Helen Jerome

Helen Jerome (1878–1966) var en brittisk-australisk (naturaliserad amerikansk medborgare) journalist, författare och dramatiker, mest känd för sin anpassning av Jane Austen-romanen, Pride and Prejudice för scenen. Hon är krediterad för att ha skapat den första hjärteknare, lustfyllda versionen av Austens hjälte, Mr. Darcy.

Tidigt liv

Helen Jerome (född Helene Ursula Bruton) (10 maj 1878 – 1966) var dotter till William Bruton, född i Clonmel, Tipperary, IRE. som anlände till Sydney 19 år gammal med sina föräldrar och två yngre syskon den 1 augusti 1863 som assisterade passagerare ombord på "John Temperley". Nio (9) av William och hans fru Marys tio (10) barn överlevde i vuxen ålder och fostrades till katolska. I Sydney, Australien, blev William Bruton tjänsteman på New South Wales postavdelning. William Brutons syster var Moder Mary Cecelia (Ellen) Bruton som var grundare av Sacred Heart Hospice i Darlinghurst, Sydney och medlem av Sisters of Charity i 53 år. En av Helens bröder, William Joseph Bruton, skulle bli advokat och skulle också publicera artiklar i tidningen The Bulletin .

Helen började skriva, bidrog med dikter och artiklar till Catholic Freeman's Journal i Sydney och The Bulletin på 1890-talet. Hon gifte sig med Armand Jerome, en förläggare i Sydney i juni 1900. De reste till Paris på sin smekmånad och Helen skickade in reseberättelser till australiska tidningar när hon var utomlands. De fick ett barn, Carmen. Helen fortsatte att skriva under sitt nya namn, för The Worker, The Age och andra tidningar, i Australien och utomlands, och skrev researtiklar, dikter och andra nyheter. Hon reste mycket till Japan, Ryssland, USA och Europa. Armand Jerome dog 1924.

År 1923 hade Helen Jerome flyttat permanent till USA och publicerat en bok, The Secret of Woman in New York. Hennes dotter Carmen gick på universitet i USA och gifte sig med Marc Matson från Washington, DC. Hon skrev boken om pjäsen Pride and Prejudice: a sentimental comedy 1935 och Jane Eyre: a drama of passions in three acts 1936. Den förstnämnda producerades framgångsrikt för scenen i USA och England. Jane Eyre var också framgångsrikt iscensatt. Tufts University hedrade Jerome med en Master of Arts-examen 1937. Jerome arbetade också med andra anpassningar.

Jerome blev en naturaliserad amerikansk medborgare 1940. Hon var gift med George D. Ali, en oljebolagschef fram till hans död 1942.

Jerome växlade mellan att bo i både Storbritannien och USA. Hon dog i England 1966.

Arv

Jeromes anpassning av Pride and Prejudice ledde till den framgångsrika filmversionen av boken 1940, regisserad av Robert Zigler Leonard . Hennes anpassning av romanen förstärkte karaktären av Elizabeths friare Mr Darcy och gav anteckningar för att hjälpa skådespelarna och uppmärksamma publiken på attraktionen mellan de två karaktärerna.