Handskrivna annaler av staden Toulouse

Detalj av illustrationen av året 1412–1413. Bakom varje knäböjande capitoul står ett helgon (antingen en apostel eller deras skyddshelgon).
Frontispice av bok VI av Annalerna (1618-1633).

De handskrivna annalerna i staden Toulouse hölls från 1295 till 1787. De består av en samling böcker på vilka de administrativa handlingarna samt rättigheterna och privilegierna för capitouls, de kommunala konsulerna i Toulouse , registrerades varje år .

Dessa annaler är särskilt kända för belysningen som pryder dem, ett originellt och unikt exempel i Europa på miniatyrporträtt av kommunala konsuler i utövandet av deras kontor. Även om en revolutionär autodafé förstörde de flesta av dem den 10 augusti 1793, utgör det överlevande provet ändå ett exceptionellt vittnesbörd om Toulouses förflutna.

Capitoulernas arbete

Kapitulerna framträder 1147 som rådgivare åt greve Alphonse Jourdain . De kommer från stadsbourgeoisin och är till en början huvudsakligen begränsade till rollen som domare i kommersiella mål. 1189 drar de fördel av en försvagning av grevens makt och till förmån för ett folkligt uppror, och rycker nya privilegier och en viss autonomi från greve Raimond V . De tar nu också hand om polisen, offentliga arbeten, sjukhusunderhåll och stadens ekonomi, och ser på det rättsliga området att deras befogenheter utökas.

Men 1271 dog släkten av grevarna av Toulouse ut och staden knöts till den kungliga domänen. Från och med då kommer den kungliga administrationen att sträva efter att vända de erövrade kommunala friheterna, med ett ständigt ökande tryck. För att försvara sin institution försöker kapitulerna öka sin prestige och behålla minnet av sina administrativa handlingar, sina privilegier och sina rättigheter.

Sålunda, 1295, 24 år efter att Toulouse knöts till den kungliga kronan, skapades en bok i stort format uppdelad i sex delar:

  • den första delen för att anteckna namnen på de tolv konsulerna (deras antal kommer att variera flera gånger och kommer inte att fastställas till åtta förrän 1438), samt olika uppgifter som rör den kommunala förvaltningens notabiliteter och till distrikten i staden.
  • den andra delen för att kopiera Toulouses seder.
  • den tredje delen för att kopiera stadens stadgar, privilegier och liberaliteter.
  • den fjärde delen för att transkribera de nådebrev från kungar som beviljats ​​till konsuler eller till staden.
  • den femte delen att kopiera kungens hovs förordningar, de kungliga officerarnas förordningar och alla de handlingar, som kunna användas för stadens goda styrelse och dess privilegier.
  • den sjätte delen för att registrera uppföljningen av notarier och deras register eller protokoll.

Endast den första delen måste fyllas i varje år, och flera sidor lämnas tomma för detta ändamål. Det är denna del som i synnerhet är föremål för estetisk omsorg, vilket först manifesteras av uppmärksamheten på den initiala bokstaven dekorerad med porträtt av kapituler, även om dessa då är sekundära.

I slutet av 1300-talet fylls alla tomma sidor i denna första bok, kallad "Vita boken", i. Den styckas sedan sönder enligt följande: del två till sex är i en volym som behåller namnet "Vita boken", den första delen är bunden separat och bildar en "Vermilion Book" eller "Red Book". Denna sista bok kommer att räkna tolv volymer år 1787, datum för den sista annalen som skrevs.

Under nästan ett sekel begränsades krönikornas text till att vara ett slags kommunalkatalog. År 1383 återberättades emellertid ett nytt element: Toulouse-bourgeoisiens revolt, ledd av kapitulerna, mot det förtryck som genomfördes mot Tuchin- revolten av hertigen av Berry , guvernör i Languedoc . Viktiga händelser tillkom sålunda allt oftare, och i slutet av 1400-talet lades till och med krönikor om "Toulouses sanna historia" till Annalerna. Mer eller mindre fantasifulla frammanar de till exempel stadens grundande av den mytomspunna kungen Tholus, barnbarn till Japhet , eller till och med ställer Toulouse på likvärdig fot med Rom... Således blev Annalerna, särskilt under renässansen, en verktyg för att främja staden och kapitulernas handlingar. Även om det historiska värdet av texterna är relativt, ger de ändå information om det kommunala organets angelägenhet att stärka sin image och legitimitet för att bättre försvara sig mot försök från den kungliga administrationen eller parlamentet i Toulouse att begränsa sina befogenheter . Dessa pittoreska tillägg försvinner på 1600-talet, krönikorna reduceras sedan till en redogörelse för den åtgärd som utförts under det gångna året.

