Hej, jag är din faster!

Hej, jag är din faster!
DVD-omslag
Regisserad av	Viktor Titov
Skriven av	Viktor Titov
Baserat på	Charley's Aunt av Brandon Thomas
Medverkande	Aleksandr Kalyagin Tamara Nosova Tatyana Vedeneyeva Valentin Gaft Mikhail Lyubeznov Oleg Shklovsky
Filmkonst	Georgy Rerberg
Produktionsbolag _	Studio Ekran
Utgivningsdatum	26 december 1975 ( 1975-12-26 )
Körtid	98 minuter
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska

Hej, jag är din faster! ( Ryska : Здравствуйте, я ваша тётя! , romaniserad : Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! ) är en sovjetisk komedi från 1975 i regi av Viktor Titov och är löst baserad på pjäsen från 1892 av Charleys faster . Producerad av T/O Ekran . Filmen var en enorm hit; många rader av dialog (till exempel "Jag är en gammal soldat och kan inte kärleksord") blev sedan själva fångstfraser.

Sammanfattning av handlingen

Handlingen utspelar sig i början av 1900-talet.

Arbetslös och hemlös Babbs Baberley ( Alexander Kalyagin ) jagas av polisen som försöker arrestera honom för lösdrift. Babbs befinner sig i ett rikt hus, där han möter Charlie och Jackie. Babbs misslyckade försök att maskera sig som kvinna ger Charlie och Jackie en idé. Genom att hota att överlämna Babbs till den (framgångsrik mutade) polisen tvingar de sin oväntade besökare att klä sig ännu en gång till kvinna och passera sig själv för Donna Rosa d'Alvadorez, Charlies miljonärfaster som förväntas anlända med besök från Brasilien. Charlie och Jackie vill att Babbs ska förföra domare Criggs ( Armen Dzhigarkhanyan ) med den oemotståndliga charmen av en miljonärsänka och att lura domaren att ge sina syskonbarn, Annie och Betty, tillåtelse att gifta sig med Charlie och Jackie.

Komplikationer till schemat uppstår. Först bestämmer sig Jackies far överste Chesney ( Mikhail Kozakov ) för att hjälpa hans sönderslagna ekonomi genom att gifta sig med den rika änkan och ansluter sig till domare Criggs för att uppvakta den falska moster Rosa. Därefter anländer den riktiga Donna Rosa med sin församling Ela. När hon möter bedragaren bestämmer sig Donna Rosa för att förbli inkognita, vilket ger henne en fantastisk möjlighet att observera och förstå alla deltagare i programmet. Babbs blir kär i Ela och torteras av omöjlighet att avslöja sig själv.

Till slut vägrar den falska Donna Rosa att gifta sig med överste Chesney och accepterar domaren Criggs uppvaktningar. Äktenskapstillståndet för Annie och Betty är säkrat, och Babbs avslöjar sig själv för företaget klädd som en man. Domare Criggs är upprörd, men Donna Rosa avslöjar sig som den riktiga tanten. Domaren och översten skyndar sig att uppvakta henne på nytt. Alla går ut ur scenen; Ela, trots att hon är förtrollad av den förvandlade "tanten", följer motvilligt efter. Babbs försöker följa folkmassan bara för att se dörren stängd i hans ansikte. Han börjar desperat knacka på dörren - bara för att vakna upp på en parkbänk som bultas av en konstabels klubba.

Intressanta fakta: Dzhigarhanyan provspelade ursprungligen för rollen som överste Chesney, som han spelade i teateranpassningen. Filmregissören Viktor Titov såg dock Dzhigarkhanyan i rollen som Judge Criggs.

Kasta

• Alexander Kalyagin som Babbs Babberley
• Tamara Nosova som Donna Rosa d'Alvadorez (obs - Donna Lucia i pjäsen)
• Tatyana Vedeneyeva som Ela Delahay
• Valentin Gaft som Brasset the footman
• Mikhail Lyubeznov som Charley Wykeham
• Oleg Shklovsky som Jackie Chesney
• Mikhail Kozakov som överste Sir Francis Chesney
• Armen Dzhigarkhanyan som domare Criggs
• Galina Orlova som Bettie
• Tatyana Vasilyeva som Annie
• Viktor Gajnov som polis
• Vladimir Korovkin
• Nikolai Tagin
• Anton Makarov
• Anatoli Malasjkin
• Jurij Prokhorov
• Rogvold Sukhoverko

externa länkar

• Hej, jag är din faster! på AllMovie
• Hej, jag är din faster! på IMDb