Henry Hunter (gudomlig)

Henry Hunter, graverad av Thomas Holloway efter Stevenson.

South Leith Parish Church

En medaljong av Hunter av James Tassie .

Henry Hunters grav, Bunhill Fields , London

Henry Hunter (25 augusti 1741 – 27 oktober 1802) var en skotsk minister som översatte verk av kända forskare inklusive Leonard Euler och Johann Kaspar Lavater .

Liv

Henry Hunter föddes i Culross på Firth of Forth , den 25 augusti 1741. Han var det femte barnet till David och Agnes Hunter. 1754 skickades han till University of Edinburgh vid 13 års ålder. Han blev handledare till Claud Irvine Boswell, Lord Balmuto som han blev vän med vid universitetet.

Hunter blev sedan familjelärare till Alexander, Earl of Dundonald vid Culross Abbey . År 1764 fick han licens att predika från presbyteriet i Dunfermline och han blev "andra anklagelse"-minister i den viktiga South Leith Parish Church nära Edinburgh i januari 1766, med sin föregångare Rev Thomas Scott stigande till "första anklagelse".

År 1769 predikade han i London och även om han var inbjuden att leda en skotsk församling i Piccadilly accepterade han slutligen en inbjudan från Scots Church vid London Wall i augusti 1771. Strax efter denna flytt tilldelade Edinburgh University honom en hedersdoktor i gudomlighet .

Hunter besökte Johann Kaspar Lavater i Zürich i augusti 1787 och säkrade Lavaters samtycke till publiceringen av en engelsk version av hans Essays on Physiognomy. Lavater var från början cool till idén, men övertalades av Hunters skicklighet i sitt språk. Boken mottogs väl i England och Hunter blev då frestad att prova en översättning från tyska av ett verk om elektricitet av Leonard Euler.

Hunter var kaplan för Scots Corporation i London, och i augusti 1790 valdes han till korrespondenssekreterare till Society for Propagating Christian Knowledge i Skottlands högländer och öar.

År 1797 hade pastor John Fell fått i uppdrag att hålla tolv föreläsningar om bevisen för kristendomen. När Fell dog efter att ha hållit endast fyra av föreläsningarna gavs jobbet till Hunter som slutförde uppgiften och senare publicerade föreläsningarna som en bok.

Han dog i Bristol den 27 oktober 1802 och begravdes på den icke-konformistiska kyrkogården vid Bunhill Fields i London. Graven ligger precis vid sidan av huvudstigen och har en distinkt form.

Familj

I maj 1766 gifte han sig med Margaret Charters, dotter till pastor Thomas Charters, ministern i Inverkeithing . De hade bara två söner och en dotter som överlevde dem, eftersom Hunters sista år såg fyra av hans barns död.

Arbetar

1. Hunters heliga biografi, en kurs av föreläsningar om de viktigaste karaktärerna som nämns i Gamla testamentet; och om de viktigaste händelserna i Kristi liv. Första publikationen 1791 i flera volymer. Det har gjorts många upplagor och redigeringar till den aktuella dagen.
2. Predikningar 1795, 2 bd.
3. Predikningar och andra diverse stycken, 1804
4. En kort historia av Society for Propagating Christian Knowledge 2 vols. 1795
5. En historia om London och dess omgivningar 1796
6. Sacred Biography 6 vols. 1783 till 1792

Översättningar inkluderar

1. 'Lavater's Essays on Physiognomy', 1789–98, illustrerad med mer än åttahundra gravyrer som hanteras av Thomas Holloway . (Det ursprungliga självkostnadspriset för varje exemplar var 30 pund.)
2. Eulers " Brev till en tysk prinsessa om olika ämnen i fysik och filosofi", 1795, med anteckningar av Sir David Brewster .
3. Bernardin de St. Pierres studier av naturen och botanisk harmoni, 1796-7.
4. Sonnini de Manoncourts resor till övre och nedre Egypten, 1799
5. Pastor James Saurins predikningar , 1800-6, 7 vol. 8vo.
6. JHCastéras historia om Catharine II, 1800.

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1891). " Jägare, Henry ". Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co.