Han Sorya

I detta koreanska namn är efternamnet Han .

Han Sorya
vice ordförande i högsta folkförsamlingens ständiga kommitté
Tillträdde 2 oktober 1958 – 22 oktober 1963 Servering med Yi Kuk-no , Ko Chun-taek och Paek Nam-un .
Ordförande	Choe Yong-gon
Utbildnings- och kulturminister
Tillträdde 11 maj 1956 – 29 september 1958
Premiärminister	Kim Il-sung
Föregås av	Kim Chang-man
Efterträdde av	Yi Il-gyong
Personliga detaljer
Född	Han Pyŏngdo ( 1900-08-03 ) 3 augusti 1900 Hamhung , koreanska imperiet
dog	6 april 1976 (1976-04-06) (75 år) Pyongyang , Demokratiska folkrepubliken Korea
Viloplats	Patriotiska martyrernas kyrkogård
Medborgarskap	nordkorean
Nationalitet	koreanska
Alma mater	Nippon University
Ockupation	romanförfattare, novellförfattare, litteraturadministratör, politiker
Utmärkelser	National Flag Order (andra klass, 1951), People's Prize ( History , 1958), titeln People's Artist (1958)
koreanskt namn
Chosŏn'gŭl	한 설 야
Hancha	雪 <a i=1>韓雪 野
Reviderad romanisering	Han Seol-ya
McCune–Reischauer	Han Sŏrya
Födelse namn
Chosŏn'gŭl	한 병 도
Hancha	韓 秉 道
Reviderad romanisering	Han Byeongdo
McCune–Reischauer	Han Pyŏngdo

Han Sorya ( koreanska : 한설야 , född Han Pyŏngdo , 3 augusti 1900 – 6 april 1976) var en koreansk författare, litterär administratör och politiker som tillbringade stora delar av sin karriär i Nordkorea . Han anses vara en av de viktigaste skönlitterära författarna i Nordkoreas historia, och drev också hela den nordkoreanska litterära scenen som chef för Korean Writers' Union och utbildningsminister.

Under sin karriär överlevde Han ett antal utrensningar som orsakades av fraktionsstridigheter inom arbetarpartiet i Nordkorea, för att bli medlem i Centralkommittén för Koreas arbetarparti . Han, motiverad av personliga klagomål mot sina rivaliserande författare, agerade ibland som kraften bakom utrensningarna även inom kulturetablissemanget. Han själv renades ut 1962. I sina verk erbjöd Han några av de tidigaste kända bidragen till personkulten av Kim Il-sung . Hans inflytande märks i Nordkorea än idag, även om hans namn har glömts bort från officiella historia. Hans mest kända verk, den antiamerikanska novellen Jackals , har dock åberopats på 2000-talet.

Tidigt liv

Han föddes den 3 augusti 1900 i Hamhung i norra Korea . Hans far var länsman. Han tog examen från mellanstadiet 1919 och gick på Nippon University i Tokyo från 1921 till 1924 och studerade sociologi . Han emigrerade till Manchuriet 1925 men återvände till Seoul i söder 1927. 1944 återvände han till sitt hemland Hamhung. Efter befrielsen av Korea bosatte han sig i Pyongyang .

Karriär

nordkoreanska litteraturens historia . Under sin karriär fick Han den officiella titeln "den största författaren av modern koreansk litteratur", som han delade med Yi Kiyŏng , och kallades en "levande klassiker". Hans karriär var på sin höjdpunkt från 1955 till 1957. Han, tillsammans med Kim Tu-bong , formade Nordkoreas kulturpolitik.

I japanska ockuperade Asien

Före delningen och självständigheten av Korea från Japan var Han en obetydlig författare. Hans efterföljande berömmelse skulle bara bero på hans koppling till Korean Artist Proletarian Federation (KAPF), som han gick med i Seoul 1927. Organisationen hade grundats 1925 under hans emigration till Manchuriet, och efter befrielsen skulle den har varit den enda vänsterinriktade koreanska litterära organisationen. Av denna anledning Kim Il-sung främja författare som Han som hade tillhört den och överdrivit sina prestationer.

