Havshöken

Havshöken
	2007 års e-boksutgåva omslag
Författare	Rafael Sabatini
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Publiceringsdatum	1915

Havshöken är en roman från 1915 av Rafael Sabatini . Berättelsen utspelar sig under åren 1588–1593 och handlar om en pensionerad kornisk sjöfarande herre, Sir Oliver Tressilian, som blir skurkligt förrådd av en svartsjuk halvbror. Efter att ha tvingats tjäna som slav i en galär , befrias Sir Oliver av Barbary-pirater . Han går med piraterna och får namnet "Sakr-el-Bahr" (havets hök) och svär hämnd mot sin bror.

Sammanfattning av handlingen

Sir Oliver Tressilian bor på godset Penarrow med sin bror Lionel. Oliver är förlovad med Rosamund Godolphin, vars hethåriga bror, Peter, avskyr Tressilianerna på grund av en gammal fejd mellan deras fäder. Peter och Rosamunds förmyndare, Sir John Killigrew, har också liten kärlek till Tressilianerna.

Peters manipulationer driver Oliver in i en duell med Sir John. Planen slår tillbaka: Sir John är allvarligt skadad, vilket ytterligare väcker Peters hat. Peter försöker locka Oliver till en våldsam konfrontation, men Oliver är uppmärksam på Rosamunds varning att aldrig träffa sin bror i en hedersaffär. En kväll återvänder Lionel hem, blodig och utmattad. Han har dödat Peter i en duell, men det fanns inga vittnen. Oliver anses allmänt vara Peters mördare, och Lionel gör ingenting för att motbevisa anklagelserna. För att undvika återverkningar för Peters död låter Lionel Oliver kidnappa och sälja till slaveri för att säkerställa att han aldrig avslöjar sanningen. På väg till den nya världen bordas slavskeppet av spanjorerna, och hennes besättning läggs till slavarna.

I sex månader sliter Oliver vid årorna i en spansk galär. Han blir vän med en morisk slav, Yusuf-ben-Moktar. Oliver, Yusuf och de andra slavarna befrias när galären bordas av muslimska korsarer. De erbjuder sig att slåss för muslimerna. Olivers stridsfärdigheter och Yusufs vittnesbörd, brorson till Basha i Alger , ger Oliver särskilda privilegier i det muslimska samhället. Han blir en korsar känd som Sakr-el-Bahr , "havets hök". I denna nya roll räddar Oliver engelska slavar genom att själv köpa dem och släppa dem i Italien.

Oliver fångar ett spanskt fartyg och upptäcker sin tidigare kidnappare, Jasper Leigh, som slav vid årorna. Han ger Jasper möjligheten att konvertera till islam och ansluta sig till sina korsarer. Med Jaspers navigeringsförmåga seglar Sakr-el-Bahr mot England för att hämnas på Lionel.

Lionel har tagit Penarrow i besittning. Han är nu förlovad med Rosamund, som tror att Oliver mördade hennes bror. Sakr-el-Bahr bär dem till Alger för att säljas som slavar. Basha ser Rosamund på marknaden och blir förälskad i henne och planerar att köpa henne till sig själv. Han har dock inte tillräckligt med kontanter för att möta det höga budet, och Sakr-el-Bahr vinner henne istället. Basha hotar att ta henne med våld, men Sakr-el-Bahr gifter sig med henne, vilket omintetgör Bashas ansträngningar. Han köper också Lionel och lurar honom att avslöja för Rosamund sanningen om Peters död. Rosamund är förskräckt över Lionels lögner och förräderi, kallar honom en fegis och avfärdar honom från henne, innan Sakr-el-Bahr dömer honom att tjäna som roddare i sin egen byss. Sir Oliver inser hur stark hans skuld måste ha framstått för Rosamund, och förlorar sitt hat mot henne.

Sakr-el-Bahrs vägran att sälja Rosamund till basha gör basha rasande, och basha hotar att få henne bortförd trots deras förhastade äktenskap. Oliver ser den fara som han har fört Rosamund i genom att bära henne till Alger och ångrar att han fört bort henne. Han börjar inse att han fortfarande älskar henne, och lovar att återlämna henne säkert till Europa med hennes ära i behåll, på bekostnad av hans liv, om det behövs. För detta ändamål smugglar han henne ombord på sitt pentry, men blir bestört över att finna att basha, som hans son och hustru blivit misstroende mot Sakr-el-Bahr, och fortfarande förtärd av längtan efter Rosamund, har bestämt sig för att följa med honom på hans nästa uppdrag: ett försök att fånga ett spanskt skattskepp som ryktas om att passera från Spanien till Italien.

