Gomsin

gomusin för kvinnor

Gomusin är en traditionell typ av koreanska damsko. Termen "Gomusin" används också som en social beteckning; i denna mening syftar det på unga koreanska kvinnor som väntar på att deras pojkvänner ska återvända från den obligatoriska tvååriga tjänstgöringen i den sydkoreanska armén . Dess ursprung kommer från gomsin , vilket betyder "bär gummina bakåt och framåt". Ordet är en förkortning av Gomusin . Eftersom alla koreanska män är skyldiga att tjänstgöra i armén är det vanligt att hitta gomsin bland koreanska kvinnor som är mellan tjugo och trettio år gamla.

"Bära gomsin" eller "sätta på gomsin" är slang som används flitigt på nätet i Korea. Det finns termer för att beskriva män, som "stridsstövlar". När en flickvän förblir hängiven sin pojkvän under hela hans tjänstgöring, kan de kallas "bär kkotsin". Kkotsin är en typ av blomsko.

Gomusin

Gomusin (koreanskt uttal: [komuɕʰin]) är skor gjorda av gummi, byggda i form av traditionella koreanska skor. Skorna är breda med låga klackar. Gomusin för män var modellerad efter " gatsin " (갖신), och de för kvinnor var danghye (당혜). Gomusin dök upp först i början av 1900-talet; de var lättare att hålla rena än danghye och jipsin (halmskor) och de kunde bäras när det var vått väder, lockade till sig popularitet och ersatte traditionella skor.

Sätter på gomusin baklänges

Termen "att sätta på gomsuin baklänges" när den tillämpas på ett par, syftar på att deras relation avslutades eftersom flickvännen valde att förfölja andra män under pojkvännens militärtjänst. Detta uttryck härstammar från en gammal koreansk berättelse där en fru har en affär under sin mans frånvaro medan hon kämpar i Koreakriget . Efter kriget återvänder mannen för att hitta sin fru i sängen med sin älskare. I sin chock springer hon snabbt ut och sätter gomsuin baklänges. Detta uttryck har jämförts med den engelska metaforen "writing a Dear John letter ".

Nätgemenskap

I det moderna koreanska samhället finns det många gemenskaper för gomsin , där användare kan vara ömsesidiga och dela med sig av tips för att uthärda långa väntetider.