Under det tidiga 1930-talet förknippade Han sig själv kort med vänsteridéer, men senare, under Stillahavskriget, blev han en pro-japansk författare. Han gick också med i pro-japanska författarorganisationer. Efter kriget återuppfann han sin bild plötsligt. Förutom japanerna tog han också avstånd från arbetarpartiets inhemska fraktion , även om vissa forskare som Wada Haruki [ inkluderar honom i fraktionen. Från denna position spelade han en viktig roll i att motsätta sig den sovjetiska koreanfraktionen under det sena 1950-talet.

Emigration

Efter befrielsen av Korea stod författare inför uppgiften att upprätta en nationell litteratur . Vissa, som Kim Namch'ŏn , försökte samla ett brett spektrum av både moderata och progressiva författare för att skriva "demokratisk nationell litteratur". En författarförening kallad Headquarters for the Construction of Korean Literature ( MR : Chosŏn Munhak Kŏnsŏl Ponbu ) grundades 1945 omedelbart efter befrielsen av Kim och andra. Han höll dock inte med om detta tillvägagångssätt och anklagade det för att glömma klassfrågor. Sedan 1930-talet hade Han redan haft dåliga personliga relationer med dessa författare som ursprungligen kom från södra Korea. Kampen om dominans i den nordkoreanska litterära byråkratin gjorde dem värre. Som vedergällning grundade Han tillsammans med andra författare inklusive Yi Kiyŏng den koreanska proletära litteraturalliansen ( MR : Chosŏn P'ŭrollet'aria Munhak Tongmaeng) . För Hans syften var hans medförfattare Yi Kiyŏng, även om han respekterades, inte särskilt intresserad av politiska frågor och utgjorde således inget hot mot Hans egna strävanden. De två organisationerna slogs samman för att bilda Korean Writers' Alliance ( MR : Chosŏn munhakka tongmaeng ) i slutet av 1945. Han ogillade detta och flyttade till norra delen av landet och var en av de första författarna som gjorde det.

I Nordkorea

Strax efter att ha startat sin karriär i Nordkorea, hade Han blivit en av de tidigaste och mest entusiastiska beundrarna av Kim Il-sung, som han hade träffat i februari 1946. Han agerade i sitt författarskap som "kurator för personlighetskulten" av Kim Il-sung och var i själva verket Kims officiella hagiograf . Faktum är att kultens början kan spåras så långt tillbaka som 1946 när Han myntade benämningen "vår sol" för att beskriva Kim. Han var också den första som använde frasen "Nationens sol" när han hänvisade till Kim. Han anses vara Kims skyddsling och överlevde utrensningen av den inhemska fraktionen. Augustfraktionen kritiserade Han för hans nära band med Kim Il-sung .

Författare som motsatte sig Han, som Yim Hwa , utrensades på grund av sina kontakter med sydkoreanska kommunister. När den inhemska fraktionen, inklusive dess ledare Pak Hon-yong , utrensades, attackerade Han deras medarbetare i de litterära kretsarna från 1953 och framåt. Senare, mellan 1955 och 1957, attackerade Han den sovjetiska koreanfraktionen och anklagade dem för "fraktionell, splittrad aktivitet" och "inte tillåtit partiet och folket att visa sin goda känsla och kärlek till sin ledare". Det är möjligt att Han påverkade Kim Il-sung att föra sin kampanj mot den sovjetiska koreanernas fraktion specifikt på den litterära fronten, vilket kulminerade i Kims berömda " Juche- tal" 1955: On Eliminating Dogmatism and Formalism and Establishing Juche in Ideological Work . Talet krediterar Han för att ha avslöjat "allvarliga ideologiska fel på den litterära fronten" och kan betraktas som ett uttryck för allmänhetens stöd för Han. I upplagor efter Hans utrensning 1962 är hans namn utelämnat eller ersatt med uttrycket "framstående proletära författare".

Han Sorya träffade amerikaner 1952. Hans mest kända verk, Jackals , och hans arv är känt för antiamerikanism.

