Golden Tea Room

Golden Tea Room, i MOA Museum of Art , Atami

The Golden Tea Room ( 黄金の茶室 , Ōgon no chashitsu ) var en bärbar förgylld chashitsu (te- rum ) som konstruerades under det sena 1500-talets Azuchi-Momoyama-period för den japanska regenten Lord Toyotomi Hideyoshis teceremonier . Det ursprungliga Golden Tea Room är förlorat, men ett antal rekonstruktioner har gjorts.

Historia

Toyotomi Hideyoshi, rummets beskyddare

På 1580-talet, när Toyotomi Hideyoshi besegrade ett stort antal motsatta samurayklaner , fick han också mer kontroll över ädelmetallgruvor . Det finns knapphändig information om när exakt terummet byggdes, av vilka hantverkare och för vilken total kostnad. År 1585 utsåg det kejserliga hovet honom till den prestigefyllda positionen som kejserlig regent ( kampaku ). Det första omnämnandet av det gyllene terummet dateras till januari år Tenshō 14 (1586), då han lät ta rummet till Kyoto kejserliga palatset för att vara värd för kejsar Ōgimachi . Historiker antar vanligtvis att rummet färdigställdes runt eller strax före detta datum, förmodligen uttryckligen för den första officiella besökaren som Hideyoshi var värd som regent.

Efter denna krona invigning, skulle Hideyoshi ställa ut sina mest värdefulla speciella teverktyg ( meibutsuki ) i rummet och ge sina gäster rundturer i det. Dess användning registrerades igen för den stora Kitano-teceremonin på Shíyuè 1, Tenshō 15 (1 november 1587) vid Kitano Tenmangū- helgedomen i Kyoto . Den transporterades från Osaka slott till Hizen Nagoya slott i den femte månaden av Bunroku 1 (1592), varifrån Hideyoshi lanserade de japanska invasionerna av Korea (1592–98) . The Golden Tea Room reste dit Hideyoshi än gick och användes därför förmodligen också i Fushimi Castle och Jurakudai -residenset innan det slutligen gick förlorat.

Repliker

Rekonstruerad Golden Tea Room i Fushimi Castle

Replikerade gyllene tekärl i rummet ( Kyoto stads arkeologiska museum )

Ett antal rekonstruerade versioner gjordes, inklusive sådana i Fushimi Castle, Osaka Castle , Hakuza gold-leaf company i Kanazawa , Chōfuku-ji templet i Toyama och MOA Museum of Art i Shizuoka. En uppsättning gyllene teredskap ställs ut på Kyotos arkeologiska museum . Versionen i MOA-museet gjordes under arkitekten Sutemi Horiguchi , en expert på sukiya- arkitektur, och anses förmodligen vara den bästa versionen när det gäller kvalitet och grundlighet i forskningen. Cirka 50 kilo (110 lb) guld användes för redskapen i detta rum. De är reproduktioner från bronsarv från Omotesenke -skolan som användes vid Fushin-an chashitsu . För skjutdörrarna använder sidentyg de paulownia -blommönster som gynnas av Hideyoshi, som modellerades efter karakamitryckt papper från Ko-shoin i Katsura Imperial Villa .

En annan version av rummet återskapades under mästarens guldsmed Ishikawa Kōichi III (三代目 石川光一) från Tokyo. Den återgavs efter de historiska dokumenten från ett ögonvittne, i samarbete med National Museum of Nature and Science , Konishi Decorative Arts and Crafts-företaget (som specialiserat sig på bevarande av historiska helgedomar och tempel) och tempelarkitekten Ogura Yoshihito. Måtten på detta reproducerade rum är höjden 2,5 meter (8 fot 2 tum) på höjden och 2,7 meter (8 fot 10 tum) i bredd, med en diameter på 2,55 meter (8 fot 4 tum). 200 år gammalt japanskt cypressträ användes, tillsammans med 15 000 ark 23 K bladguld, som vägde totalt 26,10 kg (57,5 lb), som applicerades för hand. Byggtiden var cirka åtta månader. Förutom rummet skapades alla teredskap (som vattenkokare, spis, skålar) av rent guld. Den erbjöds 2013 för kommersiell försäljning på en auktion för ett värde på mellan 1 890 000–2 610 000 USD .