Porträtt av kapitulerna

Det är porträtten av huvudstäder som illustrerar texterna som gör Annals of Toulouse så originella och kända. Endast en liknande uppsättning är känd: trätavlor i arkiven för Sienas skattkammare . Denna samling omfattar dock endast de Sienesiska kommunala domarnas vapen, berikade med en politisk eller religiös scen, och inte deras porträtt. Annals of Toulouse utgör därför en helt unik samling varav 75 plåtar från åren 1352 till 1778 har kommit ner till våra dagar.

Från slutet av 1200-talet till början av 1300-talet utspelar sig porträtt i det trånga utrymmet på initialbokstaven och är inte mycket mer än dekorativa silhuetter utan oro för likheter. Men sedan utspelar sig scenerna över ett allt större utrymme: 1351 tar belysningen hela sidans bredd men upptar en fortfarande reducerad höjd, 1369 kommer en arkitektonisk dekoration att ackompanjera representationen av kapitulerna. År 1399 visar en olyckligtvis försvunnen platta kapitulerna som skådespelare i en scen som representerar Kristi lidande, 1413 visar en bevarad platta hur de uppvaktar jungfrun. Teckningen ökar i finess och går från en belysningsdekoration till förverkligandet av riktiga små målningar.

På 1400-talet används politiska eller religiösa scener systematiskt som en ram för miniatyrporträtt. Kvaliteten förbättras, även om den varierar beroende på talangen hos illuminatorerna, vars ersättning för detta arbete alltid har varit ganska låg.

Under den franska renässansen (1500-talet) upptar målningarna i allmänhet en hel sida, porträtten blir mer och mer realistiska och bakgrunden mer polerad, även om den frammanar icke-toulousiska landskap. 1600-talet präglades av scener som täckte en dubbelsida och, från 1612 till 1644, av talangen hos målaren Jean Chalette , som genom draperier, utseende, attityder eller handpositioner ger en extraordinär realism åt dessa kompositioner som nu är mer målningar än miniatyrer. Efterföljande målare antog en mer konventionell stil och, förutom 1659 för Louis XIV:s inträde och 1701 för hertigarna av Bourgogne och Berry, övergavs iscensättningen, och bakgrunden var i allmänhet nöjd med en dekor av draperier.

Under nästan fem århundraden föll framställningen av dessa porträtt inom ramen för "bildrättigheter", ett privilegium förknippat med funktionen som capitoul. Också de sistnämnda var särskilt fästa vid det, till den grad att Languedocs intendant , Lamoignon de Basville , 1689 förebråade dem för att de var mer angelägna om att göra deras porträtt än med ett snabbt verkställande av kungens order.

  • Exempel på porträtt från de handskrivna annalerna
  • Portraits of capitouls from the year 1352–1353. The oldest preserved sheet.

    Porträtt av huvudstäder från år 1352–1353. Det äldsta bevarade arket.

  • Portraits of capitouls from the year 1393–1394. The arms of Toulouse are represented by two angels shrouded in gold.

    Porträtt av kapituler från år 1393–1394. Toulouses armar representeras av två änglar höljda i guld.

  • Portraits of the capitouls of the year 1412-1413 and the court of the Virgin Mary or the Virgin with apple.

    Porträtt av årets huvudstäder 1412-1413 och Jungfru Marias hov eller Jungfrun med äpple.

  • Portraits of capitouls of the year 1436-1437 and the descent from the cross.

    Porträtt av huvudstäder av året 1436-1437 och nedstigningen från korset.

  • The capitouls of the year 1441-1442 and the entry of King Charles VII into Toulouse.

    Årets huvudstäder 1441-1442 och kung Karl VII:s intåg i Toulouse.

  • The capitouls of the year 1500-1501 and historical scenes of the year, by Liénard de Lachieze.

