Guldfisk ösa

Guldfiskar öser i Japan

Människor som spelar guldfisk som öser

Guldfisk ösa ( 金魚すくい, 金魚掬い , Kingyo-sukui ) är ett traditionellt japanskt spel där en spelare ösar guldfisk med en pappersscooper. Det kallas också, "Scooping Goldfish", "Dopping for Goldfish" eller "Snatching Goldfish". " Kingyo " betyder guldfisk och " sukui " betyder ösa. Ibland används studsbollar istället för guldfiskar. Japanska sommarfestivaler eller ennichi har vanligtvis ett stall för denna aktivitet.

Regler

Video av en ung flicka som försöker ösa upp en guldfisk

Varje person spelar individuellt. Grundregeln är att spelaren öser guldfiskar från en pool med en pappersskopa som kallas " poi " och lägger dem i en skål med poi . Detta spel kräver omsorg och snabbhet eftersom poi lätt kan slita. Spelet är över när poi är helt trasig eller oförmögen att ösa ordentligt. Även om en del av poi är riven, kan spelaren fortsätta spelet med den återstående delen.

På ennichi eller sommarfestivalstånd är spelet ingen tävling. Deltagandet kostar vanligtvis runt 100 yen och spelare kan ta hem den skövlade guldfisken i en plastpåse som tillhandahålls av stallvakten. Spelet är obegränsat, så spelare kan scoopa tills deras pois är helt bruten. Om de inte kan ösa några guldfiskar kan stallvakten vara vänlig nog att ge dem en eller två gratis guldfiskar. Varje stall har vanligtvis sina egna regler. Till exempel finns det några bås där spelare kan få en starkare poi om de betalar mer. Andra stånd ger spelare presenter om de öser mycket. I vissa varianter finns det även medaka (japansk killifish) som är snabbare och svårare att fånga än guldfiskar. Vanligtvis, för varje fyra guldfiskar, finns det en medaka, så i ennichi , om du fångar en, räknas det som fyra guldfiskar.

Vid National Goldfish Scooping Championship följer spelare officiella regler som skiljer sig från reglerna ovan.

Slå samman

Vanligtvis placeras guldfiskarna i en liten plastbassäng på cirka 1 kvadratmeter (11 sq ft) och 20 centimeter (7,9 tum) djup.

Poi ( ポイ , poi )

Poi består av en rund plastram med ett handgrepp och papper på ramen . Poi - pappret kan lätt gå sönder när det sätts i vatten, så spelare bör inte flytta poi för snabbt. Det finns olika klasser av poi- papper. Nr 7 ( 7号 ) är svagare och nr 5 ( 5号 ) är starkare. I vissa stånd har personalen okrossbara poi som består av ett nät för att ösa guldfisk istället för papper.

En oanvänd poi
En delvis trasig poi
En helt trasig poi

skål

Skålen som används för att förvara den skopade guldfisken är vanligtvis gjord av plast i en halvklotform med en kapacitet på cirka 0,5 liter (0,88 imp pt; 1,1 US pt).

Väska

Om spelare får guldfiskar kan de ta hem dem i påsar som tillhandahålls av stallvakten.

En oanvänd väska
En påse med vatten

Guldfisk

De sorter av guldfisk som ofta används för att ösa guldfisk är "Koaka", " Demekin " och "Anekin".

Historia

Detta spel började i slutet av Edo-perioden , omkring 1810. På den tiden gjordes pois med nät, och det var ett spel som spelades av barn. Pois kom att tillverkas med papper och stånd startades under Taishō-perioden , runt 1910.

Spelet blev mer och mer populärt, och National Goldfish Scooping Championship började 1995. Idag är det så populärt att man kan hitta stånd på många ennichi 縁日 "sommarfestivaler" i Japan.

Varianter

Olika varianter av scooping-spel finns, inklusive sköldpaddsscooping ( 亀掬い、かめすくい, -sukui ) kame すくい , sūpābōru-sukui ) , jelly scooping ( ぷよぷよすくい , puui jelly suk ) som innehåller coui jelly sukスーパーボール , som har studsande bollar , och karaktärsscooping ( キャラクターすくい , kyarakutā-sukui ) , som presenterar små plastfigurer i form av olika seriefigurer och anime , särskilt manga .

Nationella guldfisksmästerskapet

National Goldfish Scooping Championship ( 全国金魚すくい選手権大会 ) är den största officiella tävlingen som förvaltas av National Goldfish Scooping Association och staden Yamatokōriyama i Nara Prefecture (Yamatokōriyama är känd för att producera guldfiskar). Den hålls den tredje lördagen och söndagen i augusti varje år. 2007 hölls det 13:e mästerskapet och 1116 personer deltog i det. Den bestod av tre sektioner:

Barnsektion: tävling av barn under 15 år
Allmänt avsnitt: tävling av personer från 15 år och uppåt
Gruppsektion: tävlan om summan av guldfisken som tas av ett lag på tre personer

Det finns områdesförsök och ettan och tvåan i varje sektion kan delta i National Championship. Extraordinärt i Nara-försöken kan 60 personer i barnsektionen, 80 personer i ordinarie sektion och 40 grupper i gruppsektionen delta. Reglerna är detaljerade och inkluderar storleken på guldfiskar, poi och pool, och antalet domare. De tävlande tävlar om antalet guldfiskar som skaffas på tre minuter. Om papperet av poi är helt trasigt är spelet över och poängen är antalet guldfiskar som östes fram till dess.

I det tionde mästerskapet (2004) kammade en spelare hem 61 guldfiskar på tre minuter i semifinalen, en ny topp och i snitt en guldfisk per tre sekunder.

2011 tävlade 2 400 spelare. Lagtiteln gick till 3 spelare som kammade hem 173 guldfiskar.

Anteckningar och referenser

externa länkar