I april 2022 installerade Saga Prefectural Nagoya Castle Museum ett Golden Tea Room, rekreationskostnaderna för detta rum var cirka 55 miljoner japanska yen .

Beskrivning

Historiska dokument från hovadelsmän, krigare, teceremonimästare och jesuitmissionärer dokumenterar rummets utseende, som de av Kamiya Sōtan, Yoshida Kanemi och Ōtomo Sōrin.

Rummet gjordes av japansk cypress , bambu , vass och siden och kunde demonteras och packas i lådor för transport och sedan transporteras och ställas in igen på olika platser varhelst herren önskade det. Rummet var förmodligen nära storleken på tre tatamimattor , eller 2,865 m (9,40 fot) × 5,73 m (18,8 fot). Dess layout och utseende höll sig till ett standard chashitsu -terum med platta väggar och rektangulära pelare utan några sniderier, med ett plant eller inkapslat tak och tokonoma -alkov. Det skulle vanligtvis monteras i ett större rum i ett slott eller en bostad. Bladguldet täckte alla ytor i och utanför rummet, inklusive shōji- skjutdörrarna . Silk gossamer var på gallret av skjutdörrarna. Tatamimattorna på golvet var också täckta med en röd filt eller tyg . Teredskapen var alla antingen gjorda av guld eller förgyllda, förutom vispen och duken.

The Golden Tea Room byggdes för att imponera på gästerna med regentens makt och kraft. Detta var i kontrast till den rustika estetiken kodifierad under hans temästare Sen no Rikyū , även om det spekuleras i att Rikyū kan ha hjälpt till i designen. Rummets överflöd var högst ovanligt och kan också ha varit emot wabi-sabi- normer. Samtidigt kunde enkelheten i den övergripande designen med sina rena linjer ses som inom kanonen. Omfattningen av temästaren Rikyūs inblandning i utformningen av rummet är inte känd, men han var närvarande vid ett antal tillfällen när te serverades till gästerna i rummet.

Hideyoshis uppgång från en lägre klassbakgrund till den mäktigaste personen och enare av riket var något helt nytt i japansk historia. Trots det pågående kriget under hans styre, började landet ändå komma ur den våldsamma Sengoku-perioden . I takt med att den gamla ordningen bröts ner och en ny växte fram, växte även konstsmaken. Många krigare som kom från provinser utanför huvudstaden hade inte djupa kontakter med den dämpade och återhållsamma höviska estetiken, utan sökte efter något som mer återspeglade deras karaktär och livserfarenheter. En förändring i användningen av färger, mönster, material och guld började redan under föregångaren Oda Nobunaga , och var ett kännetecken för Azuchi-Momoyama-perioden. Skiftet är representerat i den nya arkitektoniska stilen i Azuchi-slottet och Jurakudai-residenset i Momoyama-distriktet i Kyoto, vilket gav perioden dess namn. The Golden Tea Room var en del av denna nya smak, men unik i historien om teets sätt.

I populärkulturen

Rummet ingår i en scen i filmen Love Under the Crucifix från 1962 , regisserad av Kinuyo Tanaka .

Den historiska händelsen där regenten presenterade te för kejsaren i rummet, och det ytterst motstridiga förhållandet mellan Hideyoshi och hans temästare visas i filmen Rikyu från 1989 av Hiroshi Teshigahara .

Hyouge Mono (へうげもの Hepburn: Hyōge Mono, bokstavligen "Jocular Fellow") är en japansk manga skriven och illustrerad av Yoshihiro Yamada. Den anpassades till en anime- serie 2011 och inkluderar Golden Tea Room i sin berättelse.

Se även

• Kinkaku-ji , även känd som "Golden Pavilion", i Kyoto

externa länkar

Media relaterade till Golden Tea Room på Wikimedia Commons

• 秀吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」展 [ Utställning: Hideyoshis universum – guld och Chanoyu ] (på japanska). Saga: 佐賀新聞ＴＶ夕刊. 2013-10-04 . Hämtad 2017-07-20 . 唐津市の佐賀県立名護屋城博物館で開かれている開館立名護屋城博物館で開かれている開館倻廵见吉の宇宙～黄金、そして茶の湯」を特集する。