); 15 februari 1902 – 16 augusti 1983) var en armenisk författare, författare och författare. Han betraktas som en betydande figur i utvecklingen av armenisk litteratur från 1900-talet . Han var medlem av USSR Writers' Union och tjänade två gånger som verkställande sekreterare för Writers Union of Armenia .

Tidigt liv och karriär

Hmayak Siras föddes Hmayak Sahaki Voskanian den 15 februari 1902 i Karakilisa , en liten stad i Alashkert kommun i den historiska regionen i västra Armenien (nu en del av Turkiet ). Hans föräldrar var Sahak och Mariza Voskanian. Han var den första av fem barn. Hans föräldrar uppmuntrade hans kärlek till litteratur, konst och musik. Han studerade på en lokal skola fram till fjorton års ålder, då det armeniska folkmordet tvingade hans familj att fly till Tbilisi , Georgiens huvudstad .

1921 återvände Siras till Armenien med sin familj. Han skrev in sig vid Yerevan State University , där han tog examen från History and Literature Department 1925. Han tog examen från MSU-fakulteten för journalistik vid Moscow State University 1932.

1922 publicerade Siras sin första berättelse, "In a Boiling Cauldron", i tidningen Murch i Jerevan . Mellan 1922 och 1940 fortsatte Siras att publicera romaner och noveller, allt från strikt realistiska till de som innehåller legendariska element. Vid det här laget hade han antagit pseudonymet Hmayak Siras, som han tog från Henryk Sienkiewicz -romanen Kamo Ridge .

Under denna period arbetade Siras som journalist och redaktör på olika tidningar och tidskrifter i Armenien. Från 1939 till 1941 var Voskanian verkställande sekreterare för Armeniens författarförbund.

Tjänstgöring i Röda armén

Hmayak Siras i uniform, 1942

1941 tog Siras värvning med den sovjetiska röda armén . Efter att ha avslutat akademiska militära kurser utsågs han till major och blev redaktör-översättare för armeniska publikationer i försvarsministeriets huvudpolitiska avdelning . Han tjänstgjorde till slutet av andra världskriget .

Senare karriär

Armeniens författarförbund, 1947; Siras är tvåa från vänster, översta raden

Efter kriget lämnade Siras militären. Han valdes återigen till verkställande sekreterare för Armeniens författarförbund, som tjänstgjorde från 1946 till 1948. 1946 publicerade Siras sin första krigsroman , Fader och son , följt av Singer 1952 och Ararat 1956. 1968, fick hederstiteln Honorary Worker of Culture of Armenia.

Siras var känd för översättningar av texter från ryska till armeniska . 1972 utsågs han till hedersmedlem i Kalevalasällskapet i Helsingfors för sin översättning av det finska eposet Kalevala . Hans mest anmärkningsvärda roman, ett historiskt epos med titeln The Native Land , publicerades på armeniska 1974 och på ryska 1979. The Native Land är ett långt historiskt porträtt av det armeniska folket. Hans sista verk är romanerna In the Bindings of Time och hans memoarer, 21 år med Avetik Isahakyan.

Privatliv

Hmayak Siras gifte sig med Tamara Askanazovna Voskanian (född Zakharyan) 1925. De fick tre döttrar: Lusia, Mary och Anahit.

Död och arv

Hmayak Siras dog den 14 augusti 1983 i Jerevan. Han är begravd på kyrkogården i Nubarashen-distriktet . Jubileumsfrimärken med hans porträtt släpptes för hans 100- och 110-årsdagar. Den armeniska regeringen installerade en minnestavla på byggnaden av huset där han bodde sina sista år.