Under sin karriär hade Han flera poster inom litteraturförvaltningen såväl som politiken i allmänhet. Sedan 1946 redigerade Han North Korean Federation of Literature and Arts (NKFLA) organ Munhwa chonsŏn (koreanska för "The Cultural Front") och var ordförande för organisationen sedan januari 1948. Under Koreakriget var han ordförande för organisationen. den förenade koreanska federationen för litteratur och konst (KFLA) och en medlem i dess litteraturorganisation. Sedan 1953 var Han ordförande för Korean Writers' Union. Denna position gjorde honom till den mäktigaste kulturadministratören i landet och han drev effektivt hela systemet med att publicera litteratur och försörja författarna. Han skrev också för Rodong Sinmun på 1950-talet.

1946 blev Han medlem av den första centralkommittén för arbetarpartiet i Nordkorea . Han behöll posten i partiet och dess efterträdare, Centralkommittén för Koreas arbetarparti, fram till 1969. Han blev utbildningsminister i maj 1956 och behöll sin post som ordförande för Författarförbundet. Under sin ministerkarriär initierade Han en kampanj för att minska betydelsen av undervisning i ryska språket i nordkoreanska högskolor våren 1956. Han började också värva författare med proletär bakgrund .

Rena

1962 anklagades Han för "parochialism" och "borgerlig dekadens" av NKFLA. Han uteslöts från partiet och fråntogs sina ämbeten. Hans utrensning sammanföll med valet av den tredje högsta folkförsamlingen . Året därpå förvisades han till en by i Chagang-provinsen . Han blev sannolikt benådad senare, 1969, när hans namn dök upp igen som medlem av partiets centralkommitté. Han omplacerades aldrig till någon annan post han hade haft. Han var frånvarande från den femte kongressen för Koreas arbetarparti i november 1970, vilket fick BR ​​Myers att dra slutsatsen att det är troligt "även om det inte är säkert att Han dog någon gång mellan slutet av 1969 och slutet av 1970", med viss preferens för år 1970. Hans gravsten på Patriotic Martyrs' Cemetery i Pyongyang anger dock datumet för hans död som den 6 april 1976. I slutändan utesluter den sekretess som Nordkorea utövar all säker kunskap om "när (eller ens om) Han dog ".

rensades också andra kulturpersonligheter, som Ch'oe Sŭnghŭi och Sim Yŏng, ut. Regimen stod inför ett problem i att Hans arbete var politiskt användbart, men hans namn blev fläckigt. Hans namn började kopplas bort från hans arbete, som fortfarande fick stor spridning. För framtiden kommer nordkoreanska förlagsmyndigheter att tillämpa en policy att publicera kollektiva verk av kreativa team och undanhålla namn på enskilda författare, en praxis som observerades särskilt på 1970-talet och började avta först på 1980-talet.

Arv

Även om Han Soryas namn sedan dess nästan har glömts bort i officiella nordkoreanska konton, har hans inflytande på samtida nordkoreansk litteratur varit betydande.

Bokstavligt talat har Hans skrivstil beskrivits som experimentell i hans användning av olika narrativa strukturer. Andrei Lankov anser Han vara medelmåttig som författare och bedömer hans rivaler Kim Namch'ŏn och Yi T'ae-jun [ marginellt mer begåvad", men med tanke på nordkoreansk litteratur från perioden "tråkig och mycket politiserad propaganda" över hela linjen . Lankov beskriver Han "skrupellös" som en opportunist och karriärist. Han och några av hans motståndares litterära stil och ideologier är mycket lika, och Hans rådande är på grund av fraktionsstridigheter. Vissa aspekter av kampen är också grundlösa, eftersom vissa verk av Han innehåller ganska sympatiska skildringar av japanska soldater, medan det var många av hans rivaler som utrensades på grund av sina "pro-japanska" tendenser. Således, avslutar Lankov, kan kampen inom det litterära etablissemanget mer än något annat tillskrivas motstridiga personliga ambitioner.

