HaShidur HaMefutzal

HaShidur HaMefutzal ( hebreiska : השידור המפוצל ; "Den delade sändningen") var namnet på ett beslut 2002 av det israeliska sändningsföretaget Telad att sända rapporter från en självmordsattack i Jerusalem sida vid sida med en pågående fotbollsmatch . Detta beslut anses vara en israelisk milstolpe när det gäller kollisionen mellan tv-betyg och nationellt ansvar, såväl som med frågan om att hantera terror .

Utsända

Den 2 mars 2002 spelades en fotbollsmatch mellan Maccabi Haifa (då i toppen av den israeliska Premier League ) och Maccabi Kiryat Gat (då i botten av samma liga). TV-bolaget Telad sände spelet live på Israels Channel 2 . Trettio minuter in i matchen ledde Kiriat Gat med 3-0, i vad som verkade vara en av de extraordinära matcherna på flera år.

Samtidigt började de första rapporterna om en självmordsattack i Jerusalem komma till kanalens nyhetsdesk. Chefer på Telad ställdes inför ett dilemma om vilka av dessa evenemang som skulle sändas. Med tanke på benägenheten för självmordsattacker under denna period (efter den andra intifadan ) var situationen ganska vanlig och hanterades normalt genom att "överlämna" sändningar till Channel 2 News. Men vid det här tillfället bestämde sig Telad till slut för att dela upp skärmen - sända spelet längst till höger på skärmen, samtidigt som de senaste nyheterna och filmerna från scenen sänds på det återstående utrymmet. Nyhetsavbrottet innehöll bilder på den ödelade scenen för attacken. Ljudet skiftades helt till nyhetsrapporterna från Jerusalem. Detta fortsatte i tio minuter, tills beslutet togs att avsluta sändningen av spelet helt, vid vilken tidpunkt nyhetsrapporten skalades tillbaka till fullskärmsstorlek.

Reaktion

Som svar beslöt den andra israeliska sändningsmyndigheten att "på gripande sätt fördöma detta oacceptabla beteende av Telad och dess direktör, Uzi Peled, i de kritiska ögonblicken av den blodiga självmordsattacken i Jerusalem". Dessutom beslutade man att vidta extrema straffåtgärder och tillade att detta beslut följde på tidigare händelser där Telad vägrade att avbryta sändningen av fotboll för att rapportera om terrordåd. I själva verket tillämpades aldrig de utlovade straffåtgärderna.

Uzi Peled svarade: "Telad överlämnade sändningen till News Company när den första rapporten [om attacken] mottogs, och runt 20:00, när katastrofens storlek ännu inte var känd, bestämde vi oss för att sända med delad skärm i cirka 10 minuter, utan reklam och utan röst från fotbollsmatchen. Vi hade inga ekonomiska bekymmer, vi förlorade över en miljon sekel. Efter tio minuter, som vi förstod att det var dödsfall i attacken, stoppade vi sändningen av Fotbollsmatch helt och hållet. Retroaktivt, hade vi vetat omfattningen av händelsen, hade vi säkerligen inte valt att dela skärmen."

Detta beslut anses vara ett av de lägsta punkterna i Arutz 2 :s bild, och Telads i synnerhet. Den följdes av hård kritik både av journalister och av allmänheten. Vissa tillskriver Telads förlust av sina franchiserättigheter, tre år senare, till denna händelse.

externa länkar

• Ännu en fotbollslördag – Etgar Keret (hebreiska)