Gretel Ammann

Gretel Ammann
Född	Margarita Ammann Martínez ( 1947-01-17 ) 17 januari 1947 Donostia , Spanien
dog	2 maj 2000 (2000-05-02) (53 år) Barcelona , ​​Spanien
Alma mater	Barcelonas universitet
Yrken	Filosof essäist aktivist
Känd för	Feminismpionjär i Barcelona
Politiskt parti	Kataloniens kommunistiska rörelse
Rörelse	Radikal feminism Feministisk separatism

Margarita Ammann Martínez , mer känd som Gretel Ammann (17 januari 1947 i Donostia – 2 maj 2000 i Barcelona ) var en spansk filosof, essäist, aktivist, radikalfeminist och lesbisk separatist. Hon var en pionjär inom feminismen i Barcelona.

Tidiga år och utbildning

Margarita Ammann Martínez föddes i Donostia. Hennes mor var baskisk och hennes far var österrikare, en flykting från Nazityskland . När hon var två år flyttade familjen till Barcelona, ​​där hon bodde resten av sitt liv. Från barndomen utbildades hon i olika konstnärliga discipliner, inklusive skrivande, teckning, fotografi och musik. Under sina studentexamen och grundskolestudier studerade hon vid tyska skolan i Barcelona, ​​där hon skapade sin första tidning, där hon var mycket kritisk till skolans policy, vilket ledde till att hon blev ombedd att lämna.

Ammann studerade filosofi och litteratur vid universitetet i Barcelona . Under det första året organiserade hon en offentlig poesiläsning där hon framförde sin egen poesi och ackompanjerade sig själv på gitarr med sin egen komposition. Hon etablerade också en studenttidning. 1971 åkte Ammann till Paris för ett år, där hon studerade vid Sorbonne och lärde sig franska, ett av fem språk som hon talade flytande. Efter att ha återvänt till Barcelona arbetade hon i olika skolor och akademier innan hon gick in på Escola Tramuntana i El Carmel .

Karriär

Aktivist

Ammanns engagemang i arbetande familjer fick henne att bosätta sig i samma stadsdel där hon arbetade, El Carmel, och att engagera sig i grannskapets och hennes skolas politik. Genom att arbeta på ett hemligt sätt i olika militanta partier och kollektiv, gick Ammann 1976 med i Kataloniens kommunistiska rörelse, som var trotskist -orienterad. Hon var en aktiv deltagare i rörelser för fred och nedrustning, ekologi och mänskliga rättigheter, men var framför allt en aktivist i movimiento feminista och en försvarare av kvinnors rättigheter. Hon var en ledare i lesbiska frågor i Katalonien och resten av Spanien.

Feminist

Under hela sitt liv kombinerade Ammann militans och aktivism med sin konstnärliga sida. Från en mycket ung ålder deltog hon i skapandet och främjandet av kvinnogrupper och publikationer, de flesta finansierade med egna pengar. 1976 deltog hon i den första Jornadas Catalanas de la Mujer. 1978 skapade hon den första musikaliska gruppen av kvinnor. Året därpå presenterade hon sitt verk "Feminism of Difference" vid 2:a Jornadas Estatales sobre la Mujer en Granada, som fungerade som utgångspunkt för den långa diskussionen om feminism i hela den spanska staten som skulle äga rum under de följande åren.

1980, med tre vänner, öppnade Ammann den första Casa de la Dona på Cardenal Casanyes Street i Barcelona. Detta var början på en intensiv feministisk militans. Ideologiskt definierade hon sig själv som en radikal feminist och lesbisk separatist . Hon översatte och publicerade SCUM-manifestet av Valerie Solanas , och bidrog till den spanska versionen av boken "Our bodies, our lives" av Bostons kvinnokollektiv (red. Icaria). 1981 skapade hon Amazonas , en exklusivt lesbisk publikation, och deltog i det första tv-programmet om lesbiskism som sändes av offentlig tv i landet.

1984 grundade Ammann Center for Women's Studies "El Centro", en ideell förening ur vilken olika enheter och projekt skulle växa fram. Hon var aktivt involverad i grundandet av olika kvinnoinitiativ, såsom Assembly of Independent Feministers of Barcelona, ​​Cultural Association of Women "La Nostra Illa", Gram Teatro de mujeres , den första feministiska sommarskolan och "Amazonas" nätverk som anordnade den första lesbiska veckan i Barcelona 1987, med europeiskt deltagande.

Arbete

1989 skapade Ammann tidningen Laberint , vars rubrik heter: "Denna tidning syftar till att öppna en debatt från radikalfeminism och separatistisk lesbianism. För detta bidrar vi med reflektioner, diskussion, skapelser och information". Det publicerades 36 nummer, det sista av dem 1999. Ammann bidrog på uppdrag av alla krav från kvinnors utrymmen, såsom Casa la dona och Francesca Bonmaison Women's Culture Center, samt i upprättandet av Feminist Network of Catalonia . Det mesta av Ammanns arbete utvecklades i konferenser, möten, tidskrifter och sammankomster och publicerades inte, eller publicerades i vad som kallas grå litteratur , som inte använder de vanliga produktions- och distributionskanalerna. Efter hennes död 2000 gav Feministiskt nätverk ut en samlingsbok av några av dessa texter, med titeln Escritos ("Skrifter"). Hennes fil med feministisk dokumentation donerades till dokumentationscentret i Ca la Dona av hennes följeslagare under de senaste 18 åren, Dolors Majoral.

Bibliografi

•   Elejabeitia, Carmen de (1987). Liberalismo, marxismo och feminismo . Anthropos redaktionell. ISBN 978-84-7658-034-9 .