Mindre än en dag in på resan upptäcks Rosamunds gömställe i köket av Bashas intrigerande son, Marzak. Basha försöker återigen ta henne med våld, men Sakr-el-Bahr hotar med myteri, och det är klart att besättningen skulle vara lika uppdelad mellan Sakr-el-Bahr och Basha. Ingen av ledarna är villig att riskera sina mål med risken för en öppen konflikt, och ett oroligt dödläge resulterar i när galären når sitt bakhåll och väntar på att det spanska skattskeppet ska passera. Sir Olivers skydd av henne inför vad hon tror är en säker död börjar återuppväcka Rosamunds respekt och förtroende för honom.

Oväntat är det första skeppet de ser ett engelskt skepp som bär en vimpel som Oliver och Rosamund känner igen som tillhörande Sir John Killegrew - Sir John har svurit en ed att rädda Lionel och Rosamund och att hänga Sakr-el-Bahr. Sir Johns skepp, som inte inser närheten till korsaren, kommer för att ankra precis runt punkten från den dolda galären. Sir Oliver ser sin chans att återföra Rosamund i säkerhet, och i skymningen försöker han få Lionel kastad överbord, skenbart för insubordination, men ger honom i verkligheten hemliga instruktioner att simma runt punkten i mörkret med ett meddelande till Sir John. Lionel når Sir John, och engelsmännen försöker attackera korsarerna, men vinden är mycket lätt och den moriska galären, med sina åror, kan resa mycket snabbare än det engelska segelfartyget. Oliver ser att de säkert kommer att fly det engelska skeppet, och kapar kommandot över galären genom att hota att detonera det öppna krutmagasinet med sin fackla. Han tvingar galären att tillåta det engelska skeppet att komma bredvid. Den engelska besättningen går ombord på galären, och i ett misslyckat slagsmål får Lionel, som var den första att gå ombord på galären, en gädda som stöts genom kroppen från en av morerna. Sakr-el-Bahr tvingar båda sidor att upphöra med striderna och förhandlar fram en vapenvila - han kommer att överlämna sig till Sir John, på villkoret att morerna tillåter Rosamund att lämna med engelsmännen och att engelsmännen kommer att tillåta morerna att lämna utan att angripa dem ytterligare. Basha, fångad i en fälla, överskjuten och rasande på Sakr-el-Bahrs myteri, ger gärna honom till engelsmännen, eftersom de tror att de kommer att hänga honom. Sir John nöjer sig med att låta Basha avgå så länge som Rosamund och Sir Oliver är i hans förvar, och vapenvilan är överens om. Bashas galär avgår; Sakr-el-Bahr kastas in i lastrummet och uppmanas att förbereda sig för avrättning. Rosamund, som ser Sir Oliver på väg att offra sitt liv för att garantera hennes säkerhet, inser att hon fortfarande älskar honom.

I kabinen på det engelska skeppet får Sir John veta att Lionel är dödligt sårad och kommer sannolikt aldrig att återfå medvetandet. Sir John; Lord Henry Goade, drottningens löjtnant av Cornwall; och de andra officerarna på fartyget bildar en domstol för att fälla dom över Sir Oliver innan de hänger honom. Till deras förvåning och bestörtning försvarar Rosamund honom häftigt och berättar den sanna historien om vad som hände. De tror först att hon är galen, och sedan för att senare medvetet ljuga för att dölja mannen som de säger har förhäxat henne, tills beskedet kommer att Lionel har återhämtat sig medvetande och frågar efter sin bror. Lionel gör en fullständig bekännelse i närvaro av tribunalen och ber Sir Oliver att förlåta honom. Sir Oliver gör det, och Lionel dör i sin brors famn när Sir Oliver sörjer hans död och minns de lyckliga åren de hade tillbringat tillsammans. Inför bekräftelse av allt Rosamund har berättat för dem, tvingas tribunalen att erkänna att de inte har någon grund för att hänga Sir Oliver, och Lord Henry, som drottningens löjtnant, garanterar personligen att han kommer att se till att Sir Oliver blir frikänd från alla anklagelser när de anländer i England. Boken avslutas med Sir Oliver och Rosamund på skeppets däck, omfamnade när de ser fram emot en lycklig framtid.

Filmatiseringar

Frank Lloyd regisserade och producerade The Sea Hawk (1924), en stumfilmatisering av romanen, som var ganska trogen Sabatinis ursprungliga handling.
Den välkända filmen The Sea Hawk (1940), med Errol Flynn i huvudrollen , var ursprungligen planerad som en anpassning av romanen, men en helt annan historia ersattes under samma titel. Fortfarande en häftig berättelse, men filmen använde en del bilder tagna direkt från 1924 års anpassning.

Sea Hawk publicerades som en Armed Services Edition 1944.

Se även

Kulturskildringar av Filip II av Spanien

externa länkar

Sea Hawk på Project Gutenberg
Sea Hawk på Faded Page (Kanada)
The Sea Hawk public domain ljudbok på LibriVox