Hilary Wayment

Hilary Godwin Wayment OBE , FSA
Född	( 1912-04-23 ) 23 april 1912 Woolwich , England
dog	20 mars 2005 (2005-03-20) (92 år) Cambridge , England
Utbildning	Charterhouse School
Alma mater	King's College, Cambridge
Ockupation	Historiker av målat glas

Hilary Godwin Wayment OBE , FSA (1912–2005) var en brittisk författare och historiker av målat glas .

Tidigt liv

Wayment föddes i Woolwich , östra London den 23 april 1912, son till Alfred Wayment, rektor för den lokala kyrkoskolan. Hans gudfader Eric Milner-White , en kurat vid kyrkan St Mary Magdalen Woolwich , var senare dekanus vid King's College, Cambridge från 1918 till 1941, och fick ett starkt inflytande på Wayments liv, vilket ledde honom till en nästan livslång studie av målat glas, särskilt fönstren på King's College.

Han utbildades vid Charterhouse School , sedan 1931–1935 vid King's College, där han tog en första del i del I av Classical Tripos innan han läste engelska för del II, och var en korist . Han var en samtida på King's of Oliver Churchill , med vilken han bildade en livslång vänskap, och deras vägar korsades under andra världskriget i Kairo där Wayment arbetade 1937–44 och Churchill postades till SOE:s högkvarter, Mellanöstern 1942–45 . Wayment var gudfar till Churchills äldsta son, Toby .

1952 gifte han sig med Lilah Sykes (född Dixon) och fick en son och en dotter.

Karriär

Från 1937 till 1944 tjänstgjorde han som biträdande lektor och sedan lektor i engelska vid Fuad I University i Kairo .

Han publicerade en samling dikter och berättelser Egypt Now: a miscellany 1943, och översatt från franska Moeurs et coutumes des fellahs av Henry Habib Ayrout (publicerad som The Fellaheen , 1945). Han lärde sig också arabiska och översatte till engelska den mycket inflytelserika forskaren Taha Husseins självbiografi ( The Stream of Days: a student at the Azhar, 1943).

1944 återvände han till England och tillträdde en tjänst i British Council , först i London, sedan i Cambridge 1948–1952, i Bryssel 1952–54 och 1954–59 som direktör för British Institute i Paris, och 1963–68 i Amsterdam och Turkiet från 1970 till 1973. Dessa uppehållsperioder främjade hans forskning om 1500-talets glas, och han bildade vänskap med andra forskare i målat glas.

1967 genomgick King's College Chapel en omfattande rengöringsoperation för vilken byggnadsställningar uppfördes runt byggnaden. 1968–69 tog Wayment en sabbatsledighet från sin post i British Council och valdes till Fellow vid King's College, Cambridge för att dra fördel av byggnadsställningarna för att systematiskt studera på nära håll och fotografera den berömda 1500-talscykeln av målat glas i kapellet , enligt de exakta standarderna för Corpus Vitrearum Medii Aevi -projektet. Den efterföljande stora foliovolymen, The Windows of King's College Chapel, Cambridge utgiven av British Academy 1972, var den första och blev en standard för CVMA-volymerna i Storbritannien. När han gick i pension från British Council valdes han till Fellow vid Wolfson College , Cambridge från 1973–77 för att studera fönstren i St Mary's Church, Fairford , i Gloucestershire, som har en nära relation till dem på King's, och skrev The Stained Glass of the Church of St Mary, Fairford, Gloucestershire publicerad 1984.

Fyra år senare skrev han King's College Chapel Cambridge: The Side-chapel Glass.

Han dog i Cambridge den 20 mars 2005, 92 år gammal.

Bibliografi

• —— (1944). Egypten nu, en massa .
•   —— (1972). Windows of King's College Chapel, Cambridge: Beskrivning och kommentar tilläggsvolym I. British Academy . ISBN 978-0197259184 .
• —— (1982). King's College Chapel Cambridge the Great Windows Introduktion och guide . King's College.
•   —— (1984). Det målade glaset i Church of St. Mary, Fairford, Gloucestershire . Society of Antiquaries i London. ISBN 978-0500990407 .
•   —— (1988). King's College Chapel, Cambridge: The Side-chapel Glass . Cambridge Antiquarian Society. ISBN 978-0951359600 .

Översättningar

• Hussein, Taha (1948). Dagarnas ström. En student vid Azhar . Longmans, Green & Co.
• Ayrout, Henry H. (1981). Fellaheen .