Yearn Hong Choi bedömer att "Han inte är en typisk nordkoreansk författare" utan en extremt politisk sådan i sitt försök att tillfredsställa Kim Il-sung. BR Myers kontrasterar Hans arv med det från den nordkoreanska poeten Cho Ki-chon . Medan Kim Il-sung i Hans verk förkroppsligar traditionella koreanska dygder av oskuld och naivitet efter att ha "bemästrat marxismen-leninismen med sitt hjärta, inte sin hjärna", exemplifierar han i Chos särskilda drag av den ganska tidiga personkult som byggdes på sovjetisk marxism-leninism . och blocköverensstämmelse. Han-stilen baserad på koreansk etnisk nationalism etablerade sig i slutändan som standarden för propaganda över Chos. Enligt Myers är Han inte en författare av skönlitteratur i den officiella litterära doktrinen om socialistisk realism alls, utan "sin egen man, inte en socialistisk realist". Yearn Hong Choi håller inte med och pekar på Hans en gångs hyllning av sovjeterna och Kim Il-sung samt hans anställning av propaganda till ett "utopiskt" Nordkorea som bevis på att han är en socialistisk realist. Enligt Yearn har Myers helt enkelt en annan uppfattning om vad socialistisk realism är från nordkoreanska författare.

Ett undantag från Hans bortglömda arv i Nordkorea finns. Den flerdelade filmen Nation and Destiny visar inte bara honom utan låter Han vara en hjälte i filmen. Detta var första gången som en anti-etablissemang har varit hjälten på nordkoreansk skärm. I Sydkorea förbjöds Hans verk av ministeriet för kultur och information .

Arbetar

Historia ( MR : Ryŏksa ) var det första långa nordkoreanska verket som handlade om Kim Il-sung under den antijapanska kampen . Yan'an- fraktionsmedlemmen Yi P'il-gyu uttryckte hård kritik av historien , som syftade till Hans nära relation med Kim Il-sung: "Han Sŏl-ya – han borde dödas. Han förtjänar det bara för bara en bok – historia . Han är en mycket dålig och skadlig man; han är Kim Il Songs sycophant, en bootlicker".

Sjakaler

Allt som allt bodde det många fattiga människor här omkring. Missionärerna hade köpt området för tjugo wŏn när de anlände till Korea för tjugo år sedan. Sedan dess hade de förvandlat det till en naturskön sommartillflyktsort, där pastor Yi och en eller två nyrika familjer nyligen hade byggt prydliga tegelhus. Men långt ifrån att dra nytta av detta, blev de som alltid hade bott där i sina klippkojor bara mer oupplösligt beundrade i fattigdom allt eftersom.

Sjakaler

Jackals , är en novell från 1951 av Han, känd för sina antiamerikanska och antikristna tendenser. Jackals berättar historien om en koreansk pojke som mördats av amerikanska missionärer med en injektion. I Nordkorea anses historien vara baserad på fakta, och BR Myers bedömer att det är möjligt att det gav impulser till anklagelser om biologisk krigföring i Koreakriget från Nordkorea. Kallas "landets mest varaktiga skönlitterära verk" och är fortfarande inflytelserik i Nordkorea där ordet "schakaler" har blivit en synonym för "amerikaner", och tidningar som Rodong Sinmun åberopar regelbundet novellens språk.

Den känslomässiga berättelsen är inspirerad av Maxim Gorkys sentimentala roman Mother , som anses vara den första socialistiska realistiska romanen, och en berättelse som Han var bekant med. Myers spårar historiens grund tillbaka till antikristna berättelser på landsbygden i det koloniala Korea såväl som i det fascistiska Japan . Metaforen om skurken som ett odjur är också lättare förknippad med japansk propaganda under krigstid än socialistisk realism. Det hade dock förekommit i verk av tidiga sovjetiska författare som vars verk Han kände till, liksom i textgenrer som inte var bundna av den officiella socialistiska realistiska dogmen, såsom journalistik.

Jackals återpublicerades i Chosŏn munhak , Ch'ŏngnyŏn munhak och Chollima i augusti 2003, ett år efter att Bushadministrationen utsåg Nordkorea som en del av " ondskans axel ". Efter Sony Pictures Entertainment-hacket 2014 använde nordkoreanska medier liknande retorik mot utrikesminister John Kerry . En artikel jämförde Kerry med en schakal inte mindre än elva gånger. Jackals anpassades på scen och uppträdde i Pyongyang 2015. Romanen är fortfarande en av de mycket få nordkoreanska skönlitterära verk som har översatts till engelska.

