Guido Coen

Guido Coen (1915–2010) var en italienskfödd brittisk filmproducent och filmtextare. Han och hans familj internerades i Douglas på Isle of Man under andra världskriget. Han började sin karriär med att arbeta för Filippo Del Giudice och Two Cities Films . När Two Cities absorberades i Rank Organization i mitten av 1940-talet anställdes Coen av Sir David Cunynghame från London Film Productions som undertextare. Som Coen senare beskrev det i en intervju, visste han ingenting om textning vid den tiden och lärde sig på jobbet:

Jag fick äntligen ett telefonsamtal från London Films, Sir Cunnyngham, det var det, som frågade mig om jag någonsin hade undertextade bilder. Jag sa omedelbart att jag hade det när jag i själva verket inte visste vad han menade, och det fanns en ung man på kontoret med Sir David Cunnynghame som hette Lew Watt, och han sa att Lew Watt kommer att göra den tekniska sidan och vi vill att du texta en italiensk bild till engelska. sa jag säkert. Jag kom ut från hans kontor och Lew Watt sa till mig att du inte vet vad de pratar om, jag sa att du har helt rätt, han sa väl jag ska visa dig. Och jag började texta bilder med Lew Watt, jag brukade göra den litterära sidan, och han brukade göra den tekniska sidan, spotting och längder, och vi gjorde tillsammans undertexter för 40 eller 50 bilder. Det roliga var att vi textade bilder på kinesiska, på indiska och för den kinesiska bilden var jag tvungen att ha en kinesisk servitör med mig för att berätta var undertexterna [...] Jag hade den italienska dialogen och jag hade bilden, de gav mig en film och vi gjorde spotting tillsammans med Lew Watt och mätningarna och jag brukade skriva manuset. Vi hade filmen, vi hade trycket som brukade köras på den tvåsidiga saken. Och Lew Watt jobbade hela dagen så vi var tvungna att göra detta på natten, så vi brukade antingen jobba på natten till klockan två på morgonen eller så brukade vi jobba på helgerna. Det var alltid problemet att Movieolan kunde gå sönder och därför hade vi reservnycklar till andra skärrum i alm St ifall vi skulle bli tagna. Och det var så vi började.

Coen grundade senare sitt eget företag Kenilworth Film Productions och tillbringade större delen av efterkrigsåren med att producera andra filmer . Han gjorde ett dussin filmer i samarbete med regissören Charles Saunders . Han producerade senare skräckfilmen Burke & Hare från 1971 och komedierna Au Pair Girls och Intimate Games .

Utvald filmografi

Bibliografi

  • Chibnall, Steve & McFarlane, Brian. Den brittiska "B"-filmen . Palgrave Macmillan, 2009.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guido_Coen&oldid=998165371 "