Hồ Anh Thái

Ho Anh Thai, en av de bästa samtida romanförfattarna i Vietnam, betraktas som ett litterärt fenomen av efterkrigsgenerationen.

Biografi

Ho Anh Thai föddes 1960 i Hanoi. Han tog examen från Hanoi University of Diplomacy 1983. Efter examen arbetade han som diplomat utomlands, särskilt i Indien, Iran och Indonesien. Han talar flera främmande språk flytande och tog en doktorsexamen. i orientaliska studier och han är också indolog och gästprofessor vid University of Washington och utländska universitet.

Ho Anh Thai var den valda presidenten för Hanoi Writers' Association från 2000 till 2010. Och han utsågs till Vietnams viceambassadör i Iran (2011-2015) och Indonesien (2015-2018).

Litterär karriär

Ho Anh Thai blev först känd som ett litterärt underbarn tonåring med publiceringen av hans första berättelser. När han mognade blev han en röst för sin generation, med sin fräscha, ungdomliga skrivarstil och verk som fokuserade på ungdomars och studenters liv och äventyr, som lyfte fram deras önskan att upptäcka världen. Några av hans verk från denna period är romanerna Men and Vehicle Run in the Moonlight (1986), The Women on the Island (1986), Behind the Red Mist (1989) och novellsamlingarna The Goat Meat Special (1988), Fragment of a Man (1991), etc.

Tidigt på 1990-talet publicerade han en rad humoristiska och eftertänksamma berättelser om de sex år han tillbringat i Indien: Mannen som stod på ett ben, Indianen, En suck genom laburnum, Byteshandeln, etc.

Från 2000-talet blev hans utgivna böcker mer experimentella, lekfulla i språket och präglade av en skev och sardonisk ton som både uppskattades mycket av hans växande läsekrets och som även ansågs kontroversiell: romanerna The Apocalypse Hotel (2002), Tio och en natt ( 2006), RHT är Rat Hunt Team (2011), Erased by the Wind (2012), His Children are Scattered on the Road (2014), Burning Van Gogh (2018), Five Letters of Credence (2019) etc. och noveller samlingarna The Narration of 265 Days (2001), Four Paths to the Fun House (2004), Man is Here and the Sky is There (2013) mm.

Ho Anh Thai kom tillbaka till temat Indien med romanen Buddha, Savitri och jag, publicerad 2007. Detta är den första vietnamesiska romanen som moderniserar Buddha genom en intressant handling och enkel stil i en struktur med flera lager som effektivt breddar hans användning av tid och rum. År 2022 publicerade han en annan roman om det antika Indien, Buddha, rövardrottningen och spionen.

Ho Anh Thais böcker har alltid varit bästsäljare; en del av fenomenet i hans verk är att han har en stor läsekrets trots att han undvikit formellt skrivande och strävar efter friskhet och originalitet i form och språk. Hans skönlitteratur har publicerats utomlands, översatts till över tio språk, inklusive engelska, franska, koreanska, svenska etc.


Utvalda verk

  • Chàng trai ở bến đợi xe (Pojken som väntar vid busshållplatsen, 1985)
  • Phía sau vòm trời (1986)
  • Vẫn chưa tới mùa đông (Winter is Not Here,Yet, 1986)
  • Người và xe chạy dưới ánh trăng (Men and Vehicle Run in the Moonlight, 1987)
  • Người đàn bà trên đảo (Kvinnorna på ön, 1988)
  • Những cuộc kiếm tìm (The Searches, 1988)
  • Mai phục trong đêm hè (Ambush in the Summer Nights, 1989)
  • Trong sương hồng hiện ra (Behind the Red Mist, 1990)
  • Mảnh vỡ của đàn ông (Fragment of a Man, 1993)
  • Người đứng một chân (Mannen som stod på ett ben 1995)
  • Lũ con hoang (The Bastards, 1995)
  • Tiếng thở dài qua rừng kim tước (A Sigh through the Laburnums, 1998)
  • Họ trở thành nhân vật của tôi (They Have Become My Characters, 2000)
  • Tự sự 265 ngày (The Narration in 265 Days, 2001)
  • Cõi người rung chuông tận thế (Apocalypse Hotel, 2002)
  • Bốn lối vào nhà cười (Fyra vägar till det roliga huset, 2005)
  • Đức Phật, nàng Sivitri và tôi (The Buddha, Savitri and I, 2007)
  • Mười lẻ một đêm (Tio och en natt, 2006)
  • Namaskar! Xin chào Ấn Độ (Namaskar, hej Indien!, 2008)
  • Hướng nào Hà Nội cũng sông (Hanoi är omfamnad av floderna, 2009)
  • SBC là săn bắt chuột (RHT är Rat Hunt Team, 2011)
  • Dấu về gió xóa (Raderad av vinden, 2012)
  • Người bên này trời bên ấy (Man is Here and the Sky is There, 2013)
  • Những đứa con rải rác trên đường (His Children are Scattered on the Road, 2014)
  • Salam, chào xứ Ba Tư (Salam, Persien!, 2014)
  • Tự kể (Självberättade berättelser, 2016).
  • Lang thang trong chữ (Wandering in Words, 2016).
  • Hồ Anh Thái - Kịch (Ho Anh Thai: Plays, 2017).
  • Apa kabar, chào xứ vạn đảo (Hej, Indonesien!, 2017)
  • Tranh Van Gogh mua để đốt (Burning Van Gogh, 2018).
  • Chốc lát những bến bờ (The Moments in the Shores, 2019).
  • Tự mình cách biệt (Self Isolated, 2019).
  • Năm lá quốc thư (Five Letters of Credence, 2019).
  • Ở lại để chờ nhau (Staying to Wait for each Other, 2020)
  • Bắt đầu cất lên tiếng cười (Starting a Laughter, 2021)
  • Đức Phật, Nữ Chúa và điệp viên (The Buddha, the Robber Queen and the Spy, 2022).
  • Hà Nội nhiều mây có lúc có mưa ngâu (Ha Noi Will be Cloudy with Chance of Love Rains, 2023)


Utmärkelser

  • Novellpris 1983-1984 av tidningen Van Nghe (litteratur och konst) för Pojken som väntar vid busshållplatsen.
  • Pris för bästa roman (5-års pris, 1986–1990) av Vietnam Writers' Association och Vietnam Trade Union for Men and Vehicle Run in the Moonlight.
  • Litteraturpris 1995 av Litteratur- och konstföreningarnas förbund för mannen som stod på ett ben.
  • Årspris 2002 av Vietnam Writers' Association for The Narration in 265 Days (vägrades av författaren).
  • Årligt pris 2012 för bästa roman av Ha Noi Writers' Association for RHT är Rat Hunt Team.
  • Bokpris 2015 av Vietnam Publishers' Association för romanen His Children are Scattered on the Road.
  • Bokpris 2016 av IRED och Phan Chau Trinh Culture Foundation för romanen Apocalypse Hotel.

1. Publicerad av University of Washington Press.

2. Publicerad av Curbstone Press, USA.

externa länkar

Ho Anh Thai:

Bakom den röda dimman:

Kvinnorna på ön:

Apocalypse Hotel:

Några noveller:

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hồ_Anh_Thái&oldid=1142011997 "