Lista över verk

• Han Sorya (1929). Kwadogi [ Övergångsperiod ]. Kort historia.
• — (1929). Ssirŭm [ brottningsmatch ]. Kort historia.
• — (1932). Sabang Kongsa [ Erosionsarbete ].
• — (1936). Hwanghon [ skymning ]. Roman.
• — (1940). T'ap [ Pagoda ]. Självbiografisk roman.
• — (1950). Ch'oso-esŏ [ Vid en vaktpost ].
• — (1946). Hyŏlla [ Blodets väg ].
• — (1946). Gruvuppgörelse .
• — (1946). Moja [ Hatten ].
• — (1949). Växande by .
• — (1949). Bror och syster .
•   — (1994) [1951]. "Sjakaler". I Brian Myers (red.). Han Sŏrya och nordkoreansk litteratur: The Failure of Socialist Realism in DPRK . Ithaca: East Asia Program, Cornell University. s. 157–188. ISBN 978-0-939657-84-1 .
• — (1955). Taedonggang [ Taedongfloden ]. Trilogi.
• — (1955). Man'gyŏngdae .
• — (1958). Ryŏksa [ Historia ]. Folkets pris (1958).
• — (1960). Kärlek .
• — (1960). Emulera ledaren .

Se även

• Cho Ki-chon
• Koreansk litteratur
• Nordkoreansk litteratur

Anteckningar

Anförda verk

•   Armstrong, Charles K. (15 april 2013). Den nordkoreanska revolutionen, 1945–1950 . Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6879-7 .
• David-West, Alzo (maj 2012). "Savage Nature and Noble Spirit in Han Sŏrya's Wolves: A North Korean Morality Tale" (PDF) . Transnationell litteratur . 4 (2): 1–18.
•   Lankov, Andrei (2007). Crisis in North Korea: The Failure of De-stalinization, 1956 . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3207-0 .
•   Myers, BR (1994). Han Sŏrya och nordkoreansk litteratur: The Failure of Socialist Realism in DPRK . Ithaca: East Asia Program, Cornell University. ISBN 978-0-939657-84-1 .
• — (2006). "Vattendelaren som inte var: Omvärdering av Kim Il Sungs "Juche-tal" från 1955" . Acta Koreana . 9 (1). Arkiverad från originalet den 26 september 2015.
•   — (2011). Den renaste rasen: hur nordkoreaner ser sig själva och varför det spelar roll . New York: Melville House. ISBN 978-1-935554-97-4 .
•   — (2015). Nordkoreas Juche-myt . Busan: Sthele Press. ISBN 978-1-5087-9993-1 .
•   Ryu, Youngju (juni 2013). "10. Kim Namch'ŏn". I Hanscom, Christopher P.; Lew, Walter K.; Ryu, Youngju (red.). Koreanska klassikerbibliotek: Historiskt material: Kulturens imperativ: Utvalda essäer om koreansk historia, litteratur och samhälle från den japanska kolonialtiden . Honolulu: University of Hawaii Press. s. 181–196. ISBN 978-0-8248-3904-8 . Hämtad 23 juni 2015 – via ProQuest ebrary.
•   Wit, Jerôme de (15 januari 2015). Att skriva under krigstid: Nord- och Sydkoreanska författare under Koreakriget (1950–1953) (PDF) (Doktorsavhandling). Leidens universitet. OCLC 900144488 .

Vidare läsning

•   Kim, Ellie Sue (2014). Rituals of Decolonization: The Role of Inner-Migrant Intellectuals in North Korea, 1948–1967 (Doktorsavhandling). University of California Los Angeles. OCLC 904783158 .
•   Kwŏn Yŏgngmin, red. (1989). Wŏlbuk munin yŏn'gu [ Studier av författare som gick norrut ]. Seoul: Munhak sasangsa. OCLC 22847934 .
•   Se-p'yong Yun (30 november 1960). Han Sol-ya och hans litteratur: Nordkorea (PDF) . Washington DC, USA: Joint Publications Research Service. OCLC 227922016 . Arkiverad från originalet (PDF) den 26 september 2015.

externa länkar

• Han Soryas grav på Flickr
• Han Sorya vid Encyclopedia of Korean Culture (på koreanska)
• Han Sorya på North Korean Human Geography (på koreanska)
• på YouTube