    Årets kapituler 1500-1501 och årets historiska scener, av Liénard de Lachieze.

  • Historical scenes from the year 1500-1501 (continued), by Liénard de Lachieze.

    Historiska scener från år 1500-1501 (fortsättning), av Liénard de Lachieze.

  • The capitouls of the year 1503-1504 are staged during a court session.

    Årets kapituler 1503-1504 iscensätts under en rättegång.

  • The capitouls of the year 1516-1517 and the institution of the repentations of Sainte-Madeleine, by Mathieu Cochin.

    Årets kapituler 1516-1517 och institutionen för omvändelserna av Sainte-Madeleine, av Mathieu Cochin.

  • The capitouls of the year 1516-1517 and the bridges of Montaudran, Tounis (under construction), and the weighing house, by Mathieu Cochin.

    Årets huvudstäder 1516-1517 och broarna i Montaudran, Tounis (under konstruktion) och vägningshuset, av Mathieu Cochin.

  • The capitouls of the year 1532-1533 and the entry of the dauphin, son of king Francis I, by Charles Pingault.

    Årets huvudstäder 1532-1533 och dauphinens inträde, son till kung Frans I, av Charles Pingault.

  • The capitouls of the year 1550-1551 and the entry of the constable Anne de Montmorency, by Jean Faguelin.

    Årets huvudstäder 1550-1551 och konstapeln Anne de Montmorencys inträde, av Jean Faguelin.

  • Detail of the previous one, by Jean Faguelin.

    Detalj av den föregående, av Jean Faguelin.

  • The capitouls of the year 1584-1585, by Thierry Le Roy.

    Årets huvudstäder 1584-1585, av Thierry Le Roy.

  • The capitouls of the year 1600-1601 and the marriage of King Henry IV and Marie de' Medici, by Charles Galleri.

    Årets huvudstäder 1600-1601 och kung Henrik IVs och Marie de' Medicis äktenskap, av Charles Galleri.

  • The capitouls of the year 1617–1618 in the chapel of the town house (detail), by Jean Chalette.

    Årets kapituler 1617–1618 i stadshusets kapell (detalj), av Jean Chalette .

  • 1623-1624, the Virgin and the oratory of the town house, by Jean Chalette.

    1623-1624, Jungfrun och radhusets oratorium, av Jean Chalette.

  • The capitouls of the year 1625–1626, by Jean Chalette.

    Årets huvudstäder 1625–1626, av Jean Chalette.

  • The capitouls of the year 1629-1630 (detail), by Jean Chalette.

    Årets kapituler 1629-1630 (detalj), av Jean Chalette.

  • The capitouls of the year 1631-1632 (left part) and the entry of King Louis XIII, by Jean Chalette.

    Årets huvudstäder 1631-1632 (vänster del) och kung Ludvig XIII:s inträde, av Jean Chalette.

  • Detail of the previous one, by Jean Chalette.

    Detalj av den föregående, av Jean Chalette.

  • The capitouls of the year 1644–1645, by Antoine Durand.

    Årets huvudstäder 1644–1645, av Antoine Durand.

  • The capitouls of the year 1658-1659 and the entry of Louis XIV, by Antoine Durand.

    Årets kapituler 1658-1659 och Ludvig XIV:s inträde, av Antoine Durand.

  • The capitouls of the year 1700-1701 and the entry of the Dukes of Burgundy and Berri, by Jean Michel.

    Årets huvudstäder 1700-1701 och inträdet av hertigarna av Bourgogne och Berri, av Jean Michel.

  • The capitouls of the year 1731–1732, by Antoine Rivalz.

    Årets huvudstäder 1731–1732, av Antoine Rivalz .

Anteckningar

Bibliografi

  • Christian Cau, Les capitouls de Toulouse - L'intégrale des portraits des Annales de la Ville, 1352-1778 (Capitouls of Toulouse – The complete portraits of the Annals of Toulouse, 1352-1778). Privat redaktör, 1990.

Se även

externa länkar

  • Den digitaliserade samlingen av belysningar från Annals bevarade i Toulouse kommunala arkiv.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Handwritten_Annals_of_the_City_of_Toulouse&oldid=1107674032 "