Heidis barn
| Författare | Charles Tritten |
|---|---|
| Originaltitel | Heidi et ses enfants |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Genre | Skönlitteratur för barn |
Publiceringsdatum |
1939 |
Publicerad på engelska |
1939 |
| Föregås av | Au betalar de Heidi |
| Följd av | Heidi grand'mère |
Heidis barn ( Heidi et ses enfants ) är en roman från 1939 , den andra av fyra uppföljare till Johanna Spyris ursprungliga Heidi- serie, skriven av Spyris franska och engelska översättare, Charles Tritten. Den publicerades ursprungligen på franska av Flammarion i Paris 1939 och i New York av Grosset & Dunlap 1939.
Den föregicks av Heidi Grows Up: A Sequel to Heidi och Au pays de Heidi , och följdes av Heidi grand'mère och Le sourire de Heidi .
Komplott
Heidi är lyckligt gift med Peter och väntar sitt första barn. Hennes vän från skolan, Jeanne-Marie (Jamy) undervisar fortfarande på den lokala skolan och bor med dem i läkarens hus i Dorfli. Ett brev från Jamys yngre syster, Marta, uppmanar henne att fråga Heidi om den unga flickan får bo hos dem. Hennes föräldrar kämpar för att klara av hennes känslomässiga utbrott, som har ökat i frekvens och svårighetsgrad sedan Marta och Jamys mormor dog, och Jamy känner att om någon kan hjälpa henne så är det Heidi.
Heidi håller förstås med och Marta reser till Dorfli. Marta är ett rädd, skyggt barn och kämpar för att passa in i den enkla schweiziska bondelivsstilen. Hon är rädd för den stränge Alm-farbrorn men växer sakta till att älska honom när han hjälper henne med studierna. Farbrorn blir äldre och börjar blekna. Han talar ibland om sitt tidigare liv, men många mysterier omger fortfarande hans förflutna, särskilt när det gäller identiteten på hans fru, Heidis mormor.
När jordgubbarna blommar föder Heidi inte bara ett barn, utan tvillingar - en pojke och en flicka som heter Tobias och Marta, på farfars förslag. Tobi och Martali är omtyckta av alla, inklusive Marta.
Marta lär sig många lektioner när hon är i Dorfli. Vid ett minnesvärt tillfälle går hon och plockar jordgubbar med några tjejer från skolan. Heidi säger åt henne att kopiera de andra, eftersom hon var orolig att hon inte skulle veta vad hon skulle göra. Farbrorn saknar Marta och när Heidi berättar att hon har plockat jordgubbar ser han fram emot smaken av de söta bären. När Marta fortfarande inte har kommit hem på natten blir alla oroliga. Hon dyker upp glatt en tid senare, efter att ha åkt ner till Maienfield med de andra för att sälja sina bär. Farbrorn är rasande och berättar argt för Marta att hon är precis som sin mormor, besatt av pengar. Han säger åt Marta att bita i myntet och se om det smakar lika sött som bären.
Farbrorn dör tyvärr inte långt efter detta. Vid tiden för hans bortgång är Marta i trädgården med bebisarna och föreställer sig att hon kan se en stor hand sträcka sig ner från himlen. Heidi ger henne ett litet paket som farbrorn lämnat till henne, men när Marta öppnar det är paketet tomt. Hennes tro är helt skakad och hennes beteende börjar återgå. Saker och ting blir inte bättre av ett besök från Marta och Jamys föräldrar. Marta är livrädd att de har kommit för att ta hem henne.
Medan alla hälsar Martas föräldrar välkomna gör barnen en upptäckt i trädgården. De hittar hälften av ett guldkors som är den andra hälften till en medaljong som överlämnades från Martas mormor. Det här är föremålet som fanns i paketet som Farbrorn lämnade och den är graverad med bokstaven TH - MK - Tobias Halm och Marta Kruse.
Farfars berättelse utspelar sig. Han var en österrikisk soldat som träffade och gifte sig med Jamy och Martas mormor. Men hon var van vid fina saker och en rik livsstil som han inte kunde upprätthålla. Han gjorde allt han kunde för att göra sin fru lycklig, men hon lämnade honom och gick hem till sina föräldrar och tog med sig deras lilla son - Jamy och Martas pappa. Den äldre sonen - Heidis far - bodde hos farbrorn. Heidi och Jamy är glada över att upptäcka att de är kusiner och den återförenade familjen firar, även om Marta inte förstår.
Marta får tillåtelse att stanna kvar hos Heidi och Peter. De flyttar upp till stugan på Alm över sommaren där Peter sätter upp en ostfabrik. Jamy åker med sina föräldrar till Vaud där hon gifter sig med Max, en lokal geolog hon träffade genom dem. Men Marta är fortfarande inte nöjd. Hon fruktar hela tiden att handen ska sträcka sig ner en gång till och rycka bort dem hon älskar.
I ett försök att hjälpa tar Heidi med Marta på en vandring till hennes "förtrollade trädgård". Hon berättar Marta farbrors historia och hon förstår äntligen. När de återvänder till stugan upptäcker de att Martali är försvunnen. Trots det växande mörkret ger sig Marta ut för att hitta den lilla flickan. Efter timmars letande i bergssidan tar hon sin tillflykt under Rainy Day Rock där hon hittar Martali sovande. Martali blir rädd och börjar skrika. När hon försöker lugna henne inser Marta hur svår hon måste ha varit för sin mamma att hantera, och det leder till att hon beslutar sig för att gå och bo hos sina föräldrar över sommaren.