Histoire de la Commune de 1871
 Titelsida
| |
| Författare | Prosper-Olivier Lissagaray |
|---|---|
| Ämne | fransk historia |
| Utgivare | Henry Kistemaeckers |
Publiceringsdatum |
1876 |
| Sidor | 516 |
| OCLC | 21174247 |
Histoire de la Commune de 1871 ( Historia om Pariskommunen 1871 ) är en historia om Pariskommunen av Prosper-Olivier Lissagaray . Publicerad 1876, det är händelsens definitiva ögonvittnesbedömning. Den översattes senare till engelska och tyska.
Offentliggörande
Lissagaray deltog i Pariskommunen och hade i folklig myt kallats "siste mannen på barrikaderna". Förvisad i London efter hösten började Lissagaray på sin historia. Han publicerade först en kort skiss av vad som skulle bli hans Histoire i slutet av 1871, med titeln Les huit journée de mai derrière les barricades , med Le Petit Journal i Bryssel. Den publicerades första gången av Henry Kistemaeckers 1876. Lissagarays svärfar, Karl Marx , var en stark förespråkare för verkets översättning till tyska och strävade efter en potentiell simultan utgivning på språket. Marx ansåg att boken var den "första autentiska" redogörelsen för händelsen och var inblandad i att granska den tyska översättaren trots att han tidigare hade dålig vilja mot Lissagaray. Efter att ha granskat en exempelöversättning valde de Isolde Kurz för den tyska översättningen.
Boken översattes och släpptes på tyska 1878 och återpublicerades 1891 och 1894. Den engelska översättningen släpptes 1886. Dess översättare, Eleanor Marx , och Lissagaray var tidigare engagerade. Efter att ha publicerat boken beräknades Lissagaray ha arbetat med att revidera boken med ny forskning, material och skrivande under de kommande 25 åren. Hans definitiva upplaga släpptes 1898. Lissagaray dog 1901.
Arv
Histoires blev den definitiva ögonvittnesbedömningen av Pariskommunen. Lissagaray blev känd för arbetet.
Bibliografi
- Aubery, Pierre (1971). "Recension av Histoire de la Commune de 1871". The French Review (på franska). 44 (3): 581–582. ISSN 0016-111X . JSTOR 386659 .
- Lutfalla, Michel (1967). "Recension av Histoire de la Commune de 1871". Revue d'économie politique (på franska). 77 (6): 897–898. ISSN 0373-2630 . JSTOR 24693467 .
- Kapp, Yvonne (2018). Eleanor Marx: En biografi . Verso böcker. ISBN 978-1-78663-595-2 .
- McCracken, Scott (2016). "Kommunen i exil: stadsuppror och produktionen av internationellt utrymme" . I Bristow, Joseph; McDonagh, Josephine (red.). 1800-talets radikala traditioner . Springer. sid. 113–136. ISBN 978-1-137-59706-9 .
- "Recension av Histoire de la commune de 1871, Lissagaray". Historische Zeitschrift (på tyska). 41 (3): 553. 1879. ISSN 0018-2613 . JSTOR 27592996 .
- "Recension av Histoire de la commune de 1871, Lissagaray". Esprit (1940–) (på franska). 147 (8): 256. 1948. ISSN 0014-0759 . JSTOR 24251746 .
- Zwirn, Jacques (1965). Lissagaray; Winock, M.; Azéma, J.-P.; Rougerie, Jacques (red.). "Ouvrages Recents sur la Commune de Paris". Revue française de science politique (på franska). 15 (5): 995–996. ISSN 0035-2950 . JSTOR 43114936 .
externa länkar
-
Den fullständiga texten av Histoire de la Commune de 1871 (på franska) på Wikisource - Engelsk fulltext ( html-fil )
